Generador de nombres de vaqueros
Nombres de la frontera hechos como los hizo el camino: nombre corto, apellido heredado y el apodo que usaba la cuadrilla, cada uno con su significado real.
Los nombres están en inglés: es la tradición de la que viene este género. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
13 650 combinaciones
Nombres masculinos, femeninos y neutros de vaqueros, con el significado de cada elemento.
- Mose Weber
Mose sacado de las aguas + Weber tejedor
- Ada Tierney
Ada nobleza + Tierney señorío
- Wrangler Doyle
Wrangler caballerango + Doyle forastero oscuro
- Hans Sanders
Hans gracia de Dios + Sanders hijo de Alexander
- Clara Hughes
Clara brillo + Hughes hijo de Hugh
- Amarillo Tanner
Amarillo amarillo + Tanner zurrador
- Rafe Hollis
Rafe consejo de lobo + Hollis espesura de acebos
- Peg Eberhardt
Peg perla + Eberhardt jabalí valiente
- Abilene Davis
Abilene pastizal + Davis hijo de David
- Ned Cooper
Ned guardián de riqueza + Cooper tonelero
- Iris Rawlins
Iris arcoíris + Rawlins hijo de Ralph
- Shorty Wallace
Shorty brevedad + Wallace forastero
- Hank Dunbar
Hank soberano del hogar + Dunbar castro
- Annie Preston
Annie gracia + Preston poblado del cura
- Segundo Hollis
Segundo segundo al mando + Hollis espesura de acebos
- Asa Tolliver
Asa sanador + Tolliver cortador de hierro
- Ruby Dunbar
Ruby gema roja + Dunbar castro
- Colorado Kerr
Colorado tono rojizo + Kerr maleza
- Gideon Doyle
Gideon hachero + Doyle forastero oscuro
- Annie Holcomb
Annie gracia + Holcomb valle recogido
- Arroyo Hollis
Arroyo cauce seco + Hollis espesura de acebos
- Lem Sullivan
Lem consagrado a Dios + Sullivan ojos oscuros
- Etta Farrow
Etta soberano del hogar + Farrow porquerizo
- Norther Farrow
Norther cierzo + Farrow porquerizo
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
Cómo se hacían los nombres de la frontera
¶La onomástica de la frontera después de la Guerra de Secesión fue la onomástica estadounidense corriente, gastada por el uso. A un peón lo bautizaban Henry, Augustus o Abraham y respondía a Hank, Gus o Abe el resto de su vida, porque una cuadrilla que grita por encima de una manada echada quiere una sílaba, no cuatro. La forma corta viajó en las nóminas, en los libros de hierros y en las tablas de las sepulturas, así que es la que conservan los papeles. Los nombres de mujer siguieron el mismo camino: Henrietta quedó en Etta; Sarah, en Sadie.
Junto al nombre de pila corría el nombre del camino, y dentro de una cuadrilla casi siempre ganaba. Nadie elegía el suyo. Salía de lo primero que notaba la gente y se quedaba pegado: el polvo, el pelo rojo, una soga zurda, una pierna corta, el estado del que había subido un hombre. Dusty, Red, Lefty, Shorty, Tex. Había peones que trabajaban una temporada al lado de otro sin llegar a saber su apellido, y de ahí que tantas sepulturas de la frontera lleven un apodo y nada más.
Los apellidos vienen de cuatro migraciones. Los colonos angloamericanos del sur llevaron al oeste sus apellidos de oficio y de lugar; los escoceses del Ulster bajaron por los valles con Caldwell, Ferguson y Doyle; los alemanes poblaron las lomas de Texas con Bauer, Weber y Schmitt; y los vaqueros de México y del sur de Texas trabajaban el monte mucho antes de las grandes arreadas. De ellos vienen el oficio, el aparejo y el vocabulario: cowboy traduce vaquero, chaps es chaparreras, mustang es mesteño, wrangler es caballerango, y arroyo, mesa y corral se quedaron tal cual. También Rivera, Herrera, Ramirez, Molina y Castillo. Cerca de una cuarta parte de los peones de camino fueron negros o mexicanos.
