Çin ismi oluşturucu

Çin adları doğru sırayla, aile adı önde: gerçek karakterlerden kurulur, pinyin ile yazılır ve her hecenin anlamı yanında verilir.

Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.

364.297 bileşim

Zhang Baoqian
Bao hazine + qian alçakgönüllülük
Zhang germe
Zhu Yanying
Yan kırlangıç + ying parıltı
Zhu al
Ye Huiyue
Hui ışıltı + yue ay
Ye yaprak
Wang Lizhen
Li güç + zhen uyandırma
Wang kral
Jiang Yucai
Yu yeşim + cai renk
Jiang ırmak
Li Ziying
Zi mor + ying parıltı
Li erik ağacı
Li Feixing
Fei yükselen uçuş + xing yıldız
Li erik ağacı
Guo Qiuzhi
Qiu sonbahar + zhi melek otu
Guo şehir suru
Shi Huacheng
Hua ihtişam + cheng başarma
Shi taş
Wang Chengjian
Cheng başarma + jian kurma
Wang kral
Li Zhuting
Zhu inci + ting hoş görünüş
Li erik ağacı
Gao Huale
Hua ihtişam + le sevinç
Gao uzun boy
Jin Shuhai
Shu ağaç + hai deniz
Jin altın
Li Ruijing
Rui gonca + jing sükûnet
Li erik ağacı
Qian Ningbo
Ning huzur + bo bilginlik
Qian sikke
Lin Wenbo
Wen yazı + bo bilginlik
Lin ormanlar
Xia Fangdie
Fang güzel koku + die kelebek
Xia yaz
Bai Zhousen
Zhou kayık + sen orman
Bai ak
Yang Hefei
He uyum + fei yükselen uçuş
Yang kavak
Yang Cairui
Cai renk + rui gonca
Yang kavak
Xia Shuyun
Shu ağaç + yun bulut
Xia yaz
Tian Renyi
Ren hayırseverlik + yi hakkaniyet
Tian tarla
Shi Lecai
Le sevinç + cai renk
Shi taş
Bai Kangyuan
Kang esenlik + yuan köken
Bai ak

Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.

Çin adları nasıl kurulur

Köken

¶Çin adında aile adı önce, verilen ad sonra gelir: Wang Weiming’de Wang aile adı, Weiming verilen addır. Verilen ad bir ya da iki karakterden oluşur ve her karakter sıradan bir sözcüktür, sıradan bir anlam taşır. Wei büyüklük, ming parlaklık, li güç, jun ordu, hua ihtişam, xin yürektir. Anne baba bu sözcükleri bilerek seçer; Çin adı bu yüzden yalnızca söylenmez, okunur da. Oluşturucu adları pinyin ile yazar — Türkçe metinlerde de Çin adları, Pekin ve Şanghay gibi yerleşik biçimler dışında, çoğunlukla pinyin yazımıyla geçer.

İki karakterli verilen ad olağan biçimdir ve ikili bir öbek olarak okunur. Wei ile ming birleşince Weiming çıkar, yani “büyüklük, parlaklık”; jian ile guo birleşince Jianguo, yani “kurma, ülke” — bir kuşağın kuruluş yıllarına ait olduğunu nüfus kaydı kadar açık söyleyen bir addır. Birçok aile bir karakteri bütün bir kuşak için sabitler; böylece kardeşler ve kuzenler bir heceyi paylaşır, değişen yalnızca öteki hece olur.

Aile adları kısa ve eski bir listedir. Yüz kadar ad nüfusun büyük bölümünü kapsar; Wang, Li, Zhang, Liu ve Chen tek başlarına yüz milyonlarca kişiyi karşılar. Hepsi tek karakterdir ve taşıyıcıyı betimlemez: Wang kral, Li erik, Lin orman, Ma at, Yang kavak, Shi taştır. Geri kalanların çoğu eski devletlerin ve tımarların adıdır; Zhao, Wu, Zhou ve Zheng bu yüzden dürüstçe çevrilemez ve bu oluşturucu yalnızca karakteri açık bir anlam taşıyan aile adlarını sunar. Aile adı sabit, kısa ve her zaman başta olduğu için anlatım yükünün tamamı verilen adın üzerindedir.

