Banshee-Namen-Generator

Banshee-Namen aus echten irischen Gliedern für Trauer, Nacht und Wasser, jedes Fragment mit Bedeutung, dazu die Amtstitel der Klagefrau.

Die Namen selbst sind englisch — das ist die Tradition, aus der dieses Genre kommt. Unter jedem Namen steht, was seine Teile auf Deutsch bedeuten.

7.237.620 Kombinationen

Muiraceoil The Sudden Lament
Muira Meer + ceoil Musik
Meer und Musik
The Sudden das Unangekündigte + Lament Klagelied
das Unangekündigte und Klagelied
Brasceol The Sudden Dirge
Bras Schnelligkeit + ceol Musik
Schnelligkeit und Musik
The Sudden das Unangekündigte + Dirge Totenlied
das Unangekündigte und Totenlied
Luaithcomhra The Patient Weeper
Luaith Aschenreste + comhra Sarg
Aschenreste und Sarg
The Patient spätes Weichen + Weeper der Weinende
spätes Weichen und der Weinende
Caoinemarbhna The Thin Widow
Caoine Totenklage + marbhna Trauergesang
Totenklage und Trauergesang
The Thin die Ausgezehrtheit + Widow Witwe
die Ausgezehrtheit und Witwe
Muirtonn The Drenched Keener
Muir Meer + tonn Welle
Meer und Welle
The Drenched Durchnässung + Keener der Klagende
Durchnässung und der Klagende
Neamhtairseach The White Voice
Neamh Himmelreich + tairseach Schwelle
Himmelreich und Schwelle
The White Blutlosigkeit + Voice geäußerter Laut
Blutlosigkeit und geäußerter Laut
Monaceoil The Green Crone
Mona Moor + ceoil Musik
Moor und Musik
The Green Moosgrün + Crone Greisin
Moosgrün und Greisin
Crannead The Hidden Keener
Crann Baum + nead Nest
Baum und Nest
The Hidden das Ungesehene + Keener der Klagende
das Ungesehene und der Klagende
Leacgaoithe The Tall Shade
Leac Steinplatte + gaoithe Wind
Steinplatte und Wind
The Tall langgliedriger Wuchs + Shade abgeschiedener Geist
langgliedriger Wuchs und abgeschiedener Geist
Gealascaile The Faithful Shade
Geala Helle + scaile Spiegelbild
Helle und Spiegelbild
The Faithful beständiges Bleiben + Shade abgeschiedener Geist
beständiges Bleiben und abgeschiedener Geist
Golgrian The Faithful Mourner
Gol das Weinen + grian Sonne
das Weinen und Sonne
The Faithful beständiges Bleiben + Mourner der Trauernde
beständiges Bleiben und der Trauernde
Beathadaite The Drenched Lament
Beatha Leben + daite das Gefärbte
Leben und das Gefärbte
The Drenched Durchnässung + Lament Klagelied
Durchnässung und Klagelied
Laoiluachra The Hooded Lament
Laoi gesungene Weise + luachra Binsen
gesungene Weise und Binsen
The Hooded verhülltes Haupt + Lament Klagelied
verhülltes Haupt und Klagelied
Torannamhran The Grey Wake
Torann Donner + amhran Lied
Donner und Lied
The Grey das Aschfarbene + Wake Leichenwache
das Aschfarbene und Leichenwache
Eagnafuachta The Waiting Voice
Eagna Weisheit + fuachta Frösteln
Weisheit und Frösteln
The Waiting das Harren + Voice geäußerter Laut
das Harren und geäußerter Laut
Deirgecra The Combing Voice
Deirge Röte + cra Qual
Röte und Qual
The Combing das Kämmen + Voice geäußerter Laut
das Kämmen und geäußerter Laut
Corruaill The Old Dirge
Corr Reiher + uaill Geheul
Reiher und Geheul
The Old das Gealterte + Dirge Totenlied
das Gealterte und Totenlied
Duibhreros The Thin Guest
Duibhre Finsternis + ros Landspitze
Finsternis und Landspitze
The Thin die Ausgezehrtheit + Guest ungeladener Gast
die Ausgezehrtheit und ungeladener Gast
Gaoitheleine The Long-Haired Mourner
Gaoithe Wind + leine Leinenhemd
Wind und Leinenhemd
The Long-Haired offenes Haar + Mourner der Trauernde
offenes Haar und der Trauernde
Glasfuil The Thin Vigil
Glas graugrüner Ton + fuil Blut
graugrüner Ton und Blut
The Thin die Ausgezehrtheit + Vigil Nachtwache
die Ausgezehrtheit und Nachtwache
Duibhrecomhra The Tall Wake
Duibhre Finsternis + comhra Sarg
Finsternis und Sarg
The Tall langgliedriger Wuchs + Wake Leichenwache
langgliedriger Wuchs und Leichenwache
Eaglaslua The Hidden Crone
Eagla Grauen + slua Schar
Grauen und Schar
The Hidden das Ungesehene + Crone Greisin
das Ungesehene und Greisin
Iarannfearg The Bright Nurse
Iarann Eisen + fearg Zorn
Eisen und Zorn
The Bright Leuchten + Nurse Pfleger
Leuchten und Pfleger
Luaithtairseach The Watching Cry
Luaith Aschenreste + tairseach Schwelle
Aschenreste und Schwelle
The Watching Vigil + Cry lauter Ruf
Vigil und lauter Ruf