Más nombres de vaqueros
Nombres de vaqueros — Masculino
- Levi Hollis unión, espesura de acebos
- Seth Weber designación, tejedor
- Josh Duran salvación de Dios, firmeza
- Frank Molina francés, molino
- Bill Eberhardt protector firme, jabalí valiente
- Cal Sanders calvicie, hijo de Alexander
- Abe Burnside padre de multitudes, junto al arroyo
- Vicente Kearney conquista, belicosidad
- Vicente Kerr conquista, maleza
- Miguel Caldwell semejanza de Dios, manantial frío
- Miguel Delgado semejanza de Dios, delgadez
- Hans Walker gracia de Dios, pisador de paños
- Cal Eberhardt calvicie, jabalí valiente
- Andy Schultz hombría, alcalde de aldea
- Enoch Harrison consagración, hijo de Harry
- Manuel Merriweather presencia de Dios, buen tiempo
- Ned Barlow guardián de riqueza, cerro de cebada
- Zeke Herrera fuerza de Dios, fragua
Nombres de vaqueros — Femenino
- Violet Schultz violeta, alcalde de aldea
- Myrtle Merriweather mirto, buen tiempo
- Myrtle Caldwell mirto, manantial frío
- Hilda Edwards batalla, hijo de Edward
- Manuela Jackson presencia de Dios, hijo de Jack
- Bertha Caldwell brillo, manantial frío
- Bertha Doyle brillo, forastero oscuro
- Cora Wheeler moza, fabricante de ruedas
- Rosa Castillo rosal silvestre, castillo
- Ellen Jackson antorcha, hijo de Jack
- Kate Castillo pureza, castillo
- Greta Ramirez perla, hijo de Ramiro
- Lizzie Wainwright juramento divino, constructor de carros
- Effie Tolliver buen decir, cortador de hierro
- Ida Keith laboriosidad, monte arbolado
- Sally Hughes princesa, hijo de Hugh
- Prudence Nieto previsión, nieto
- Etta Hollis soberano del hogar, espesura de acebos
Nombres de vaqueros — Neutro
- Ranger Brauer andariego, cervecero
- Montana Chandler montaña, cerero
- Coyote Doyle lobo de la pradera, forastero oscuro
- Colorado Schroeder tono rojizo, sastre
- Cactus McAlister cactus, hijo de Alexander
- Corral Schroeder cercado, sastre
- Dusty Ibarra manto de polvo, prado de ribera
- Arroyo Hughes cauce seco, hijo de Hugh
- Ace Ibarra lo supremo, prado de ribera
- Red Flanagan pelo rojo, rubicundez
- Palomino Delgado paloma, delgadez
- Ace Schultz lo supremo, alcalde de aldea
- Coyote Ramirez lobo de la pradera, hijo de Ramiro
- Shorty Kearney brevedad, belicosidad
- Tex Bauer amigo, labrador
- Freckles Johnson pecas, hijo de John
- Amarillo Davis amarillo, hijo de David
- Colorado Preston tono rojizo, poblado del cura
Preguntas
¿Cuáles son buenos nombres de vaquero para un hombre?
Los que convencen son un nombre corto con un apellido corriente detrás: Hank Rawlins, Gus Ledbetter, Clem Caldwell, Wes Dempsey. Los registros de la época están llenos de Hank, Gus, Abe, Jed, Clem, Wes, Zeke e Ike, porque el nombre de bautismo era largo y el de trabajo no. Resiste la tentación de hacer dramático también el apellido. Una mitad llana sostiene a la otra, y un nombre en el que las dos gritan se lee como disfraz y no como un hombre que cuidó ganado por un jornal.
¿Cuáles son buenos nombres de vaquera para una mujer?
Etta, Sadie, Cora, Nell, Belle, Hattie y Mattie son el repertorio, y llevan los mismos apellidos que los hombres: Etta Caldwell, Cora Herrera, Sadie Hollis. A las mujeres de la frontera las nombró la misma moda que nombró a sus hermanos, así que la forma familiar desplazó al nombre de bautismo igual que entre ellos, y el apellido se heredaba en vez de ganarse. Los nombres de flor y de piedra, Daisy, Myrtle, Violet, Opal, entraron tarde en el siglo y en la década de 1880 ya son de época.
¿Cómo conseguían los vaqueros sus apodos?
Se los ponían los demás, a partir de lo primero que alguien notaba. El nombre del camino registraba un rasgo visible, una costumbre, una pieza del aparejo o un lugar: Dusty por el puesto de cola detrás de la manada, Red y Cotton por el pelo, Shorty y Highpockets por la estatura, Lefty por la mano de la soga, y Tex, Dakota o Abilene por el sitio del que había subido el hombre. Como se asignaba y no se elegía, a menudo era poco halagador, y como era útil sustituyó al nombre verdadero dentro de la cuadrilla.
¿Son nombres auténticos de la frontera?
Sí, en estructura y en repertorio. Los nombres de pila son los que llenan los censos, las listas de reclutamiento y las nóminas de las cuadrillas entre 1865 y 1900, y los apellidos son el fondo anglosajón, escocés del Ulster, alemán y español que de verdad pobló el país del ganado. Los españoles aparecen como los escribieron los registros estadounidenses, sin tilde: Ramirez por Ramírez, Pena por Peña. Faltan a propósito los apellidos de los pistoleros y alguaciles famosos, porque uno prestado se lee como disfraz y arrastra la biografía de una persona real hasta tu personaje.
¿Cómo nombro a un personaje para una historia del Oeste o una partida?
Dale dos nombres y decide cuál usan los demás. Escribe el nombre de pila y el apellido en la ficha, averigua después el apodo que le habría puesto la cuadrilla y usa ese en los diálogos: Dusty Rivera firma la nómina como Dusty Rivera y todos lo llaman Dusty. La distancia entre los dos es caracterización gratis, porque un hombre que insiste en su nombre completo en un barracón te está diciendo algo, y también el que ya lo olvidó.