北欧の名前ジェネレーター

現代のデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの名前。二つ並ぶ名と、実在の-sen、-sson、自然由来の姓に意味を添えます。

名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。

256,500 通りの組み合わせ

Trygve Sigmund Pedersen
Trygve 誠実 + Sigmund 勝利の加護
誠実と勝利の加護
Pedersen ペーダーの子
Sara Kristine Lindqvist
Sara 姫 + Kristine キリスト者
姫とキリスト者
Lindqvist シナノキの小枝
Lars Brand Myhre
Lars ラウレントゥムの出 + Brand 剣
ラウレントゥムの出と剣
Myhre 泥炭地
Oddny Solfrid Dahl
Oddny 新しい穂先 + Solfrid 陽の平和
新しい穂先と陽の平和
Dahl 谷
Leif Brand Olofsson
Leif 世継ぎ + Brand 剣
世継ぎと剣
Olofsson オーロフの子
Dorthe Arnborg Bengtsson
Dorthe 神の贈り物 + Arnborg 鷲の砦
神の贈り物と鷲の砦
Bengtsson ベングトの子
Jakob Lennart Holmberg
Jakob 取って代わる者 + Lennart 勇猛な獅子
取って代わる者と勇猛な獅子
Holmberg 小島の丘
Gunvor Vera Karlsson
Gunvor 戦の備え + Vera 真
戦の備えと真
Karlsson カールの子
Sigurd Klaus Bengtsson
Sigurd 勝利の守護者 + Klaus 民の勝利
勝利の守護者と民の勝利
Bengtsson ベングトの子
Eldrid Tove Berg
Eldrid 火のごとき麗しさ + Tove 雷の麗しさ
火のごとき麗しさと雷の麗しさ
Berg 山
Folke Ake Bengtsson
Folke 民 + Ake 先祖
民と先祖
Bengtsson ベングトの子
Hilda Solfrid Björklund
Hilda 戦い + Solfrid 陽の平和
戦いと陽の平和
Björklund 白樺林
Trygve Torstein Halvorsen
Trygve 誠実 + Torstein 雷の石
誠実と雷の石
Halvorsen ハルヴォルの子
Malin Kristine Solberg
Malin マグダラの出 + Kristine キリスト者
マグダラの出とキリスト者
Solberg 陽の山
Henrik Audun Berg
Henrik 家長 + Audun 富の友
家長と富の友
Berg 山
Gunvor Asdis Lindqvist
Gunvor 戦の備え + Asdis 神の貴婦人
戦の備えと神の貴婦人
Lindqvist シナノキの小枝
Espen Ake Sæther
Espen 神の熊 + Ake 先祖
神の熊と先祖
Sæther 夏の牧
Kirsten Tove Bergström
Kirsten キリストの徒 + Tove 雷の麗しさ
キリストの徒と雷の麗しさ
Bergström 渓流
Ole Thomas Andersen
Ole 祖先の世継ぎ + Thomas 双子
祖先の世継ぎと双子
Andersen アンデルスの子
Gerd Steinunn Jensen
Gerd 囲い地 + Steinunn 石の波
囲い地と石の波
Jensen イェンスの子
Trygve Torstein Lindqvist
Trygve 誠実 + Torstein 雷の石
誠実と雷の石
Lindqvist シナノキの小枝
Alva Kristine Björklund
Alva エルフの女 + Kristine キリスト者
エルフの女とキリスト者
Björklund 白樺林
Anders Vegard Lindqvist
Anders 雄々しさ + Vegard 聖域
雄々しさと聖域
Lindqvist シナノキの小枝
Greta Birgit Thomsen
Greta 真珠 + Birgit 崇高さ
真珠と崇高さ
Thomsen トーマスの子

決まった意味を持つ名前が必要なときは意味から組み立てる。

現代の北欧の名前の組み立て方

語源

¶ここにあるのは現に生きているスカンディナヴィアの語の蓄えで、ヴァイキング時代のものではありません。このサイトのヴァイキングのセットは、赤毛のエイリークの層、つまり異名を伴う古ノルド語の名前を組み立てます。こちらはいまのデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの名簿に並ぶ名前です。Bjørn「熊」、Ulf「狼」、Ragnar「助言の戦士」やTorsteinのようにまぎれもなく古ノルド語のものと、Jens、Nils、Peder、Anders、Kristianのように教会とともに入ってきたものが混じっています。

名を二つ持つのがふつうで、二番目も一番目と同じくらい使われます。Bjørn Torsteinなら「熊と雷の石」、Anders Johanなら「雄々しさと神の慈悲」、Astrid Kristineなら「神々しい麗しさとキリスト者」。ノルウェーの人は自己紹介で両方を言います。古ノルド語系の複合名はいまも二つの半分が見えます。Sigrid「麗しき勝利」は勝利と麗しさ、Ragnhild「助言の戦い」は助言と戦い、Vigdis「戦の貴婦人」は戦と貴婦人、Dagny「新しい日」は日と新しさです。-hildと-disは女性、-mundと-steinは男性を標します。

