「雨」を意味する名前
10 の命名の伝統にまたがる 12 件の断片が、この意味を担います。名前を開くものと閉じるものが 7 対 5 に分かれます。どちらの端にも無理なく収まる意味です。
「雨」を意味する名前──命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 2 件の断片を超えません。
regn 後半 · regna 後半
- Skorregn
Skorr 蹴散らし + regn 雨
雨の蹴散らし
- Haldregn
Hald 保持 + regn 雨
雨の保持
- Fennregn
Fenn 伐り倒し + regn 雨
雨の伐り倒し
- Prakaregna
Praka 断裂 + regna 雨
雨の断裂
- Gorraregna
Gorra 突き刺し + regna 雨
雨の突き刺し
- Skorraregna
Skorra 蹴散らし + regna 雨
雨の蹴散らし
Rask 前半 · Raska 前半
- Raskthurn
Rask 雨 + thurn 茨垣
雨の茨垣
- Raskorn
Rask 雨 + orn 大枝
雨の大枝
- Raskgil
Rask 雨 + gil 深谷
雨の深谷
- Raskarana
Raska 雨 + rana 霧雨
雨の霧雨
- Raskanella
Raska 雨 + nella 芽
雨の芽
- Raskatessa
Raska 雨 + tessa 苔枕
雨の苔枕
varsha 後半
- Triptivarsha
Tripti 充足 + varsha 雨
充足、雨
- Jayavarsha
Jaya 勝利 + varsha 雨
勝利、雨
- Lalitavarsha
Lalita 魅力 + varsha 雨
魅力、雨
Regn 前半
- Regnbjarg
Regn 雨 + bjarg 岩峰
雨の岩峰
- Regnnef
Regn 雨 + nef 鼻先
雨の鼻先
- Regnyfir
Regn 雨 + yfir 行き過ぎ
雨の行き過ぎ
Pluv 前半
- Pluvosphaera
Pluv 雨 + osphaera 球体
雨、球体
- Pluvrupes
Pluv 雨 + rupes 断崖
雨、断崖
- Pluvfossa
Pluv 雨 + fossa 塹壕
雨、塹壕
pluie 後半
- Gratapluie
Grata 喜ばしさ + pluie 雨
喜ばしさの雨
- Castapluie
Casta 純潔 + pluie 雨
純潔の雨
- Rosapluie
Rosa 薔薇 + pluie 雨
薔薇の雨
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「雨」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。