レストラン名ジェネレーター
実在の店名と同じ作り方で、枠組みに主要な名詞を足してレストランの名前を組み立てます。素材、借りてきた食堂の語、台所の名詞に意味を添えます。
このセットの名前はまだ英語です。創作のセットと違って、これは伝統ではなくデータの不足です。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
この区分で 4,690 通りの組み合わせ
レストランの名前に、要素ごとの意味を添えています。
- The Iron Kitchen
The Iron 鉄 + Kitchen 台所
鉄の台所
- The Clay Lemon
The Clay 粘土 + Lemon 酸い実
粘土の酸い実
- The Little Nutmeg
The Little 小ささ + Nutmeg ナツメグ
小ささのナツメグ
- Osteria Grotto
Osteria 酒亭 + Grotto 洞窟
酒亭の洞窟
- The New Loft
The New 新しさ + Loft 屋根裏
新しさの屋根裏
- The Grand Cleaver
The Grand 壮大さ + Cleaver 断ち刃
壮大さの断ち刃
- The Marble Calf
The Marble 大理石 + Calf 若牛
大理石の若牛
- Nonno's Sorrel
Nonno's 祖父 + Sorrel 酸い葉
祖父の酸い葉
- The Amber Bay
The Amber 山吹色 + Bay 月桂
山吹色の月桂
- The Smoked Juniper
The Smoked 燻製 + Juniper ジュニパー
燻製のジュニパー
- Cucina Duck
Cucina 厨房 + Duck 鴨
厨房の鴨
- Cantina Pestle
Cantina 居酒屋 + Pestle 杵
居酒屋の杵
- Cocina Artichoke
Cocina 厨房 + Artichoke ノアザミ
厨房のノアザミ
- Maison Vault
Maison 家 + Vault 穴蔵
家の穴蔵
- Shokudo Vault
Shokudo 食堂 + Vault 穴蔵
食堂の穴蔵
- The Rough Cellar
The Rough 粗さ + Cellar 地下広間
粗さの地下広間
- Cafe Rosemary
Cafe コーヒー + Rosemary ローズマリー
コーヒーのローズマリー
- Nonna's Spatula
Nonna's 祖母 + Spatula 平たい刃
祖母の平たい刃
- Ricci's Oyster
Ricci's 巻き毛の家 + Oyster 双殻
巻き毛の家の双殻
- The Pickled Mint
The Pickled 酢漬け + Mint ハッカ
酢漬けのハッカ
- Cucina Yard
Cucina 厨房 + Yard 囲われた地
厨房の囲われた地
- The Open Thyme
The Open 開け放し + Thyme タイム
開け放しのタイム
- Taqueria Pheasant
Taqueria タコス屋 + Pheasant 雉
タコス屋の雉
- The Russet Damson
The Russet 赤茶 + Damson 黒スモモ
赤茶の黒スモモ
決まった意味を持つ名前が必要なときは 意味から組み立てる。
レストラン名の組み立て方
¶枠組みに主要な名詞を一つ足すというこの型は、誰かが考案したものではなく受け継がれたものです。イングランドの酒場の看板がThe Red Lionという形を英語に残しました。形容詞が一つ、看板描きが描ける物が一つ。現代のレストラン名はその文法をそのまま保ち、語彙だけを入れ替えます。紋章の獣が道具になり、果実や野菜になり、香辛料になり、食べ物を置く部屋になります。The Copper Ladle「銅のお玉」、The Salted Fig「塩漬けの甘い実」、Nonna's Larder「祖母の肉蔵」。枠が一つ、名詞が一つ。短い二つの一覧から埋めるだけで、商店街の名前はたいてい説明が付きます。
Trattoria、Osteria、Locandaは飾りではなく約束です。trattoriaは気軽な家族経営の店、osteriaは簡単な料理に葡萄酒を出すところとして始まり、locandaは部屋も貸していました。CasaとCucinaは家庭の料理を、Taqueriaは一つの皿を正しく出すことを述べます。Izakayaすなわち居酒屋は、字のとおり腰を据えて酒を飲む店で、小皿の料理と酒を約束します。Shokudoすなわち食堂は、気取らずに飯を食わせる場所です。守れる語だけを借りてください。借りた語は、客が献立を開く前に値段と格をその頭のなかで決めてしまうので、中身と合わない語は嘘として読まれます。
