ken|ning

Restoran ismi oluşturucu

Restoran adları gerçekte nasıl kuruluyorsa öyle: bir çerçeve ve bir baş ad; her malzeme, ödünç alınmış yemek sözcüğü ve mutfak adı anlamıyla.

Bu küme hâlâ İngilizce adlar üretiyor. Fantezi kümelerinin tersine bu bir gelenek değil, veri eksikliğidir. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.

bu biçimde 4.690 bileşim

Restoranlar için isimler; her adın yanında öğelerinin anlamı yer alır.

  • The Iron Kitchen

    The Iron demir + Kitchen aşhane

  • The Clay Lemon

    The Clay kil + Lemon ekşi meyve

  • The Little Nutmeg

    The Little ufaklık + Nutmeg misk cevizi

  • Osteria Grotto

    Osteria şarap evi + Grotto mağara

  • The New Loft

    The New yenilik + Loft üst oda

  • The Grand Cleaver

    The Grand azamet + Cleaver satır

  • The Marble Calf

    The Marble mermer + Calf tosun

  • Nonno's Sorrel

    Nonno's büyükbaba + Sorrel ekşi yaprak

  • The Amber Bay

    The Amber altın sarısı + Bay defne

  • The Smoked Juniper

    The Smoked duman tütsüsü + Juniper ardıç çalısı

  • Cucina Duck

    Cucina mutfak + Duck ördek

  • Cantina Pestle

    Cantina içki evi + Pestle havaneli

  • Cocina Artichoke

    Cocina mutfak + Artichoke devedikeni

  • Maison Vault

    Maison ev + Vault kemerli oda

  • Shokudo Vault

    Shokudo yemekhane + Vault kemerli oda

  • The Rough Cellar

    The Rough pürüzlülük + Cellar yeraltı odası

  • Cafe Rosemary

    Cafe kahve + Rosemary biberiye

  • Nonna's Spatula

    Nonna's büyükanne + Spatula yassı yaprak

  • Ricci's Oyster

    Ricci's kıvırcık saç + Oyster ikiz kabuk

  • The Pickled Mint

    The Pickled turşu + Mint nane

  • Cucina Yard

    Cucina mutfak + Yard çevrili arazi

  • The Open Thyme

    The Open ferahlık + Thyme kokulu ot

  • Taqueria Pheasant

    Taqueria taco dükkânı + Pheasant sülün

  • The Russet Damson

    The Russet kızıl kahve + Damson kara erik

Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.

Restoran adları nasıl kurulur

Köken

Çerçeve artı baş ad kalıbı icat edilmiş değil, devralınmıştır. İngiliz han tabelaları dile The Red Lion'u kazandırdı: bir nitelik ve bir tabela ressamının boyayabileceği tek bir nesne. Bugünün restoran adları aynı dilbilgisini korur, yalnızca sözcük dağarını değiştirir; arma hayvanının yerini bir alet, bir ürün, bir baharat ya da yemeğin saklandığı bir oda alır. The Copper Ladle “bakır, kepçe”. The Salted Fig “tuzlanma, tatlı meyve”. Nonna's Larder “büyükanne, et kileri”. İki yuva, iki kısa listeden dolduruluyor ve çarşıdaki adların çoğu bu kalıba oturuyor.

Trattoria, Osteria ve Locanda süs değil, birer sözdür. Trattoria gündelik bir aile yeridir; osteria basit yemekle şarap satan yer olarak başladı; locanda oda kiralardı. Casa ile Cucina ev yemeği der, Taqueria tek bir yemeğin hakkıyla yapıldığını, Izakaya küçük tabaklarla içki içildiğini söyler. Mutfağınızın altından kalkabileceği sözcüğü ödünç alın, çünkü bu sözcük menü açılmadan önce fiyatı ve ciddiyet düzeyini müşterinin kafasında sabitler; tutmayan bir eşleşme yalan gibi okunur.

Bir şey imzalamadan önce adı telefonda söyleyin. Kötü bir hattan, arama kutusuna adı yazmaya çalışan bir müşteriden ve tentenin üstüne adı sığdırmaya çalışan bir tabelacıdan sağ çıkması gerekir; tente sandığınızdan az harf alır. İki sözcük dört sözcüğü yener. Duyduğunda kimsenin yazımını kestiremeyeceği bir addan kaçının; adın tanınmasını, fiş yazıcısında, alan adında ve arama kutusunda zaten yitireceğiniz ç, ş, ğ, ı harflerine bağlamayın; ad, bir peçetenin üstündeki tek sözcük olarak da açıkça okunsun.

