Chinesischer Namensgenerator

Chinesische Namen in der richtigen Reihenfolge mit Familiennamen zuerst, aus echten Schriftzeichen, in Pinyin und mit der Bedeutung jedes Zeichens.

Die Namen selbst sind englisch — das ist die Tradition, aus der dieses Genre kommt. Unter jedem Namen steht, was seine Teile auf Deutsch bedeuten.

364.297 Kombinationen

Zhang Baoqian
Bao Schatz + qian das Bescheidene
Schatz und das Bescheidene
Zhang das Spannen
Zhu Yanying
Yan Schwalbe + ying Glanzfülle
Schwalbe und Glanzfülle
Zhu Zinnoberrot
Ye Huiyue
Hui Glanz + yue Mond
Glanz und Mond
Ye Blatt
Wang Lizhen
Li Kraft + zhen Aufrüttelung
Kraft und Aufrüttelung
Wang König
Jiang Yucai
Yu Jade + cai Farbe
Jade und Farbe
Jiang Fluss
Li Ziying
Zi Purpur + ying Glanzfülle
Purpur und Glanzfülle
Li Pflaumenbaum
Li Feixing
Fei Höhenflug + xing Stern
Höhenflug und Stern
Li Pflaumenbaum
Guo Qiuzhi
Qiu Herbst + zhi Engelwurz
Herbst und Engelwurz
Guo Stadtmauer
Shi Huacheng
Hua Pracht + cheng das Vollbringen
Pracht und das Vollbringen
Shi Stein
Wang Chengjian
Cheng das Vollbringen + jian Gründung
das Vollbringen und Gründung
Wang König
Li Zhuting
Zhu Perle + ting Liebreiz
Perle und Liebreiz
Li Pflaumenbaum
Gao Huale
Hua Pracht + le Freude
Pracht und Freude
Gao Hochwuchs
Jin Shuhai
Shu Baum + hai Meer
Baum und Meer
Jin Gold
Li Ruijing
Rui Blütenknospe + jing Lautlosigkeit
Blütenknospe und Lautlosigkeit
Li Pflaumenbaum
Qian Ningbo
Ning Gelassenheit + bo Gelehrsamkeit
Gelassenheit und Gelehrsamkeit
Qian Münze
Lin Wenbo
Wen Schrift + bo Gelehrsamkeit
Schrift und Gelehrsamkeit
Lin Wälder
Xia Fangdie
Fang Wohlgeruch + die Schmetterling
Wohlgeruch und Schmetterling
Xia Sommer
Bai Zhousen
Zhou Boot + sen Wald
Boot und Wald
Bai Weiß
Yang Hefei
He Eintracht + fei Höhenflug
Eintracht und Höhenflug
Yang Pappel
Yang Cairui
Cai Farbe + rui Blütenknospe
Farbe und Blütenknospe
Yang Pappel
Xia Shuyun
Shu Baum + yun Wolke
Baum und Wolke
Xia Sommer
Tian Renyi
Ren Menschenfreundlichkeit + yi Rechtschaffenheit
Menschenfreundlichkeit und Rechtschaffenheit
Tian Feld
Shi Lecai
Le Freude + cai Farbe
Freude und Farbe
Shi Stein
Bai Kangyuan
Kang Wohlbefinden + yuan Ursprung
Wohlbefinden und Ursprung
Bai Weiß

Brauchst du einen Namen mit einer bestimmten Bedeutung? Bau ihn aus seiner Bedeutung.

Wie chinesische Namen gebaut sind

Etymologie

¶Ein chinesischer Name setzt den Familiennamen voran und den Rufnamen dahinter: In Wang Wei ist Wang der Familienname und Wei der Rufname. Der Rufname besteht aus einem oder zwei Zeichen, und jedes Zeichen ist ein gewöhnliches Wort mit gewöhnlicher Bedeutung. Wei ist groß, ming ist hell, li ist schön, jun ist Heer, hua ist prächtig, xin ist Herz. Eltern wählen diese Wörter bewusst, weshalb ein chinesischer Name nicht nur ausgesprochen, sondern gelesen werden kann.

Zwei Zeichen sind die übliche Gestalt des Rufnamens, und das Paar wird als Wendung gelesen. Wei plus ming ergibt Weiming, groß und hell; jian plus guo ergibt Jianguo, baue das Land, ein Name, der einen Mann so deutlich in die 1950er Jahre datiert wie eine Geburtsurkunde. Viele Familien legen außerdem ein Zeichen für eine ganze Generation fest, sodass Brüder und Vettern eine Silbe teilen und nur das zweite Zeichen wechselt.