何かに署名する前に、電話口でその名前を言ってみてください。名前は悪い回線に耐え、客が検索窓に打ち込むのに耐え、看板屋が日除けに収めるのに耐えなければなりません。日除けに入る文字数は、思っているより少ないものです。二語は四語に勝ちます。聞いただけでは綴りの見当が付かない書き方は避け、どうせ領収書では落とすことになるアクセント符号は避け、紙ナプキンにその一語だけが載っていても素直に読めるかどうかを確かめてください。
レストランの名前をもっと見る
レストランの名前（名前）
- The Smoked Chilli 燻製のトウガラシ
- The New Crock 新しさの土器壺
- The Salted Basil 塩漬けのバジル
- The Slate Saffron 灰石のサフラン
- The Jade Table 碧玉の平板
- The Polished Almond 磨きの硬い核
- The Open Skillet 開け放しの平鍋
- Locanda Whisk 小さな宿の泡立て器
- The Scarlet Cardamom 緋色のカルダモン
- The Pewter Snail 錫合金のカタツムリ
- Ricci's Duck 巻き毛の家の鴨
- The Open Pantry 開け放しの納戸
- Cantina Fork 居酒屋のフォーク
- Bianchi's Duck 白の家の鴨
- The Marble Walnut 大理石の胡桃
- The Pewter Hen 錫合金の雌鶏
- The Marble Hearth 大理石の炉端
- The Plain Vine 素朴さの葡萄蔓
質問
レストランの名前はどう思いつけばよいですか
主要な名詞を先に決めて、そこへ枠組みを当ててみてください。自分の台所にある具体的な物、道具、部屋、果実や野菜、香辛料から選ぶと、看板に絵が立ち、従業員のあいだに略称が生まれます。そのうえで枠を順に試します。The Copper Ladle「銅のお玉」、Casa Olive「家のオリーブ」、Nonna's Larder「祖母の肉蔵」。候補はまだ聞いたことのない人に声に出して読み上げ、十回繰り返しても飽きないものを残してください。
イタリア料理店の名前はどう付けますか
借りてきた枠を一つと素直な名詞を一つ置いて、そこで止めてください。Trattoriaは気軽で家族経営、Osteriaは葡萄酒と短い献立、CucinaとCasaは家庭の料理を示し、Nonna'sのような所有格はその料理の背後に人を立てます。二つめのイタリア語を足すのではなく、果実や野菜か道具を付けます。Trattoria Saffron「家庭料理店のサフラン」、Osteria Fennel「酒亭のウイキョウ」、Nonna's Larder「祖母の肉蔵」。一つの名前に言語は二つで十分ですし、選ぶ枠は台所が実際にしていることと合っていなければなりません。
覚えられるレストラン名と、そうでない名前の違いは何ですか
絵と、短い口当たりです。客の目に見える物に載った名前、The Copper Ladle「銅のお玉」やThe Clay Oven「粘土の焼き窯」は、聞いた人が雰囲気ではなく像を覚えるので残ります。悪い名前は逆の側で失敗します。抽象名詞、造語の綴り、説明が要る言葉遊び、二語で足りる仕事を四語でしているもの。一度聞いて誰も繰り返せない名前は、口伝えの客をそっと減らしています。
レストランの名前は好きに付けてよいのですか
ほぼ好きに付けられますが、看板を注文する前に二つ確かめてください。まず、正確な名前に自分の町と料理の種類を添えて検索し、近所の店が同じ名前で商っていないかを見ます。次に自国の商標登録を調べます。飲食の分野で他社が持つ商標は、塗り直しを強いることのできる唯一のものです。アカウント名やドメインはそのどちらよりも軽い問題です。名前に本当の金を投じるなら、当て推量ではなく弁護士に尋ねてください。
物語やゲームのなかのレストランにはどう名前を付けますか
実在の看板と同じように、その世界にある物から名前を取ってください。枠は店を回している者から取ります。家庭の台所なら家族の所有格、移民の街区なら借りてきた語、改装したばかりの店なら冠詞と素材。主要な名詞はその土地の台所から取ります。The Smoked Hen「燻製の雌鶏」、Bistro Sorrel「小料理屋の酸い葉」、Neri's Hearth「黒の家の炉端」。そのうえで登場人物の一人に読み間違えさせれば、その店は人の住む場所になり始めます。