ken|ning

和風の名前ジェネレーター

実在の漢字要素から日本人の姓と名を組み立てます。姓が先、名が後。ローマ字の読みと、要素ごとの意味を添えます。

名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。

11,490,675 通りの組み合わせ

和風の男性名・女性名・中性名に、揃いの和風の姓と要素ごとの意味を添えています。

  • Hayashisato Hirotomo

    Hiro 広大さ + tomo 叡智

    Hayashi 林 + sato 村

    林の村

  • Takebe Soraoto

    Sora 空 + oto 音

    Take 竹 + be 部

    竹の部

  • Motomori Sakuao

    Saku 花盛り + ao 青

    Moto 根元 + mori 森

    根元の森

  • Yoshishita Kanesuke

    Kane 黄金 + suke 助け

    Yoshi めでたさ + shita ふもと

    めでたさのふもと

  • Tsuchiki Sorayo

    Sora 空 + yo 世代

    Tsuchi 大地 + ki 木

    大地の木

  • Hayashishita Tomotsuchi

    Tomo 友 + tsuchi 大地

    Hayashi 林 + shita ふもと

    林のふもと

  • Kanemachi Shochika

    Sho 飛翔 + chika 親しみ

    Kane 黄金 + machi 町

    黄金の町

  • Minamigawa Satoka

    Sato 村 + ka 香り

    Minami 南 + gawa 川

    南の川

  • Uchinaka Nagishima

    Nagi 安らぎ + shima 島

    Uchi 内 + naka 中央

    内の中央

  • Kitazaki Morita

    Mori 森 + ta 偉大さ

    Kita 北 + zaki 岬

    北の岬

  • Kawatsuka Natsurei

    Natsu 夏 + rei 愛らしさ

    Kawa 川 + tsuka 塚

    川の塚

  • Matsuki Masamichi

    Masa 正しさ + michi 道

    Matsu 松 + ki 木

    松の木

  • Motoki Hayatoki

    Haya 素早さ + toki 時

    Moto 根元 + ki 木

    根元の木

  • Kanesato Teruoto

    Teru 光輝 + oto 音

    Kane 黄金 + sato 村

    黄金の村

  • Kitahashi Kusano

    Kusa 草 + no 野原

    Kita 北 + hashi 橋

    北の橋

  • Nishiike Akiyasu

    Aki 秋 + yasu 平和

    Nishi 西 + ike 池

    西の池

  • Tamori Renchi

    Ren 蓮 + chi 千

    Ta 田 + mori 森

    田の森

  • Higashibe Tsukishima

    Tsuki 月 + shima 島

    Higashi 東 + be 部

    東の部

  • Shimogi Zentomo

    Zen 有徳 + tomo 叡智

    Shimo 下 + gi 木

    下の木

  • Fujisawa Midoriai

    Midori 緑 + ai 愛

    Fuji 藤 + sawa 沢

    藤の沢

  • Kokubo Masami

    Masa 正しさ + mi 果実

    Ko 小ささ + kubo 窪地

    小ささの窪地

  • Shindani Ryofumi

    Ryo 涼しさ + fumi 文

    Shin 新しさ + dani 谷

    新しさの谷

  • Nishido Umeno

    Ume 梅の花 + no 野原

    Nishi 西 + do 戸口

    西の戸口

  • Ishitsuka Tsurukumo

    Tsuru 鶴 + kumo 雲

    Ishi 石 + tsuka 塚

    石の塚

決まった意味を持つ名前が必要なときは 意味から組み立てる。

日本人の名前の組み立て方

語源

日本人の名は漢字一字か二字で、字のそれぞれが意味を担います。ここで渡すのは漢字そのものではなく読みです。Yukiは雪、koは子ですから、Yukikoは「雪、子」と読み解けます。Hanaは花、Sachiは幸せ、miは美、kaは香り。要素が積み上がる仕組みなので、短い語彙からいくらでも名が生まれます。ただし一つの読みに当たる漢字は一つではありません。同じ読みに別の字を選べば意味も変わるので、読みを決めてから字を当てるのが実際の順序です。名に使える字は戸籍法の定めで常用漢字と人名用漢字の範囲に限られています。

名の区分を決めるのは、たいてい末尾に置く止め字です。女性の名の止め字にはko（子）、mi（美）、ka（香り）、na（菜）、e（祝福）があり、YukiにkoをつなげばYukiko、HanaにkoをつなげばHanakoになります。男性の名の止め字はro（息子）、ta（偉大さ）、suke（助け）、hiko（若者）、to（人）で、Kentaは「健やかさ、偉大さ」、Hayatoは「素早さ、人」、Yasuhikoは「安らかさ、若者」。taro（長男）、jiro（次男）、saburo（三男）、shiro（四男）は、生まれ順をそのまま名に立てた古い型です。Yuki（雪）やMori（森）は訓読み、Ken（健やかさ）やSei（誠）は音読みで、男性の名には音読みの要素が多く混じります。中性の区分は男女どちらの名にも現れる要素だけで組んであり、近年はここから選ぶ例が増えています。

日本語の語順では家名が先、名が後です。Yamada Yukikoであって、その逆ではありません。家名の大半は、その家がどこに住んでいたかを記録した地形と地物の複合語です。Yamaは山、taは田、nakaは中央、motoは根元、kawaは川。Yamadaは「山の田」、Tanakaは「田の中央」、Yamamotoは「山の根元」、Ishikawaは「石の川」、Matsumotoは「松の根元」。継ぎ目では後半要素の頭が濁ります。kawaがgawa、sakiがzaki、haraがbara、hashiがbashiになる連濁で、NakagawaやIshibashiがあの音になるのはそのためです。ジェネレーターは濁る形と濁らない形の両方を後半要素に持っています。

