Construir un nombre a partir de su significado
Di qué tiene que significar el nombre. Kenning busca las tradiciones onomásticas capaces de decirlo y construye nombres con los fragmentos que llevan esos significados.
Nombres que significan «lobo»
Esto es lo que devuelve la herramienta para un solo significado, fijado aquí para que la página diga algo también sin JavaScript. Cada línea muestra los dos fragmentos de los que está hecho el nombre y qué significa cada uno en su propia tradición.
- Radulf
Rad consejo + ulf lobo
consejo, lobo
- Dromolykos
Dromo carrera + lykos lobo
lobo de carrera
- Deorfaol
Deor lágrima + faol lobo
lobo de lágrima
- Jasperwulf
Jasper jaspe + wulf lobo
jaspe, lobo
- Fenulf
Fen marisma + ulf lobo
lobo de marisma
- Vindiulf
Vindi desagravio + ulf lobo
desagravio, lobo
- Lupdune
Lup lobo + dune duna
lobo, duna
- Broadmarg
Broad complexión ancha + marg lobo
complexión ancha, lobo
Cómo los encuentra el motor
¶Cada fragmento del corpus está fichado por lo que significa, no por cómo suena. El ulf del nórdico antiguo, el wulf del inglés antiguo y el bleidd galés caen todos bajo la misma entrada, porque a quien busca un nombre que signifique lobo le da igual qué lengua lo escriba de qué manera. Pedir un significado es por tanto una consulta, no una búsqueda: el motor ya sabe todos los fragmentos que lo llevan y qué mitad de un nombre puede ocupar cada uno.
Pedir dos significados es donde la cosa se pone interesante, porque el par tiene que existir dentro de una sola tradición. Un nombre es un fragmento que abre más uno que cierra, y los dos han de venir del mismo sistema onomástico o lo que sale es una palabra de ninguna lengua. Así que el motor busca las tradiciones en las que uno de tus significados puede abrir un nombre y el otro puede cerrarlo, y te muestra solo lo que esas tradiciones saben construir de verdad. Si no vuelve nada, esa combinación no existe en el corpus; no te la han escondido.
Nada de lo que hay aquí se inventa en el momento en que pulsas el botón. Los fragmentos se colocaron a mano, una tradición cada vez, con el significado de cada uno escrito al lado; el motor solo decide cuál puede ponerse junto a cuál. Por eso un nombre que te da aquí es idéntico al mismo nombre en la página de su propia tradición: los dos aplican las mismas reglas de juntura, de formas y de combinaciones que un conjunto se niega a hacer.
Empezar por un significado
Cada uno de estos abre la entrada completa de ese significado: todas las tradiciones que tienen una palabra para decirlo, los fragmentos mismos y el lugar que ocupan dentro de un nombre.
Preguntas
- ¿Cómo consigo un nombre que signifique dos cosas?
- Rellena los dos campos. El motor busca entonces una tradición en la que un significado pueda abrir un nombre y el otro pueda cerrarlo, que es como se forman los nombres ditemáticos en la mayoría de los sistemas reunidos aquí: nórdico antiguo, inglés antiguo, galés, germánico y los conjuntos de fantasía construidos sobre ellos. Algunos pares existen en una docena de tradiciones y otros en ninguna, y el resultado te dice en cuál de los dos casos estás.
- ¿Por qué un significado que escribí no devuelve nada?
- O ninguna tradición del corpus tiene un fragmento para él, o los dos significados que pediste no se encuentran nunca dentro de una misma tradición. El campo solo sugiere significados que existen, así que lo normal es el segundo caso. Amplía la petición quitando el segundo significado, o toma un significado cercano —lobo y sabueso, luna y noche—, que muchas veces está en una tradición donde el primer par falta.
- ¿Son nombres reales?
- Son fragmentos reales, unidos como los une esa tradición. En los conjuntos que se apoyan en una lengua viva o documentada los elementos están atestiguados y glosados según los repertorios de referencia, así que el nombre es uno que esa lengua habría podido formar; en los conjuntos inventados —elfos, dracónidos y los demás— los elementos son coherentes dentro del conjunto y no históricos. Debajo de cada resultado se dice con cuál de los dos estás tratando.
- ¿Puedo usar estos nombres para cualquier cosa?
- Sí, también con fines comerciales. Un nombre generado es tuyo y no pide ninguna atribución: para un personaje, una partida, una banda, un negocio o cualquier otra cosa. Lo único que conviene comprobar por tu cuenta es si el nombre con el que piensas presentarte ya lo usa otra persona, y eso no hay generador que te lo pueda decir.