Generador de nombres de banshee
Nombres de banshee con elementos irlandeses reales de duelo, noche y agua, cada fragmento glosado, más los títulos de oficio de la plañidera.
Los nombres están en inglés: es la tradición de la que viene este género. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
7 237 620 combinaciones
Nombres masculinos, femeninos y neutros de banshees, cada uno con el apellido de banshees correspondiente y el significado de cada elemento.
- Muiraceoil The Sudden Lament
Muira mar + ceoil música
música de mar
The Sudden sorpresa súbita + Lament lamento
lamento de sorpresa súbita
- Brasceol The Sudden Dirge
Bras presteza + ceol música
música de presteza
The Sudden sorpresa súbita + Dirge canto fúnebre
canto fúnebre de sorpresa súbita
- Luaithcomhra The Patient Weeper
Luaith cenizas + comhra ataúd
ataúd de cenizas
The Patient demora + Weeper llorona
llorona de demora
- Caoinemarbhna The Thin Widow
Caoine plañido + marbhna elegía
elegía de plañido
The Thin consunción + Widow viuda
viuda de consunción
- Muirtonn The Drenched Keener
Muir mar + tonn ola
ola de mar
The Drenched lo empapado + Keener plañidera
plañidera de lo empapado
- Neamhtairseach The White Voice
Neamh paraíso + tairseach umbral
umbral de paraíso
The White lo exangüe + Voice sonido emitido
sonido emitido de lo exangüe
- Monaceoil The Green Crone
Mona turbera + ceoil música
música de turbera
The Green verde musgo + Crone anciana
anciana de verde musgo
- Crannead The Hidden Keener
Crann árbol + nead nido
nido de árbol
The Hidden lo invisible + Keener plañidera
plañidera de lo invisible
- Leacgaoithe The Tall Shade
Leac losa + gaoithe viento
viento de losa
The Tall miembros largos + Shade ánima
ánima de miembros largos
- Gealascaile The Faithful Shade
Geala brillo + scaile reflejo
reflejo de brillo
The Faithful constancia + Shade ánima
ánima de constancia
- Golgrian The Faithful Mourner
Gol sollozo + grian sol
sol de sollozo
The Faithful constancia + Mourner doliente
doliente de constancia
- Beathadaite The Drenched Lament
Beatha vida + daite lo teñido
lo teñido de vida
The Drenched lo empapado + Lament lamento
lamento de lo empapado
- Laoiluachra The Hooded Lament
Laoi endecha cantada + luachra espadañas
espadañas de endecha cantada
The Hooded capucha puesta + Lament lamento
lamento de capucha puesta
- Torannamhran The Grey Wake
Torann trueno + amhran canto
canto de trueno
The Grey tono ceniciento + Wake vela de difuntos
vela de difuntos de tono ceniciento
- Eagnafuachta The Waiting Voice
Eagna sabiduría + fuachta frialdad
frialdad de sabiduría
The Waiting espera + Voice sonido emitido
sonido emitido de espera
- Deirgecra The Combing Voice
Deirge arrebol + cra tormento
tormento de arrebol
The Combing peinado + Voice sonido emitido
sonido emitido de peinado
- Corruaill The Old Dirge
Corr garza + uaill aullido
aullido de garza
The Old ancianidad + Dirge canto fúnebre
canto fúnebre de ancianidad
- Duibhreros The Thin Guest
Duibhre tinieblas + ros cabo
cabo de tinieblas
The Thin consunción + Guest visita no invitada
visita no invitada de consunción
- Gaoitheleine The Long-Haired Mourner
Gaoithe viento + leine sayo
sayo de viento
The Long-Haired cabello suelto + Mourner doliente
doliente de cabello suelto
- Glasfuil The Thin Vigil
Glas verde grisáceo + fuil sangre
sangre de verde grisáceo
The Thin consunción + Vigil ronda nocturna
ronda nocturna de consunción
- Duibhrecomhra The Tall Wake
Duibhre tinieblas + comhra ataúd