和風の名前をもっと見る

和風の名前（男性）

  • Maruda Rinhiko 凛々しさ、若者
  • Matsukawa Harukatsu 春、勝利
  • Minamiji Torachika 虎、親しみ
  • Yoshishima Fuyuichi 冬、一
  • Hayashise Kaishiro 海、四男
  • Miyakawa Kenichi 健やかさ、一
  • Shinmura Masaya 正しさ、矢
  • Ishishima Satotada 村、忠義
  • Higashioka Toshiyasu 鋭さ、平和
  • Shinta Eitada 栄え、忠義
  • Kodani Shigeyuki 繁茂、幸せ
  • Kitakawa Shinyasu 真、平和
  • Miyabara Natsuhide 夏、見事さ
  • Yamasawa Takasuke 気高さ、助け
  • Fujimura Rinsada 凛々しさ、揺るぎなさ
  • Marukubo Tsuneshi 恒常、志
  • Hirase Fuyutoki 冬、時
  • Kurozaki Kaiichi 海、一

和風の名前（女性）

  • Nakadani Noriume 秩序、梅の花
  • Ishisato Reiyuri 愛らしさ、百合
  • Nishiyama Michinami 道、波
  • Aota Satoyoshi 村、善
  • Motota Yuriine 百合、稲
  • Akabayashi Tokino 時、野原
  • Iwagawa Momoko 桃、子
  • Kuromachi Shizuine 静けさ、稲
  • Minamishima Hanasumi 花、清澄
  • Aogawa Momome 桃、芽
  • Motokubo Shizuhime 静けさ、姫
  • Kohara Fuyuyume 冬、夢
  • Furumura Ayano 彩り、野原
  • Furuzawa Yumetama 夢、宝玉
  • Kanehama Sorahisa 空、永続
  • Nakada Shizumai 静けさ、舞
  • Kanehashi Ayako 彩り、子
  • Takegawa Emisato 恵みの美、賢さ

和風の名前（中性）

  • Higashisaka Kaino 海、野原
  • Takekura Michiumi 道、海
  • Akano Umioka 大洋、丘
  • Motobara Nagimizu 安らぎ、水
  • Yamaoka Sakuyo 花盛り、世界
  • Kumamoto Satoto 村、人
  • Mizuse Sorayuri 空、百合
  • Hoshisawa Yukika 雪、香り
  • Shinnuma Ishitoki 石、時
  • Ishitsuka Tokigawa 時、川
  • Shimomachi Suzukaze 鐘、風
  • Fujishima Takitoki 滝、時
  • Fujimachi Akioto 秋、音
  • Hayashimori Kazeumi 風、海
  • Nagahashi Hanaki 花、木
  • Uchibara Umeri 梅の花、村
  • Toyohara Yoshiame 善、雨
  • Aooka Mizuyama 水、山

質問

よくある質問

日本人の名前は姓が先ですか

はい。日本語の語順は家名が先、名が後で、山田家のYukikoならYamada Yukikoと書きます。英語圏の媒体ではこれを西洋式に入れ替えることが多く、同じ人物が二通りに現れる原因になっています。2019年の政府の申し合わせ以降、公用文ではローマ字でも姓を先に書くのが原則です。創作でもどちらかに決め、一つの作品の中で順序を混ぜないようにしてください。

名前の末尾のkoには何の意味がありますか

子です。二十世紀の大半を通じて最も多かった女性の名の止め字で、Hanakoは「花、子」、Sachikoは「幸せ、子」、Yukikoは「雪、子」と解けます。いまでは古風に響くので、年長の人物や格式を重んじる家の設定によく合います。若い人物にはmi（美）、ka（香り）、na（菜）のような止め字か、止め字を置かない形のほうが現代的に聞こえます。

ここで出る名前は実在する日本人の名前ですか

部品はすべて実在します。並んでいる要素は実際の人名に使われる漢字の読みで、ローマ字と標準的な意味を添えてあります。組み合わせも通常の型に従うので、大半は日本語話者が名前として認める形になります。ただし総当たりで組む仕組みなので、Shindaniのように実在の家名としてはまず見かけない綴りも混じります。採用する前に声に出して読み、拍の重なりを確かめてください。

キャラクターに合う日本人の名前はどう選びますか

何を言わせたいかを先に決め、それを言う語根を取ってください。海ならKai、雪ならYuki、勇気ならIsaです。次に、欲しい格と人物の時代に合う止め字を継ぎます。Isato「勇気、人」やKaito「海、人」は現代風に、Akiko「秋、子」は昭和の響きになります。家名はその家がいた土地の地形に合わせ、Matsuzaki「松の岬」なら海沿い、Nakamura「中央の村」なら内陸です。最後に姓と名を続けて声に出し、拍の重なりを確かめます。日本語では読みを決めてから字を当てるので、同じYukiに雪と幸のどちらを当てるかで印象が変わります。

日本人によくある家名とその意味は

ほとんどが古い家の周りの地形を述べています。Yamamotoは「山の根元」、Tanakaは「田の中央」、Kobayashiは「小ささの杜」、Ishikawaは「石の川」、Matsumotoは「松の根元」。田、山、川、木、村、野、谷、原といった地形と地物の語を含む家名が大きな割合を占めるのは、家がどこにあったかをそのまま名にした例が多いからです。同じ少数の要素が、繰り返し組み替わっています。

近いセット

関連