Noms qui signifient « ruisseau »
14 fragments répartis sur 13 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 5 contre 9 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
Bâtir des noms qui signifient « ruisseau »
Les noms qui signifient « ruisseau » à travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « jeu sur table », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Rilo initial · relle final
- Rilomire
Rilo ruisseau + mire merveille
ruisseau et merveille
- Rilolin
Rilo ruisseau + lin mélodie
ruisseau et mélodie
- Rilomene
Rilo ruisseau + mene mesure
ruisseau et mesure
- Taviarelle
Tavia conte + relle ruisseau
conte et ruisseau
- Virarelle
Vira verdure + relle ruisseau
verdure et ruisseau
- Laliarelle
Lalia bavardage + relle ruisseau
bavardage et ruisseau
beck final
- Fairbeck
Fair agrément + beck ruisseau
agrément et ruisseau
- Horsebeck
Horse chevaux + beck ruisseau
chevaux et ruisseau
- Ashbeck
Ash frêne + beck ruisseau
frêne et ruisseau
beck final
- Morbeck
Mor grandeur + beck ruisseau
grandeur et ruisseau
- Uiskbeck
Uisk eau + beck ruisseau
eau et ruisseau
- Caelbeck
Cael étroitesse + beck ruisseau
étroitesse et ruisseau
linn final
- Yrsalinn
Yrsa sauvagerie + linn ruisseau
sauvagerie et ruisseau
- Ormalinn
Orma serpent + linn ruisseau
serpent et ruisseau
- Skaralinn
Skara coche + linn ruisseau
coche et ruisseau
rilla final
- Calarilla
Cala lumière + rilla ruisseau
lumière et ruisseau
- Felarilla
Fela souplesse + rilla ruisseau
souplesse et ruisseau
- Isirilla
Isi lune + rilla ruisseau
lune et ruisseau
Bach initial
- Bachstein
Bach ruisseau + stein pierre
ruisseau et pierre
- Bachmacher
Bach ruisseau + macher faiseur
ruisseau et faiseur
- Bachfeld
Bach ruisseau + feld champ
ruisseau et champ
beck final
- Cardbeck
Card carde + beck ruisseau
carde et ruisseau
- Sadbeck
Sad sobriété + beck ruisseau
sobriété et ruisseau
- Sternbeck
Stern rigueur + beck ruisseau
rigueur et ruisseau
Rill initial
- Rillring
Rill ruisseau + ring cerceau
ruisseau et cerceau
- Rillcut
Rill ruisseau + cut taillade
ruisseau et taillade
- Rillhand
Rill ruisseau + hand prise
ruisseau et prise
Allt initial
- Alltbrae
Allt ruisseau + brae coteau
ruisseau et coteau
- Alltgorm
Allt ruisseau + gorm azur
ruisseau et azur
- Alltmount
Allt ruisseau + mount sommet
ruisseau et sommet
ruissel final
- Gemmruissel
Gemm gemme + ruissel ruisseau
gemme et ruisseau
- Sacrruissel
Sacr le sacré + ruissel ruisseau
le sacré et ruisseau
- Solruissel
Sol soleil + ruissel ruisseau
soleil et ruisseau
Nant initial
- Nantallt
Nant ruisseau + allt coteau
ruisseau et coteau
- Nantfynydd
Nant ruisseau + fynydd haute terre
ruisseau et haute terre
- Nantgraig
Nant ruisseau + graig roc escarpé
ruisseau et roc escarpé
beck final
- Corbbeck
Corb corneille + beck ruisseau
corneille et ruisseau
- Harbeck
Har lièvre + beck ruisseau
lièvre et ruisseau
- Ravbeck
Rav corbeau + beck ruisseau
corbeau et ruisseau
illa final
- Dremailla
Drema grive + illa ruisseau
grive et ruisseau
- Kestailla
Kesta marron + illa ruisseau
marron et ruisseau
- Orbailla
Orba gland + illa ruisseau
gland et ruisseau
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « ruisseau ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.