Générateur de noms de roublard
Des noms de roublard secs et usés par la rue, bâtis sur l’argot des voleurs et le vocabulaire urbain, avec le sens de chaque partie et un surnom gagné.
Les noms eux-mêmes sont en anglais : c’est la tradition dont ce genre est issu. Sous chaque nom figure le sens de chacun de ses éléments en français.
5 585 112 combinaisons
Noms masculins, féminins et neutres de roublards, chacun assorti d’un nom de famille de roublards, avec le sens de chaque élément. Le même générateur donne aussi des noms de roublards pour D&D.
- Dabcrow Softboot
Dab maîtrise + crow corneille criarde
maîtrise et corneille criarde
Soft douceur + boot chaussure
douceur et chaussure
- Jesspin Slimmark
Jess attache + spin fil tiré
attache et fil tiré
Slim roublardise + mark victime désignée
roublardise et victime désignée
- Snapjaw Ironcloak
Snap morsure vive + jaw mâchoire
morsure vive et mâchoire
Iron métal dur + cloak cape en cloche
métal dur et cape en cloche
- Spratwire Greyboot
Sprat menu fretin + wire tire-laine
menu fretin et tire-laine
Grey teinte cendrée + boot chaussure
teinte cendrée et chaussure
- Merledew Wryjaw
Merle merle + dew rosée
merle et rosée
Wry tortuosité + jaw mâchoire
tortuosité et mâchoire
- Ragchance Copperkey
Rag étoffe déchirée + chance chance
étoffe déchirée et chance
Copper métal de Chypre + key ouvreur de serrures
métal de Chypre et ouvreur de serrures
- Gullgate Thincoat
Gull le naïf + gate entrée
le naïf et entrée
Thin étroitesse + coat vêtement de dessus
étroitesse et vêtement de dessus
- Vellsnare Sharpsmile
Vell vélin + snare collet
vélin et collet
Sharp fil acéré + smile lèvre retroussée
fil acéré et lèvre retroussée
- Ashgale Fastkey
Ash frêne + gale vent fort
frêne et vent fort
Fast vivacité + key ouvreur de serrures
vivacité et ouvreur de serrures
- Chitlatch Sharpcloak
Chit jeton + latch loquet
jeton et loquet
Sharp fil acéré + cloak cape en cloche
fil acéré et cape en cloche
- Magthread Slimwhistle
Mag pie + thread fibre filée
pie et fibre filée
Slim roublardise + whistle appel sifflé
roublardise et appel sifflé
- Sparwalk Nimblekey
Spar perche de bois + walk allure régulière
perche de bois et allure régulière
Nimble agilité + key ouvreur de serrures
agilité et ouvreur de serrures
- Griftgate Brasscoat
Grift escroquerie + gate entrée
escroquerie et entrée
Brass laiton + coat vêtement de dessus
laiton et vêtement de dessus
- Cassbrook Blackboot
Cass jet + brook ruisselet
jet et ruisselet
Black noir de suie + boot chaussure
noir de suie et chaussure
- Sharpsnare Bentboot
Sharp fil acéré + snare collet
fil acéré et collet
Bent cambrure + boot chaussure
cambrure et chaussure
- Pikefinch Quickcoat
Pike route + finch oiseau chanteur
route et oiseau chanteur
Quick être vivant + coat vêtement de dessus
être vivant et vêtement de dessus
- Ashwing Copperfoot
Ash frêne + wing membre volant
frêne et membre volant
Copper métal de Chypre + foot foulée
métal de Chypre et foulée
- Driftsneak Blackknuckle
Drift dérive + sneak rampeur furtif
dérive et rampeur furtif
Black noir de suie + knuckle osselet
noir de suie et osselet
- Nickslink Darkfoot
Nick larcin + slink marche furtive
larcin et marche furtive
Dark absence d’éclairage + foot foulée
absence d’éclairage et foulée
- Sprydance Crookedpenny
Spry agilité + dance pas mesuré
agilité et pas mesuré
Crooked déviation + penny piécette
déviation et piécette
- Dockstitch Lowboot
Dock poste d’amarrage + stitch piqûre d’aiguille
poste d’amarrage et piqûre d’aiguille
Low ras du sol + boot chaussure
ras du sol et chaussure
- Crakeslink Crookedlock
Crake coassement + slink marche furtive
coassement et marche furtive
Crooked déviation + lock serrure
déviation et serrure
- Kitbird Halftongue
Kit renardeau + bird l’ailé
renardeau et l’ailé
Half un seul côté + tongue discours
un seul côté et discours
- Wiregale Softsmile
Wire tire-laine + gale vent fort
tire-laine et vent fort
Soft douceur + smile lèvre retroussée
douceur et lèvre retroussée
Il te faut un nom qui signifie quelque chose de précis ? Bâtis-en un à partir de son sens.
Comment se forment les noms de roublard
¶Le nom d’un roublard est rarement celui qu’employait un parent. C’est un surnom, épinglé par d’autres et gardé parce que discuter coûte plus cher que de répondre. Le patron est brutal : une chose qu’on porte ou qu’on fait, plus une chose qu’on est. Nick, c’est voler ; latch, un loquet ; Nicklatch est l’homme qui ouvre les portes. Deux syllabes, un accent, et rien qui demande un souffle de plus pour être crié dans un marché bondé.
Le vocabulaire est celui de la ville et de l’argot des voleurs. Un crib est une maison qui vaut d’être visitée, un cull une victime, un glim une lanterne, un fen le receleur qui achète, un prig un voleur et un lag un forçat. Rien de poétique là-dedans : c’est un vocabulaire de métier, poli par des gens qui devaient dire une chose vite dans une pièce où se faire entendre coûte cher, et il date un personnage d’un quartier précis.
