Generator imion japońskich

Japońskie imiona i nazwiska składane z prawdziwych elementów kanji, podane w transkrypcji Hepburna i z rzeczywistym znaczeniem.

Same imiona są angielskie — taka jest tradycja, z której wyrósł ten gatunek. Pod każdym imieniem podajemy, co jego części znaczą po polsku.

Kombinacje: 11 490 675

Hayashisato Hirotomo
Hiro rozległość + tomo mądrość
Hayashi gaj + sato wieś
Takebe Soraoto
Sora niebo + oto dźwięk
Take bambus + be okręg
Motomori Sakuao
Saku rozkwit + ao błękit
Moto podstawa + mori las
Yoshishita Kanesuke
Kane złoto + suke pomoc
Yoshi pomyślny los + shita spód
Tsuchiki Sorayo
Sora niebo + yo pokolenie
Tsuchi ziemia + ki drzewo
Hayashishita Tomotsuchi
Tomo przyjaciel + tsuchi ziemia
Hayashi gaj + shita spód
Kanemachi Shochika
Sho wzlot + chika bliskość
Kane metal + machi miasteczko
Minamigawa Satoka
Sato wieś + ka woń
Minami południe + gawa rzeka
Uchinaka Nagishima
Nagi spokój + shima wyspa
Uchi wnętrze + naka środek
Kitazaki Morita
Mori las + ta wielkość
Kita północ + zaki przylądek
Kawatsuka Natsurei
Natsu lato + rei śliczność
Kawa rzeka + tsuka kopiec
Matsuki Masamichi
Masa poprawność + michi ścieżka
Matsu sosna + ki drzewo
Motoki Hayatoki
Haya chyżość + toki czas
Moto podstawa + ki drzewo
Kanesato Teruoto
Teru połysk + oto dźwięk
Kane metal + sato wieś
Kitahashi Kusano
Kusa trawa + no pole
Kita północ + hashi most
Nishiike Akiyasu
Aki jesień + yasu pokój
Nishi zachód + ike staw
Tamori Renchi
Ren lotos + chi tysiąc
Ta pole ryżowe + mori las
Higashibe Tsukishima
Tsuki księżyc + shima wyspa
Higashi wschód + be okręg
Shimogi Zentomo
Zen cnotliwość + tomo mądrość
Shimo dolna część + gi drzewo
Fujisawa Midoriai
Midori zieleń + ai miłość
Fuji glicynia + sawa bagno
Kokubo Masami
Masa poprawność + mi owoc
Ko małość + kubo kotlina
Shindani Ryofumi
Ryo rześkość + fumi pismo
Shin nowość + dani dolina
Nishido Umeno
Ume kwiat śliwy + no pole
Nishi zachód + do drzwi
Ishitsuka Tsurukumo
Tsuru żuraw + kumo chmura
Ishi kamień + tsuka kopiec

Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.

Jak powstaje imię japońskie

Etymologia

¶Imię japońskie to zwykle jeden albo dwa znaki kanji, a każdy znak niesie znaczenie, które czytelnik widzi na stronie. Haru to 春, wiosna; ko to 子, dziecko; stąd Haruko czyta się jako wiosenne dziecko. Hana to 花, kwiat, a hiro to 広, rozległość. Ponieważ elementy nakładają się na siebie, niewielki zasób rdzeni daje tysiące imion, a rodzice wybierają je częściowo za znaczenie, częściowo za brzmienie czytania.

Rejestr znaczą zakończenia, nie pisownia. Historycznie żeńskie są ko 子 dziecko, mi 美 piękno, ka 香 woń, na 菜 zielenina i e 恵 błogosławieństwo, dlatego Yuki z ko daje Yukiko. Męskie są ro 郎 syn, ta 太 wielkość, suke 助 pomoc, hiko 彦 młodzieniec i to 人 człowiek, stąd Kenta, Yasuhiko i Hayato. Wiele rdzeni stoi po obu stronach – aki 秋 jesień, nao 直 uczciwość, kazu 和 harmonia – a współcześni rodzice coraz częściej używają ich bez zakończenia rodzajowego.

Nazwisko stoi w porządku japońskim pierwsze: Yamada Haruko, nie Haruko Yamada. Nazwiska to w większości złożenia krajobrazowe, zapisujące, gdzie stało gospodarstwo. Yama to 山 góra, ta to 田 pole ryżowe, naka to 中 środek, moto to 本 początek, kawa to 川 rzeka, więc Tanaka jest środkiem pól ryżowych, a Yamamoto podnóżem góry. Na spojeniu głoski się udźwięczniają – kawa przechodzi w gawa, saki w zaki, hara w bara – i dlatego Nakagawa oraz Ishibashi płyną tak, jak płyną.