Brauchst du einen Namen mit einer bestimmten Bedeutung? Bau ihn aus seiner Bedeutung.

Wie Banshee-Namen gebaut sind

Etymologie

¶Bean sídhe heißt Frau des Hügels, und alles, was danach kommt, ist irisch. Das Vorderglied setzt Wetter, Farbe oder den Boden, auf dem sie erscheint: bán bleich, liath grau, fuar kalt, ceo Nebel, síon Sturm, oíche Nacht, riasc Sumpf, crann Baum, leac Steinplatte. Das Hinterglied ist das, was sie bringt, das, was sie ist, oder der Ort, an dem man ihr begegnet: marbhna eine Totenklage, olagón ein Wehklagen, uaill ein Heulen, nighe das Waschen, uaigh ein Grab, nead ein Nest, gaoithe des Windes. Bronamarbhna ist Trauer und Totenklage, und damit ist alles angekündigt.

Die Formen unterscheiden sich in der Endung, wie irische Namen es tun. Weibliche Formen enden auf Vokal und schlank — Bána, Ciara, Osna, Uisce — und nehmen Hinterglieder mit gleichem Auslaut: marbhna, uaille, reilige, cuimhne. Männliche Formen sind kahl und enden auf Konsonant: Ban, Ciar, Garbh, Sruth, schließend auf bás, glór, clog, uaimh. Das ältere Set hält die Abstrakta, die eine Erzählerin für das Feenvolk selbst benutzt — aos, slua, sidhe, uaigneas — und ist gar nicht nach Geschlecht markiert.

Ihr zweiter Name ist ein Amt, keine Familie. Die Überlieferung gibt derselben Frau drei Aufgaben und benennt sie nach der gerade ausgeübten: bean chaointe, die Klagefrau, die beim Totenwachen die Klage anführt; bean nighe, die Wäscherin, die man an einer Furt Grabkleider auswringen sieht, die noch jemand Lebendem gehören; und die Kämmerin, gesichtet an einem Zauntritt, den Kamm durchs Haar ziehend. Die Titelhälfte ist deshalb ein Täterwort — Wäscherin, Klagefrau, Kämmerin, Warnerin — mit dem Zusatz, auf den die Familie sich einigte.

Weitere Banshee-Namen

Banshee-Namen, weiblich

Deorabhrat The Patient Crier Tränen und Mantel
Coracior The Green Lament Wehr und Kamm
Sionagealai The Drenched Weeper Sturm und Mond
Ceathageimhre The Thin Stranger Regenschauer und Winter
Ruacra The Restless Omen der Rothaarige und Qual
Luaithecaointe The Hooded Voice Aschenreste und Klage
Fuaragaire The Sudden Crier Kälte und Gelächter
Marbhadile The Green Washer der Tote und Sintflut
Cumhacroi The Watching Caller sehnender Kummer und Herz
Duibhetine The Little Singer Schwärze und Feuer
Maolagruaige The Green Attendant Blöße und Haar
Maolafuaime The Kindly Voice Blöße und Klang
Bronaseanchais The Nameless Comber Betrübnis und alte Überlieferung
Nealafainne The Combing Cry Wolke und Ring
Beathadile The Wandering Attendant Leben und Sintflut
Sionauaille The Green Widow Sturm und Geheul
Osnacnamha The Drenched Caller Seufzen und Gebeine
Ruaghuth The White Token der Rothaarige und Stimme