Daha fazla restoranlar ismi

Restoranlar ismi — Adlar

  • The Smoked Chilli duman tütsüsü, acı biber
  • The New Crock yenilik, toprak küp
  • The Salted Basil tuzlanma, hükümdar otu
  • The Slate Saffron boz taş, safran
  • The Jade Table yeşil taş, düz tahta
  • The Polished Almond cila, sert çekirdek
  • The Open Skillet ferahlık, tava
  • Locanda Whisk küçük han, çırpma teli
  • The Scarlet Cardamom al, kakule
  • The Pewter Snail kalay alaşımı, kabuklu sürüngen
  • Ricci's Duck kıvırcık saç, ördek
  • The Open Pantry ferahlık, erzak odası
  • Cantina Fork içki evi, çatal
  • Bianchi's Duck ak kişi, ördek
  • The Marble Walnut mermer, ceviz
  • The Pewter Hen kalay alaşımı, tavuk
  • The Marble Hearth mermer, ocak
  • The Plain Vine sadelik, asma

Sorular

SSS

Restoran ismi nasıl bulunur?

Önce baş adı seçin, çerçeveleri sonra deneyin. Kendi mutfağınızdan somut bir şey alın: bir alet, bir oda, bir ürün ya da bir baharat. Somut bir nesne tabelaya bir resim, çalışanlara da bir kısaltma verir. Sonra çerçeveleri sırayla geçirin: The Copper Ladle “bakır, kepçe”, Casa Olive “ev, zeytin”, Nonna's Larder “büyükanne, et kileri”. Kısa listeyi adı hiç duymamış birine yüksek sesle okuyun ve onuncu yinelemede bıkmadığınız hangisiyse onu tutun.

İtalyan restoranına nasıl isim verilir?

Ödünç alınmış tek bir çerçeve ve yalın tek bir ad kullanın, sonra durun. Trattoria gündelik ve aile işi olduğunu, Osteria şarabı ve kısa bir menüyü, Cucina ile Casa ev yemeğini bildirir; Nonna's gibi bir iyelik biçimi ise yemeğin arkasına bir insan koyar. İkinci bir İtalyanca sözcük yerine bir ürün ya da bir alet ekleyin: Trattoria Saffron “aile lokantası, safran”, Osteria Fennel “şarap evi, anason otu”, Nonna's Larder “büyükanne, et kileri”. Tek adda iki dil yeterlidir ve seçtiğiniz çerçeve mutfağın gerçekte yaptığı işe uymalıdır.

Bir restoran ismini akılda kalıcı ya da kötü yapan nedir?

Akılda kalmasını bir resim ile kısa bir ağız tadı sağlar. Müşterinin gözünün önüne getirebileceği bir nesne üzerine kurulan adlar — The Copper Ladle ya da The Clay Oven “kil, fırın” — tutar, çünkü dinleyen kişi bir hava değil bir görüntü saklar. Kötü adlar tam tersinden düşer: soyut adlar, uydurma yazımlar, açıklanması gereken kelime oyunları ya da iki sözcüğün işini yapan dört sözcük. Adı bir kez duyan kimse yineleyemiyorsa, o ad size kulaktan kulağa yayılmayı sessizce pahalıya ödetiyordur.

Restoranıma istediğim ismi verebilir miyim?

Neredeyse; ama tabelayı sipariş etmeden önce iki şeyi denetleyin. Adı, kendi ilçenizin ve mutfağınızın adıyla birlikte tam olarak arayın ve yakında aynı adla çalışan bir yer olup olmadığını görün; sonra Türk Patent ve Marka Kurumu kayıtlarına bakın, çünkü yemek hizmetinde başka bir işletmenin elinde bulunan bir marka, size tabelayı yeniden yaptırtabilecek şeydir. Kullanıcı adları ve alan adları bu ikisinin yanında daha az önemlidir. Ada gerçek para giriyorsa, tahminle yürümek yerine bir avukata sorun.

Bir öyküde ya da oyunda restorana nasıl isim verilir?

Gerçek tabelaların yaptığı gibi, dünyada var olan bir şeyin adını verin. Çerçeveyi yeri işletene göre seçin: ev mutfağı için ailenin iyelik biçimi, göçmen mahallesi için ödünç bir sözcük, yeni döşenmiş bir yer için bir malzeme adı — İngilizcedeki the tanımlığı Türkçede karşılıksızdır, o çerçeveyi ayakta tutan şey malzemenin kendisidir. Baş adı da yerel mutfaktan alın: The Smoked Hen “duman tütsüsü, tavuk”, Bistro Sorrel “küçük lokanta, ekşi yaprak”, Neri's Hearth “kara kişi, ocak”. Sonra bir karakterin adı yanlış söylemesine izin verin; yer o anda yaşanmış görünmeye başlar.

Yakın kümeler

Ayrıca bakınız