Więcej imion: japońskie

Imiona: japońskie — Męski

Maruda Rinhiko dostojność, młodzieniec
Matsukawa Harukatsu wiosna, zwycięstwo
Minamiji Torachika tygrys, bliskość
Yoshishima Fuyuichi zima, jedność
Hayashise Kaishiro morze, czwarty syn
Miyakawa Kenichi krzepkość, jedność
Shinmura Masaya poprawność, strzała
Ishishima Satotada wieś, wierność
Higashioka Toshiyasu ostrość, pokój
Shinta Eitada pomyślność, wierność
Kodani Shigeyuki rozkwit, szczęście
Kitakawa Shinyasu prawdziwość, pokój
Miyabara Natsuhide lato, znakomitość
Yamasawa Takasuke szlachetność, pomoc
Fujimura Rinsada dostojność, niewzruszona stałość
Marukubo Tsuneshi niezmienność, ambicja
Hirase Fuyutoki zima, czas
Kurozaki Kaiichi morze, jedność

Imiona: japońskie — Żeński

Nakadani Noriume ład, kwiat śliwy
Ishisato Reiyuri śliczność, lilia
Nishiyama Michinami ścieżka, fala
Aota Satoyoshi wieś, dobro
Motota Yuriine lilia, ryż
Akabayashi Tokino czas, pole
Iwagawa Momoko brzoskwinia, dziecko
Kuromachi Shizuine cichość, ryż
Minamishima Hanasumi kwiat, klarowność
Aogawa Momome brzoskwinia, pąk
Motokubo Shizuhime cichość, księżniczka
Kohara Fuyuyume zima, sen
Furumura Ayano barwa, pole
Furuzawa Yumetama sen, klejnot
Kanehama Sorahisa niebo, trwanie
Nakada Shizumai cichość, taniec
Kanehashi Ayako barwa, dziecko
Takegawa Emisato błogosławione piękno, spryt

Imiona: japońskie — Neutralny

Higashisaka Kaino morze, pole
Takekura Michiumi ścieżka, morze
Akano Umioka ocean, wzgórze
Motobara Nagimizu spokój, woda
Yamaoka Sakuyo rozkwit, świat
Kumamoto Satoto wieś, człowiek
Mizuse Sorayuri niebo, lilia
Hoshisawa Yukika śnieg, woń
Shinnuma Ishitoki kamień, czas
Ishitsuka Tokigawa czas, rzeka
Shimomachi Suzukaze dzwon, wiatr
Fujishima Takitoki wodospad, czas
Fujimachi Akioto jesień, dźwięk
Hayashimori Kazeumi wiatr, morze
Nagahashi Hanaki kwiat, drzewo
Uchibara Umeri kwiat śliwy, wieś
Toyohara Yoshiame dobro, deszcz
Aooka Mizuyama woda, góra

Pytania

FAQ

Czy w japońskim nazwisko jest pierwsze?

Tak. W porządku japońskim najpierw stoi nazwisko, potem imię, więc Haruko z domu Yamada to Yamada Haruko. Media anglojęzyczne często odwracają ten porządek, żeby zgadzał się z zachodnim, i stąd ta sama osoba pojawia się raz tak, raz odwrotnie. Wybierz jedną kolejność i trzymaj się jej w całym tekście; ten generator drukuje kolejność japońską.

Co znaczy -ko na końcu imienia japońskiego?

To 子, czyli dziecko, i przez większość dwudziestego wieku najczęstsze zakończenie żeńskie. Hanako składa kwiat z dzieckiem, Sachiko – szczęście z dzieckiem. Dziś brzmi lekko tradycyjnie, więc pasuje do postaci starszej albo do rodziny ceremonialnej, podczas gdy postacie młodsze biorą raczej zakończenia mi, na albo ka.

Czy to prawdziwe imiona japońskie?

Prawdziwe są klocki. Każdy element to rdzeń kanji używany w rzeczywistych imionach japońskich, podany w transkrypcji Hepburna razem ze standardowym znaczeniem. Połączenia idą za normalnymi wzorcami, więc większość wyników to imiona, które Japończyk rozpozna, choć jak w każdym generatorze pojedyncza para zabrzmi czasem wymyślnie, a nie pospolicie.

Jak dobrać imię japońskie dla postaci?

Ustal, co imię ma mówić, i wybierz rdzeń, który to mówi: morze, śnieg, jesień, męstwo. Dodaj zakończenie pasujące do rejestru i do epoki, z której postać pochodzi. Przeczytaj pełne czytanie na głos, wyłapując powtórzone sylaby, a nazwisku daj znaczenie krajobrazowe zgodne z tym, skąd rodzina pochodzi. Polszczyzna oddaje sh przez sz, ch przez cz, a j przez dż, stąd zadomowione gejsza i dżudo.

Jakie nazwiska japońskie są najczęstsze i co znaczą?

Większość opisuje teren w pobliżu dawnego gospodarstwa. Yamamoto to góra i początek, Tanaka – pole ryżowe i środek, Kobayashi – małość i gaj, Ishikawa – kamień i rzeka, Matsumoto – sosna i początek. Około połowy wszystkich nazwisk japońskich zawiera wyraz na pole, górę, rzekę, drzewo albo wieś, i dlatego ta sama garść elementów wraca w nich tak często.

Zestawy pokrewne

Zobacz też