Generador de nombres de montañas
Nombres de montaña y de cumbre con vocabulario regional real de cima: fell, pike, tor, ben, sgurr, moel y horn, con cada elemento glosado.
Este conjunto todavía da nombres en inglés. A diferencia de los conjuntos de fantasía, aquí no es una tradición: es un hueco en los datos. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
3 654 combinaciones en esta forma
Nombres de montañas, con el significado de cada elemento.
- Sheersgurr
Sheer lo vertical + sgurr pico rocoso
pico rocoso de lo vertical
- Ernefells
Erne águila marina + fells páramos
páramos de águila marina
- Coppersummit
Copper cobre + summit punto más alto
punto más alto de cobre
- Ravenpen
Raven cuervos + pen cima de colina
cima de colina de cuervos
- Thunderstock
Thunder rugido de tormenta + stock macizo
macizo de rugido de tormenta
- Bluntnevado
Blunt lo despuntado + nevado nevado
nevado de lo despuntado
- Beagjoch
Beag lo pequeño + joch puerto de montaña
puerto de montaña de lo pequeño
- Chamoistor
Chamois gamuza + tor pico rocoso
pico rocoso de gamuza
- Chamoisscar
Chamois gamuza + scar cicatriz de risco
cicatriz de risco de gamuza
- Dubhberg
Dubh negrura + berg montaña
montaña de negrura
- Snowmesa
Snow neveros + mesa altiplano
altiplano de neveros
- Roundjoch
Round tersura + joch puerto de montaña
puerto de montaña de tersura
- Lynxband
Lynx lince + band faja rocosa
faja rocosa de lince
- Ernealp
Erne águila marina + alp pastizal alto
pastizal alto de águila marina
- Garbhnab
Garbh aspereza + nab morro
morro de aspereza
- Thunderbeinn
Thunder rugido de tormenta + beinn montaña
montaña de rugido de tormenta
- Frostbeinn
Frost frío mordiente + beinn montaña
montaña de frío mordiente
- Orepic
Ore roca metalífera + pic cima
cima de roca metalífera
- Marblepunta
Marble caliza pulida + punta punta
punta de caliza pulida
- Sunmeall
Sun luz diurna + meall otero
otero de luz diurna
- Ravenpic
Raven cuervos + pic cima
cima de cuervos
- Fionnaiguille
Fionn palidez + aiguille aguja rocosa
aguja rocosa de palidez
- Gritcarnedd
Grit arenisca + carnedd cima de majano
cima de majano de arenisca
- Cloudgap
Cloud vapor suspendido + gap portillo
portillo de vapor suspendido
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
Cómo se construyen los nombres de montaña
¶El vocabulario de la montaña es ferozmente regional, y la palabra para cumbre dice qué lengua la nombró. En el Distrito de los Lagos, los colonos nórdicos dejaron fjall, hoy fell, junto a pike para una punta afilada, knott para un peñasco redondeado y dodd para una cima suave. En las Tierras Altas de Escocia las palabras son gaélicas: beinn, anglicizada ben, para una montaña, sgurr para un pico rocoso, meall para un bulto redondo, stob para una punta y carn para una cumbre con mojón.
Gales tiene su propio caudal. Moel es un cerro pelado, crib una cresta dentada, carnedd una cumbre coronada de mojón y cwm el circo excavado debajo. Los Alpes ponen el vocabulario internacional del alpinismo: del alemán horn, spitze, joch y grat; del francés aiguille, dent y col; del italiano cima, corno y punta. El español añade cerro y nevado, y los topógrafos estadounidenses sumaron mesa y butte para los cerros de cima plana y para los aislados.
El elemento inicial es casi siempre descripción llana. El color va primero, y el gaélico da dubh negro, ban blanco, ruadh rojo y glas gris verdoso, de ahí que los mapas escoceses estén llenos de ellos. Después del color vienen la forma, el tiempo, los minerales, los animales y la propiedad. Nieve, nube, tajo, granito, águila, cabra y diablo son todos habituales. Las cumbres reales se nombran desde abajo, por gente que mira hacia arriba, así que registran lo que de verdad se veía.
Más nombres de montañas
Nombres de montañas — Nombres
- Sheercarn majano de lo vertical
- Copperstock macizo de cobre
- Starkalp pastizal alto de desnudez
- Copperpike pico aguzado de cobre
- Ravendent pico dentado de cuervos
- Ravenkopf cumbre de cuervos
- Cleftpike pico aguzado de grieta honda
- Jaggeddent pico dentado de filo dentado
- Ruddypike pico aguzado de tono rojizo
- Dubhsaddle collado de negrura
- Roundsgurr pico rocoso de tersura
- Ravencol portezuelo de cuervos
- Goatpike pico aguzado de cabras
- Ernemoel cerro pelado de águila marina
- Sheerkopf cumbre de lo vertical
- Watchcerro colina de atalaya
- Ernegrat arista rocosa de águila marina
- Sheerscar cicatriz de risco de lo vertical
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre un fell, un ben y un tor?
Un fell es el fjall nórdico, páramo alto y abierto, y pertenece al Distrito de los Lagos, a los Peninos y a Escandinavia. Un ben es el beinn gaélico, una montaña, y pertenece a las Tierras Altas. Un tor es un afloramiento de roca desnuda erosionada, casi siempre granito, y pertenece a Dartmoor y a Cornualles. Cada terminación sitúa tu montaña en un país distinto.
¿Qué significa -pike en el nombre de una montaña?
Un pike es una cumbre puntiaguda, de la misma raíz que la pica como arma. Scafell Pike, los Langdale Pikes y Pike o Blisco se nombran así. Contrasta con knott, un peñasco rocoso, y con dodd, una cima lisa y redondeada, de modo que las tres palabras permiten distinguir cumbres afiladas, ásperas y suaves dentro de una misma sierra.
¿Por qué las montañas escocesas empiezan por Ben?
Porque ben es la grafía anglicizada del gaélico beinn, montaña, y en gaélico la palabra genérica va delante: Beinn Nibheis es la montaña de Nevis. El inglés conserva el orden gaélico en estos nombres en vez de adelantar la palabra descriptiva, como sí hace con los cerros ingleses. El español funciona igual: pico de Aneto, no Aneto pico.
¿Cómo nombro una cordillera de fantasía?
Elige un solo caudal regional de palabras y quédate dentro, para que la sierra se lea como una zona lingüística. Varía después el elemento descriptivo inicial: color, forma, tiempo, mineral, animal. Ponle a la cumbre más alta el nombre más llano, porque el lugareño rara vez adorna la evidente, y guarda los elaborados para las cimas secundarias. El inglés separa las palabras de colina de las de montaña —una colina toma -low, -barrow, -knoll o -down— y mezclarlas hace sonar falso un mapa inventado.
¿Qué significa horn al final del nombre de un pico alpino?
Es cuerno en alemán, y describe una cumbre piramidal afilada tallada por los glaciares en varias caras, con el Matterhorn como ejemplo de manual. Spitze significa punta, grat cresta, joch un collado o paso y wand una pared de roca. Juntas forman un vocabulario montañero preciso, comparable al de aguja, brecha y collado en los Pirineos.