Japon ismi oluşturucu

Japon verilen adları ve soyadları gerçek kanji öğelerinden kurulur; her öğe romaji yazımıyla ve gerçek anlamıyla gösterilir.

Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.

11.490.675 bileşim

Hayashisato Hirotomo
Hiro genişlik + tomo bilgelik
Hayashi koruluk + sato köy
Takebe Soraoto
Sora gök + oto ses
Take bambu + be semt
Motomori Sakuao
Saku gonca + ao mavi
Moto dip + mori orman
Yoshishita Kanesuke
Kane altın + suke yardım
Yoshi kut + shita alt
Tsuchiki Sorayo
Sora gök + yo kuşak
Tsuchi toprak + ki ağaç
Hayashishita Tomotsuchi
Tomo dost + tsuchi toprak
Hayashi koruluk + shita alt
Kanemachi Shochika
Sho süzülüş + chika yakınlık
Kane maden + machi kasaba
Minamigawa Satoka
Sato köy + ka rayiha
Minami güney + gawa ırmak
Uchinaka Nagishima
Nagi dinginlik + shima ada
Uchi iç + naka orta
Kitazaki Morita
Mori orman + ta büyüklük
Kita kuzey + zaki burun
Kawatsuka Natsurei
Natsu yaz + rei hoşluk
Kawa ırmak + tsuka höyük
Matsuki Masamichi
Masa düzgünlük + michi patika
Matsu çam + ki ağaç
Motoki Hayatoki
Haya hız + toki zaman
Moto dip + ki ağaç
Kanesato Teruoto
Teru parlama + oto ses
Kane maden + sato köy
Kitahashi Kusano
Kusa ot + no tarla
Kita kuzey + hashi köprü
Nishiike Akiyasu
Aki sonbahar + yasu barış
Nishi batı + ike gölet
Tamori Renchi
Ren nilüfer + chi bin
Ta çeltik tarlası + mori orman
Higashibe Tsukishima
Tsuki ay + shima ada
Higashi doğu + be semt
Shimogi Zentomo
Zen erdemlilik + tomo bilgelik
Shimo aşağı yan + gi ağaç
Fujisawa Midoriai
Midori yeşil + ai sevgi
Fuji mor salkım + sawa bataklık
Kokubo Masami
Masa düzgünlük + mi meyve
Ko ufaklık + kubo oyuk
Shindani Ryofumi
Ryo serinlik + fumi yazı
Shin yenilik + dani vadi
Nishido Umeno
Ume erik çiçeği + no tarla
Nishi batı + do kapı
Ishitsuka Tsurukumo
Tsuru turna + kumo bulut
Ishi taş + tsuka höyük

Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.

Japon adları nasıl kurulur

Köken

¶Japonca verilen ad genellikle bir ya da iki kanjiden oluşur ve her kanji sayfada okurun gördüğü bir anlam taşır. Haru 春, yani ilkbahardır; ko 子, yani çocuktur; Haruko bu yüzden “ilkbahar, çocuk” diye okunur. Hana 花 çiçek, hiro 広 genişliktir. Öğeler üst üste bindiği için küçük bir kök dağarcığı binlerce ad üretir ve anne baba seçimini kısmen anlama, kısmen okunuşun kulağa nasıl geldiğine göre yapar. Oluşturucu adları romaji ile yazar; Türkçe metinlerde de Japon adları çoğunlukla bu yazımla geçer, sh sesini ş, ch sesini ç ile veren Türkçeleştirilmiş biçimler de görülür.

Sonlar, yazımdan çok kaydı belirler. Tarihsel olarak kadın sonları arasında ko çocuk, mi güzellik, ka rayiha, na yeşillikler ve e kutsama bulunur; Yuki ile ko birleşince bu yüzden Yukiko çıkar. Erkek sonları arasında ro oğul, ta büyüklük, suke yardım, hiko genç adam ve to kişi vardır; Kenta, Yasuhiko ve Hayato bu sonlarla kurulur. Pek çok kök iki tarafta da durur — aki sonbahar, nao dürüstlük, kazu uyum — ve bugünün anne babaları bunları giderek cinsiyet bildiren bir son olmadan kullanıyor.

Japonca dizilişte aile adı önce gelir: Yamada Haruko, Haruko Yamada değil. Soyadları çoğunlukla hanenin nerede oturduğunu kaydeden arazi bileşikleridir. Yama 山 dağ, ta 田 çeltik tarlası, naka 中 orta, moto 本 köken, kawa 川 ırmaktır; Tanaka “çeltik tarlası, orta”, Yamamoto ise “dağ, dip” olur. Birleşme yerinde sesler tonlanır — kawa gawa olur, saki zaki olur, hara bara olur — Nakagawa ile Ishibashi bu yüzden böyle akar.