-senと-ssonの姓は19世紀まで生きた父称で、そこで法律が凍結しました。Andersenはもう誰かの息子を意味せず、1850年ごろの祖先の父がAndersという名だったことを意味します。働く仕組みを保ったのはアイスランドだけで、-sonと-dottirを世代ごとに計算し直します。スウェーデンはその空白を、二つの自然の語で作った装飾的な姓で埋めました。Bergström「渓流」、Lindberg「シナノキの丘」。ノルウェーは農場の名で埋め、Haugenは「塚」、Vikは「入り江」です。

北欧の名前をもっと見る

北欧の名前（男性）

Roar Vegard Bergström 名高い槍と聖域
Finn Audun Andersen サーミ人と富の友
Hjalmar Ulrik Söderberg 兜武者と世襲君主
Jakob Ragnvald Strand 取って代わる者と助言の君主
Alf Jon Berg エルフと恵みの賜物
Trygve Tormod Lindqvist 誠実と雷の勇気
Morten Sigmund Vik マルスの者と勝利の加護
Kåre Torstein Bakken 縮れ髪と雷の石
Kristian Sander Olofsson キリストの徒と人々の護り手
Sigurd Vilhelm Haugen 勝利の守護者と意志の兜
Ole Valdemar Lundgren 祖先の世継ぎと誉れの支配者
Roar Eskil Nielsen 名高い槍と神の兜
Vidar Steinar Nielsen 広き戦士と石の戦士
Søren Viktor Eriksen 厳しさと征服者
Birger Torstein Larsen 助力者と雷の石
Sven Jarl Lundgren 若者と貴族
Dag Bertil Hansen 日と輝く支配者
Mads Arnulf Lien 神の贈り物と鷲の狼

北欧の名前（女性）

Signe Hildur Sjöberg 新たな勝利と戦乙女
Amalie Borghild Lindberg 勤勉さと城砦の戦い
Frida Gyrid Sandberg 平和と神の平和
Elisabeth Marit Haugen 神への誓約と珠
Dorthe Rannveig Sæther 神の贈り物と家の力
Eva Thorbjorg Ness 命と雷の助け
Marte Asdis Karlsson 貴婦人と神の貴婦人
Malin Steinunn Lund マグダラの出と石の波
Signe Vera Karlsson 新たな勝利と真
Mette Kristine Lien 小さき真珠とキリスト者
Vigdis Vera Olsen 戦の貴婦人と真
Liv Hjørdis Persson 加護と剣の乙女
Erika Tove Dahl 永遠の支配者と雷の麗しさ
Torhild Thorunn Persson 雷の戦いと雷の波
Beate Bjørg Lien 幸いと救い
Hanne Hjørdis Madsen 恩顧と剣の乙女
Marte Audhild Larsen 貴婦人と富の戦い
Beate Borghild Eriksen 幸いと城砦の戦い

質問

よくある質問

北欧の名前とヴァイキングの名前はどう違いますか

時代と層が違います。ヴァイキング時代の名前は古ノルド語で、赤毛や双叉髭といった描写的な異名を伴い、その異名は世襲されませんでした。現代の北欧の名前はその蓄えを一部受け継ぎながら、千年分のキリスト教由来の名前と、凍結した-senの姓を加えています。BjørnやRagnarは生き残り、ソルギルスやフラヴンケルの類はおおむね残りませんでした。

スカンディナヴィアの姓の-senは何を意味しますか

「〜の息子」です。Andersenはアンデルスの息子、Larsenはラースの息子にあたります。デンマークとノルウェーは-sen、スウェーデンは-ssonと綴ります。1800年代までは世代ごとに変わり、父の名に語尾を足したものがその人の姓でした。法律がそれを固定したため、いまでは少数の姓が人口の大きな部分を覆っています。

スウェーデンの姓はなぜ風景のように聞こえるのですか

その多くが意図的に作られたものだからです。父称が凍結したとき、スウェーデンの半分が同じ姓になってしまったので、家々は自然の語を二つ組み合わせた装飾的な姓を採りました。bergは山、strömは流れ、lundは木立、lindはシナノキ、kvistは小枝、ekは樫です。Bergströmは「渓流」、Lindbergは「シナノキの丘」。どちらも実在の場所を指してはいません。

アイスランドの名前も同じ仕組みですか

いいえ。アイスランドは父称を凍結しなかったので、ヨーンの娘はヨーンスドッティル、息子はヨーンソンとなり、姉弟のあいだにも父とのあいだにも共通の姓がありません。電話帳は姓ではなく名の順に並びます。新しい家族名を名乗ることは法律で禁じられているので、家族名そのものが珍しいままです。このジェネレーターの姓は、凍結した側の体系を写します。

Torの付く名前はどんな意味ですか

名前の頭や後半に立つTor、Thor、Turは雷神で、名前はその神が何かを守ると述べます。Torsteinは「雷の石」、Torbjørnは「雷の熊」、Torgeirは「雷の槍」、Tordisは「雷の貴婦人」です。現代まで最もよく生き残った古ノルド語系の名前で、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フェロー諸島に等しく行き渡っています。