ataúd de tinieblas
The Tall miembros largos + Wake vela de difuntos
vela de difuntos de miembros largos
- Eaglaslua The Hidden Crone
Eagla pavor + slua hueste
hueste de pavor
The Hidden lo invisible + Crone anciana
anciana de lo invisible
- Iarannfearg The Bright Nurse
Iarann hierro + fearg ira
ira de hierro
The Bright resplandor + Nurse cuidador
cuidador de resplandor
- Luaithtairseach The Watching Cry
Luaith cenizas + tairseach umbral
umbral de cenizas
The Watching vigilia + Cry clamor
clamor de vigilia
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
Cómo se construyen los nombres de banshee
¶Bean sídhe significa mujer del túmulo, y todo lo que sigue en el nombre es irlandés. El elemento inicial fija el tiempo, el color o el suelo por el que llega: bán pálido, liath gris, fuar frío, ceo niebla, síon tormenta, oíche noche, riasc marisma, crann árbol, leac losa. El elemento final es lo que trae, lo que ella es o el lugar donde se la encuentra: marbhna una elegía, olagón un plañido, uaill un aullido, nighe el lavado, uaigh una tumba, nead un nido, gaoithe del viento. Bronamarbhna es elegía-de-duelo, y ese es el anuncio entero.
Las formas se distinguen por la terminación, como en los nombres irlandeses. Las femeninas acaban en vocal y son palatales —Bána, Ciara, Osna, Uisce— y toman elementos finales del mismo corte: marbhna, uaille, reilige, cuimhne. Las masculinas van desnudas y acaban en consonante: Ban, Ciar, Garbh, Sruth, cerrando en bás, glór, clog, uaimh. El conjunto antiguo conserva los nombres abstractos con que un narrador designa a la hueste feérica —aos, slua, sidhe, uaigneas— y no lleva marca de género.
Su segundo nombre es un oficio, no una familia. La tradición le da tres trabajos a la misma mujer y la nombra según cuál esté haciendo: bean chaointe, la plañidera que dirige el lamento en el velatorio; bean nighe, la lavandera que se ve en un vado escurriendo mortajas de alguien que aún vive; y la peinadora, avistada en un portillo pasándose el peine por el pelo. La mitad de título es por tanto un nombre de agente: Lavandera, Plañidera, Peinadora, Avisadora.
Más nombres de banshees
Nombres de banshees — Femenino
- Deorabhrat The Patient Crier capa de lágrimas
- Coracior The Green Lament peine de azud
- Sionagealai The Drenched Weeper luna de tormenta
- Ceathageimhre The Thin Stranger invierno de chubasco
- Ruacra The Restless Omen tormento de pelirrojo
- Luaithecaointe The Hooded Voice lloro de cenizas
- Fuaragaire The Sudden Crier carcajada de frío
- Marbhadile The Green Washer diluvio de lo muerto
- Cumhacroi The Watching Caller corazón de añoranza
- Duibhetine The Little Singer fuego de negror
- Maolagruaige The Green Attendant cabello de desnudez
- Maolafuaime The Kindly Voice sonido de desnudez
- Bronaseanchais The Nameless Comber tradición antigua de aflicción
- Nealafainne The Combing Cry anillo de nube
- Beathadile The Wandering Attendant diluvio de vida
- Sionauaille The Green Widow aullido de tormenta
- Osnacnamha The Drenched Caller huesos de suspiro
- Ruaghuth The White Token voz de pelirrojo
Nombres de banshees — Masculino
- Marbhbas The Old Cry muerte de lo muerto
- Scatholagon The Tall Follower gemido de sombra
- Fiachcathair The Waiting Dirge fuerte de piedra de cuervo
- Banrun The Patient Keener secreto de palidez
- Fiachgaineamh The Restless Crier arena de cuervo
- Fionnsliabh The Dark Cry montaña de hermosura
- Doimhinath The Cold Messenger vado de hondura