Daha fazla Japon adları ismi

Japon adları ismi — Erkek

Maruda Rinhiko vakar, genç adam
Matsukawa Harukatsu ilkbahar, zafer
Minamiji Torachika kaplan, yakınlık
Yoshishima Fuyuichi kış, bir
Hayashise Kaishiro deniz, dördüncü oğul
Miyakawa Kenichi esenlik, bir
Shinmura Masaya düzgünlük, ok
Ishishima Satotada köy, sadakat
Higashioka Toshiyasu keskinlik, barış
Shinta Eitada refah, sadakat
Kodani Shigeyuki gürlük, mutluluk
Kitakawa Shinyasu doğruluk, barış
Miyabara Natsuhide yaz, mükemmellik
Yamasawa Takasuke soyluluk, yardım
Fujimura Rinsada vakar, sarsılmazlık
Marukubo Tsuneshi süreklilik, azim
Hirase Fuyutoki kış, zaman
Kurozaki Kaiichi deniz, bir

Japon adları ismi — Kadın

Nakadani Noriume düzen, erik çiçeği
Ishisato Reiyuri hoşluk, zambak
Nishiyama Michinami patika, dalga
Aota Satoyoshi köy, iyilik
Motota Yuriine zambak, çeltik
Akabayashi Tokino zaman, tarla
Iwagawa Momoko şeftali, çocuk
Kuromachi Shizuine sükûnet, çeltik
Minamishima Hanasumi çiçek, duruluk
Aogawa Momome şeftali, tomurcuk
Motokubo Shizuhime sükûnet, prenses
Kohara Fuyuyume kış, düş
Furumura Ayano renk, tarla
Furuzawa Yumetama düş, mücevher
Kanehama Sorahisa gök, süreklilik
Nakada Shizumai sükûnet, dans
Kanehashi Ayako renk, çocuk
Takegawa Emisato kutlu güzellik, zekilik

Japon adları ismi — Nötr

Higashisaka Kaino deniz, tarla
Takekura Michiumi patika, deniz
Akano Umioka okyanus, tepe
Motobara Nagimizu dinginlik, su
Yamaoka Sakuyo gonca, dünya
Kumamoto Satoto köy, kişi
Mizuse Sorayuri gök, zambak
Hoshisawa Yukika kar, rayiha
Shinnuma Ishitoki taş, zaman
Ishitsuka Tokigawa zaman, ırmak
Shimomachi Suzukaze çan, rüzgâr
Fujishima Takitoki çağlayan, zaman
Fujimachi Akioto sonbahar, ses
Hayashimori Kazeumi rüzgâr, deniz
Nagahashi Hanaki çiçek, ağaç
Uchibara Umeri erik çiçeği, köy
Toyohara Yoshiame iyilik, yağmur
Aooka Mizuyama su, dağ

Sorular

SSS

Japoncada aile adı önce mi gelir?

Evet. Japonca dizilişte soyadı önce, verilen ad sonra gelir; yani Yamada hanesinden Haruko, Yamada Haruko’dur. Türkçe ve Batı kaynakları bu sırayı yerleşik alışkanlıkla sık sık tersine çevirir, aynı kişinin iki türlü görünmesi bundandır. Bir metinde bir sıra seçip sonuna kadar korumak en doğrusudur; bu oluşturucu Japonca dizilişi yazdırır.

Japon adının sonundaki -ko ne demek?

子 kanjisidir — yani çocuk — ve yirminci yüzyılın büyük bölümünde en yaygın kadın sonuydu. Hanako “çiçek, çocuk”, Sachiko “mutluluk, çocuk” olur. Bugün biraz geleneksel okunuyor, yani yaşı ileri bir karaktere ya da resmî bir aileye yakışır; genç karakterler daha çok mi, na ya da ka gibi sonlar alır. Küme üç sonu birden sunar.

Bu Japon adları gerçek mi?

Yapı taşları gerçek. Buradaki her öğe gerçek Japon adlarında kullanılan bir kanji köküdür ve romaji yazımıyla, standart anlamıyla verilmiştir. Bileşimler olağan kalıpları izler, yani sonuçların çoğu Japonca konuşan birinin tanıyacağı adlardır; yine de her oluşturucuda olduğu gibi arada bir eşleşme yaygın değil uydurma gibi duyulabilir.

Bir karakter için Japon adını nasıl seçerim?

Adın ne söylemesini istediğinize karar verin, sonra onu söyleyen kökü alın: deniz, kar, sonbahar, cesaret. Ardından istediğiniz kayda ve karakterin ait olduğu döneme uyan bir son ekleyin. Tam okunuşu yüksek sesle söyleyip yinelenen heceleri gözden geçirin ve soyadına, ailenin geldiği yere yakışan bir arazi anlamı verin; soyadı önce duyulacağı için ilk izlenimi o kurar.

Yaygın Japon soyadları nelerdir ve ne anlama gelirler?

Çoğu eski bir hanenin çevresindeki araziyi betimler. Yamamoto “dağ, köken”, Tanaka “çeltik tarlası, orta”, Kobayashi “ufaklık, koruluk”, Ishikawa “taş, ırmak”, Matsumoto “çam, köken” demektir. Japon soyadlarının kabaca yarısı tarla, dağ, ırmak, ağaç ya da köy anlamına gelen bir sözcük içerir; aynı bir tutam öğenin bu kadar sık yeniden eşleşmesi bundandır.

Yakın kümeler

Ayrıca bakınız