Daha fazla Çin adları ismi

Çin adları ismi — Erkek

Jiang Xuesen ilim, orman
Lu Lijian güç, kurma
Jiang Yuankang köken, esenlik
Shi Shushan ağaç, dağ
Lu Baoli hazine, güç
Fang Yunyao bulut, parlama
Yang Pingchao düzlük, üstün gelme
Jiang Junjin ordu, altın
Guo Mingyan parlaklık, kaya
Lu Chengfu başarma, baht
Lu Xuesen ilim, orman
Guo Pinggang düzlük, sağlamlık
Huang Guoxiang ülke, uğur
Zhu Haojian enginlik, kurma
Fang Huiheng ışıltı, süreklilik
Guo Chenshan sabah, dağ
Shi Jiaxue mükemmellik, ilim
Xia Bosong bilginlik, çam

Çin adları ismi — Kadın

Xia Zhirong melek otu, hatmi
Shi Suting sadelik, hoş görünüş
Mao Xinzhu neşe, inci
Jiang Qingxin açık gök, neşe
Qian Jingjuan sükûnet, incelik
Tian Biqing yeşim yeşili, açık gök
Ma Shufei erdemlilik, bereket
Wang Lingsu yeşim çanı, sadelik
Li Juncui soyluluk, zümrüt
Xia Lingzi yeşim çanı, mor
Zhu Jinlin sırma kumaş, güzel yeşim
Zhu Yulu yeşim, çiy
Chen Chunyuan ilkbahar, güzel hatun
Guo Yunshan tılsım, mercan
Zhang Libi letafet, yeşim yeşili
Yang Ningrui huzur, gonca
Guo Rongle hatmi, sevinç
Tian Yurui yeşim, gonca

Çin adları ismi — Nötr

Guo Yueyan ay, yaban kazı
Tian Haoqiu enginlik, sonbahar
Li Longhua ejderha, ihtişam
Wang Dongyan doğu, yaban kazı
Guo Yuanhui köken, ışıltı
Bai Zeming göl, parlaklık
Shi Senjing orman, sükûnet
Ye Yinwen ses, yazı
Mao Kaiyu galibiyet, yeşim
Tian Xingjin yıldız, altın
Fang Yunfeng bulut, rüzgâr
Ma Boyi bilginlik, hakkaniyet
Gao Longxiang ejderha, uğur
Tian Yinchuan ses, ırmak
Wang Anzhou barış, kayık
Zhu Pingqiu düzlük, sonbahar
Zhu Zhichuan azim, ırmak
Gao Quanying kaynak suyu, parıltı

Sorular

SSS

Yaygın Çin soyadları hangileridir?

Wang, Li, Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu ve Zhou her listenin başındadır; ilk beşi nüfusun çarpıcı bir bölümünü kapsar. Her biri açık anlamı olan tek bir karakterdir: Wang kral, Li erik, Lin orman, Ma at, Yang kavak, Shi taş. Aile adı yazıda da konuşmada da önce gelir, verilen adın önünde durur.

Çincede aile adı önce mi gelir?

Evet. Çince dizilişte önce soyadı, sonra verilen ad gelir; Wang Weiming’de aile adı Wang’dır. Türkçe ve Batı kaynakları sırayı yerleşik alışkanlıkla zaman zaman tersine çevirir, karışıklık da buradan doğar. Bu oluşturucu aile adını verilen adın önüne koyar, yani bir Çin adının gerçekten yazıldığı diziliş neyse onu yazdırır; bir metinde tek bir sıra seçip sonuna kadar korumak en iyisidir.

Çin adları erkek adı mı, kadın adı mı?

Karakterlerin çoğu bir yöne eğilir ama kesin değildir. Güç, azim ve savaşla ilgili wei, jun, gang, yong gibi karakterler erkek okunur; çiçek, yeşim, nezaket ve ışık kadın okunur, yani li, mei, xue ve juan çoğunlukla kadın adıdır. Doğa ve erdem karakterlerinden oluşan geniş bir orta alan — ming, an, yun, jing — herkes için kullanılır.

Çin adları ne anlama gelir?

Her karakter kendi başına bir şey demektir ve ikili birlikte okunur. Weiming “büyüklük, parlaklık”, Jianguo “kurma, ülke”, Meiling “erik çiçeği, yeşim çanı” olur. Türkçede olduğu gibi ayrı bir “ad sözcükleri” dağarcığı yoktur: aynı karakterler sıradan cümlelerde de geçer, bu yüzden Çince konuşan biri bir adın anlamını anında duyar.

Bir karakter için Çin adını nasıl seçerim?

Bir başlangıç noktası isterseniz rastgele bir çift atın. Adın ne söylemesini istediğinize karar verin, onu söyleyen karakteri alın, sonra ardından iyi okunan ikinci bir karakter ekleyin. Aynı tonu ya da aynı baştaki sesi taşıyan iki karakteri üst üste koymaktan kaçının. Bütün adı, aile adı önde olacak biçimde yüksek sesle okuyun: konuşmada önce duyulan o üç heceli dizidir, karakterinizin masada nasıl anıldığını da o belirler.

Yakın kümeler

Ayrıca bakınız