- Fuarsliabh The Watching Cry montaña de frío
- Muiroilean The Hidden Nurse isla de mar
- Fionnclog The Cold Guest campana de hermosura
- Deorfuil The Drenched Attendant sangre de lágrima
- Tobartafann The Little Caller ladrido de pozo
- Bronfuil The Patient Crier sangre de congoja
- Donnaosc The Green Weeper agachadiza de pardo
- Gealnaosc The Silent Cry agachadiza de brillo
- Gaothleim The Dark Mourner salto de viento
- Uiscguth The Red Nurse voz de agua
- Sruthfod The Ninefold Comber tepe de riacho
Nombres de banshees — Neutro
- Nochtglaise The Watching Singer riachuelo de desnudez
- Reoreidh The Waiting Herald terreno llano de helada
- Dilefaille The Red Portent acantilado de diluvio
- Laoiceatha The Little Lament chubasco de endecha cantada
- Samhainsaile The Tall Caller salmuera de fin del verano
- Draiochtfaille The Silent Singer acantilado de encantamiento
- Cailltedeireadh The Waiting Omen final de lo perdido
- Leacuaine The Green Crier verdor de losa
- Oicheceatha The Dark Caller chubasco de noche
- Luaithtuar The Tall Vigil agüero de cenizas
- Luaithmara The Ninefold Caller del mar de cenizas
- Giletairseach The Bright Watcher umbral de albura
- Aeruaine The Kindly Crier verdor de aire
- Uaigneasuaine The Waiting Omen verdor de soledad
- Duibhrecille The Green Washer camposanto de tinieblas
- Doimhnefeasa The Red Washer saber oculto de profundidad
- Ceoros The Watching Mourner cabo de calina
- Doimhneceatha The Young Cry chubasco de profundidad
Preguntas
¿Cuáles son buenos nombres de banshee?
Junta un elemento de tiempo atmosférico o de duelo con uno de sonido o de agua y deja que el irlandés haga el trabajo: Ciaraolagona, Fuaruaill, Osnamarbhna, Ceathatonna. Mantén concreta la primera mitad —gris, frío, niebla, marisma— porque la tradición la nombra por la noche en que viene, no por su carácter. Añade después el título de oficio, que es como la llamaba la gente.
¿Las banshees son siempre mujeres?
La bean sídhe lo es por definición: la palabra significa mujer del túmulo feérico, y ninguna recopilación folclórica registra un varón llorando por una familia. El conjunto masculino de aquí corresponde al fear sídhe, el hombre del túmulo, que aparece en esas mismas recopilaciones como un ser aparte, y el conjunto antiguo, a los aos sí, el pueblo feérico tomado en bloque.
¿Qué es la lavandera del vado?
La bean nighe, mejor atestiguada en Escocia y en el oeste de Irlanda, se aparece al anochecer en un cruce de río lavando lienzos ensangrentados. La ropa pertenece a quien está a punto de morir, y en algunas versiones se la puede obligar a decir el nombre si te interpones entre ella y el agua. Es la versión más antigua y menos sentimental de la banshee.
¿A qué familias sigue una banshee?
La tradición la vincula a las viejas familias gaélicas, las que llevan Ó y Mac en el nombre, y sostiene que sigue al linaje y no a la casa, de modo que se decía que los emigrantes la oían en el extranjero. Por eso su nombre es un oficio y una descripción y no un apellido: toma prestado el nombre de la familia, no lleva uno propio.
¿Cómo se pronuncian estos nombres de banshee?
Los fragmentos usan grafías anglizadas, así que se leen tal como se escriben. A grandes rasgos: ao suena como una i larga, ea es una e breve, bh y mh suenan como v o w, ch es la fricativa áspera de loch y dh enmudece entre vocales. El acento cae en la primera sílaba del elemento inicial, de ahí la cadencia descendente de estos nombres.