Banshee-Namen, männlich

Marbhbas The Old Cry der Tote und Tod
Scatholagon The Tall Follower Schatten und Wehklage
Fiachcathair The Waiting Dirge Rabe und Steinfeste
Banrun The Patient Keener Blässe und Geheimnis
Fiachgaineamh The Restless Crier Rabe und Sand
Fionnsliabh The Dark Cry Wohlgestalt und Berg
Doimhinath The Cold Messenger das Tiefe und Furt
Fuarsliabh The Watching Cry Kälte und Berg
Muiroilean The Hidden Nurse Meer und Insel
Fionnclog The Cold Guest Wohlgestalt und Glocke
Deorfuil The Drenched Attendant Träne und Blut
Tobartafann The Little Caller Brunnen und Gebell
Bronfuil The Patient Crier Kummer und Blut
Donnaosc The Green Weeper Braun und Bekassine
Gealnaosc The Silent Cry Helle und Bekassine
Gaothleim The Dark Mourner Wind und Sprung
Uiscguth The Red Nurse Wasser und Stimme
Sruthfod The Ninefold Comber Bachlauf und Rasenstück

Banshee-Namen, neutral

Nochtglaise The Watching Singer Blöße und Rinnbach
Reoreidh The Waiting Herald Frost und ebener Grund
Dilefaille The Red Portent Sintflut und Meerklippe
Laoiceatha The Little Lament gesungene Weise und Regenschauer
Samhainsaile The Tall Caller Sommerende und Salzlake
Draiochtfaille The Silent Singer Zauber und Meerklippe
Cailltedeireadh The Waiting Omen das Verlorene und Ausklang
Leacuaine The Green Crier Steinplatte und Grün
Oicheceatha The Dark Caller Nacht und Regenschauer
Luaithtuar The Tall Vigil Aschenreste und Vorzeichen
Luaithmara The Ninefold Caller Aschenreste und Meereskind
Giletairseach The Bright Watcher Weiße und Schwelle
Aeruaine The Kindly Crier Luft und Grün
Uaigneasuaine The Waiting Omen Einsamkeit und Grün
Duibhrecille The Green Washer Finsternis und Kirchhof
Doimhnefeasa The Red Washer Tiefe und verborgenes Wissen
Ceoros The Watching Mourner Nebel und Landspitze
Doimhneceatha The Young Cry Tiefe und Regenschauer

Fragen

FAQ

Was sind gute Banshee-Namen?

Paare ein Wetter- oder Trauerglied mit einem Klang- oder Wasserglied und überlass dem Irischen die Arbeit: Ciaraolagona, Fuaruaill, Osnamarbhna, Ceathatonna. Halte die erste Hälfte konkret — grau, kalt, Nebel, Sumpf —, denn die Überlieferung benennt sie nach der Nacht, in der sie kommt, und nicht nach einem Charakter. Häng dann den Amtstitel an, mit dem die Leute sie tatsächlich riefen.

Sind Banshees weiblich?

Die bean sídhe ist es per Definition; das Wort heißt Frau des Feenhügels, und keine Sammlung verzeichnet einen männlichen, der um eine Familie weint. Das männliche Set hier gehört zum fear sídhe, dem Mann des Hügels, der in denselben Sammlungen als eigenes Wesen auftaucht. Das ältere Set gehört zum aos sí, dem Feenvolk als Ganzem statt als Einzelnen.

Was ist die Wäscherin an der Furt?

Die bean nighe, am besten in Schottland und im irischen Westen belegt, wird in der Dämmerung an einer Flussquerung gesehen, wo sie blutige Wäsche wäscht. Die Kleider gehören dem, der sterben wird, und in manchen Fassungen lässt sie sich zwingen, ihn zu nennen, wenn man zwischen sie und das Wasser tritt. Das ist die älteste und unsentimentalste Fassung der Banshee.

Welchen Familien folgt eine Banshee?

Die Überlieferung bindet sie an die alten gälischen Familien — die mit Ó und Mac im Namen — und hält fest, dass sie der Linie folgt und nicht dem Haus; Auswanderer wollten sie deshalb in der Fremde gehört haben. Darum ist ihr Name ein Amt und eine Beschreibung statt eines Familiennamens: Sie leiht sich den der Familie, sie trägt keinen eigenen.

Wie spricht man diese Namen aus?

Die Fragmente stehen in anglisierter Schreibung, lies sie also wie geschrieben. Grob: ao klingt wie ein langes i, ea wie ein kurzes e, bh und mh wie w, ch ist das weiche Reiben in Loch, und dh zwischen Vokalen bleibt stumm. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe des Vordergliedes, weshalb die Namen fallend klingen.