Ce sont les épithètes qui font le gros du travail. Quickfingers, Silentheel, Coppertongue, Slimknuckle : un fait physique ou un tour connu, attaché en public et impossible à retirer. Un roublard qui en porte trois a travaillé trois villes et a quitté chacune en vitesse. Le bon réflexe pour en nommer un est de décider ce qui l’a fait prendre la première fois, puis de le nommer là-dessus, parce que c’est l’histoire que le nom raconte déjà à tous les autres.
Autres noms de roublards
Noms de roublards — masculin
- Gullshiv Deftsmile le naïf et lame dissimulée
- Lurkshiv Lowfoot guet caché et lame dissimulée
- Cogblade Crookedmark ruse et acier tranchant
- Jagfinch Leankey coche et oiseau chanteur
- Quillshank Brassboot tuyau de plume et os du tibia
- Lagcut Ashsmile forçat et taillade
- Caskrow Copperwire tonneau et querelle bruyante
- Dregrow Quickpurse lie de fond et querelle bruyante
- Cricknail Dusthand fissure et cheville de fer
- Dabcleft Bentlock maîtrise et fente
- Gulltack Crookedcollar le naïf et clou court
- Jagtack Ironwire coche et clou court
- Scudpick Greyknuckle ruée rapide et crochet de serrurier
- Corbrig Blackfingers corneille et combine montée
- Skelcrow Softboot passe-partout et corneille criarde
- Jagfang Quickpocket coche et croc qui saisit
- Crickcut Redhand fissure et taillade
- Nabthorn Silentstep mainmise et épine acérée
Noms de roublards — féminin
- Duskflame Wrypocket clarté déclinante et langue de feu
- Mimhand Sharpcollar affectation et prise
- Cinderquick Dustfingers scorie brûlée et être vivant
- Wispshade Halfpurse torsade de paille et ombre pâle
- Brihand Crookedtongue brièveté et prise
- Magkey Greymark pie et ouvreur de serrures
- Vellbird Halffoot vélin et l’ailé
- Wrenkey Blacklatch oiselet et ouvreur de serrures
- Magmist Crookedkey pie et brume légère
- Merrisigh Leanwhistle gaieté et souffle léger
- Faylatch Deftpurse féerie et loquet
- Duskslip Silvercollar clarté déclinante et fuite discrète
- Nixlark Crookedsmile néant et oiseau du matin
- Dellfall Deftlock creux et chute soudaine
- Trixbloom Leanhand ruse et pleine floraison
- Linnetshear Ironcollar linotte mélodieuse et lame coupante
- Lilweb Brassknuckle lis et toile tissée
- Coyribbon Glassheel pudeur et ruban étroit
Noms de roublards — neutre
- Smokechance Copperpocket brume montante et chance
- Ledgepick Blackfoot corniche étroite et crochet de serrurier
- Mudstreet Silentmark terre humide et voie pavée
- Cantquill Redpenny argot des voleurs et tuyau de plume
- Tinslip Crookedthumb métal tendre et fuite discrète
- Dockslip Blackcoat poste d’amarrage et fuite discrète
- Blacksneak Silentpin noir de suie et rampeur furtif
- Snapsnare Deftkey morsure vive et collet
- Crookchance Nimbleblade croc recourbé et chance
- Brickscratch Greyhand argile cuite et éraflure
- Ragcoat Leanheel étoffe déchirée et vêtement de dessus
- Cutbolt Bentcloak taillade et verrou coulissant
- Dawshank Slimheel choucas et os du tibia
- Dawbolt Longjaw choucas et verrou coulissant
- Mudheel Thinlock terre humide et pied arrière
- Ratcrack Silentjaw délateur et fissure fine
- Jackstitch Slimknuckle valet et piqûre d’aiguille
- Alleyladder Blackpin couloir étroit et barreaux d’échelle
Questions
Quels sont les bons noms de roublard pour D&D ?
Des noms courts. Un nom de roublard doit survivre à être crié : viser deux syllabes et une consonne dure, comme Nicklatch, Cobwire, Grifthook, Slipwick. Éviter tout ce qui sonne hérité — pas de particule nobiliaire, pas de voyelle longue, pas de troisième syllabe. Si le nom pourrait passer pour une enseigne ou un outil, il se lira comme un nom de travail et non de naissance.
Quel nom de famille pour un voleur ou un roublard ?
Des surnoms plutôt que des noms de famille. Quickfingers, Blackthumb, Sharpheel, Silentcoat et Lowwhistle décrivent tous quelqu’un par son métier ou par ce qui le trahit, ce qui est la façon dont la pègre étiquette les gens. Apparier un adjectif simple ou un métal à une partie du corps, un outil ou un bruit, et garder chaque moitié à une syllabe pour que l’ensemble tombe d’un coup.
Un roublard doit-il avoir aussi un vrai nom ?
Il vaut d’ordinaire la peine d’en noter un et de ne jamais l’employer. L’écart entre le nom de naissance et le nom de rue est de la caractérisation gratuite : qui connaît encore l’ancien, ce qu’il coûterait s’il refaisait surface, et si le roublard y répondrait. Bien des tables tirent une intrigue entière d’une ligne signalant que personne dans le groupe ne l’a entendu.
Comment nommer un roublard qui n’est pas un criminel ?
Garder la forme sèche et changer de vocabulaire. Éclaireurs, enquêteurs et espions récoltent le même genre de surnom gagné auprès du même genre de collègues : remplacer l’argot des voleurs par des mots de route, de port ou de caserne, comme Alleyrun, Dockmark, Ledgehook. Le registre tient à qui a donné le nom et pourquoi, non au fait que le personnage enfreigne la loi.