Die Familiennamen sind eine kurze, alte Liste. Rund hundert Namen decken den größten Teil der Bevölkerung ab, weshalb allein Wang, Li, Zhang, Liu und Chen auf Hunderte Millionen Menschen kommen. Sie bestehen aus einem Zeichen und beschreiben den Träger nicht: Wang ist König, Li ist Pflaume, Lin ist Wald, Ma ist Pferd, Yang ist Pappel. Viele übrige sind Namen alter Staaten und Lehen — Zhao, Wu, Zhou und Zheng lassen sich also nicht ehrlich übersetzen, und dieser Generator bietet nur Familiennamen mit klarer Zeichenbedeutung an.

Weitere Chinesisch-Namen

Chinesisch-Namen, männlich

Jiang Xuesen Bildung und Wald
Lu Lijian Kraft und Gründung
Jiang Yuankang Ursprung und Wohlbefinden
Shi Shushan Baum und Berg
Lu Baoli Schatz und Kraft
Fang Yunyao Wolke und Schein
Yang Pingchao Gleichmaß und das Übertreffen
Jiang Junjin Heer und Gold
Guo Mingyan Helle und Fels
Lu Chengfu das Vollbringen und Glück
Lu Xuesen Bildung und Wald
Guo Pinggang Gleichmaß und Festigkeit
Huang Guoxiang Heimatland und Glückverheißung
Zhu Haojian Weite und Gründung
Fang Huiheng Glanz und das Beständige
Guo Chenshan Morgen und Berg
Shi Jiaxue Vortrefflichkeit und Bildung
Xia Bosong Gelehrsamkeit und Föhre

Chinesisch-Namen, weiblich

Xia Zhirong Engelwurz und Hibiskus
Shi Suting Schmucklosigkeit und Liebreiz
Mao Xinzhu Fröhlichkeit und Perle
Jiang Qingxin klarer Himmel und Fröhlichkeit
Qian Jingjuan Lautlosigkeit und Anmut
Tian Biqing Jadegrün und klarer Himmel
Ma Shufei Tugendhaftigkeit und Üppigkeit
Wang Lingsu Jadeglocke und Schmucklosigkeit
Li Juncui Adel und Smaragd
Xia Lingzi Jadeglocke und Purpur
Zhu Jinlin Brokat und feine Jade
Zhu Yulu Jade und Tau
Chen Chunyuan Frühling und schöne Frau
Guo Yunshan Zauber und Koralle
Zhang Libi das Schöne und Jadegrün
Yang Ningrui Gelassenheit und Blütenknospe
Guo Rongle Hibiskus und Freude
Tian Yurui Jade und Blütenknospe

Chinesisch-Namen, neutral

Guo Yueyan Mond und Wildgans
Tian Haoqiu Weite und Herbst
Li Longhua Drache und Pracht
Wang Dongyan Osten und Wildgans
Guo Yuanhui Ursprung und Glanz
Bai Zeming See und Helle
Shi Senjing Wald und Lautlosigkeit
Ye Yinwen Klang und Schrift
Mao Kaiyu der Siegreiche und Jade
Tian Xingjin Stern und Gold
Fang Yunfeng Wolke und Wind
Ma Boyi Gelehrsamkeit und Rechtschaffenheit
Gao Longxiang Drache und Glückverheißung
Tian Yinchuan Klang und Fluss
Wang Anzhou Friede und Boot
Zhu Pingqiu Gleichmaß und Herbst
Zhu Zhichuan Ehrgeiz und Fluss
Gao Quanying Quellwasser und Glanzfülle

Fragen

FAQ

Was sind häufige chinesische Familiennamen?

Wang, Li, Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu und Zhou stehen auf jeder Liste vorn, und die ersten fünf decken einen auffälligen Anteil der Bevölkerung ab. Jeder besteht aus einem Zeichen mit schlichter Bedeutung: Wang ist König, Li Pflaume, Lin Wald, Ma Pferd, Yang Pappel, Shi Stein. Der Familienname wird zuerst geschrieben und gesprochen.

Steht der Familienname im Chinesischen vorn?

Ja. Die Reihenfolge ist Familienname, dann Rufname; der im Deutschen als Yao Ming bekannte Basketballspieler hat also den Familiennamen Yao. Westliche Quellen drehen die Reihenfolge mitunter um, daher die Verwirrung. Dieser Generator setzt den Familiennamen voran, so wie ein chinesischer Name tatsächlich geschrieben wird.

Sind chinesische Rufnamen männlich oder weiblich?

Die meisten Zeichen neigen in eine Richtung, ohne festgelegt zu sein. Wörter für Stärke, Ehrgeiz und Kriegerisches wie wei, jun, gang und yong lesen sich männlich; Blumen, Jade, Sanftheit und Licht lesen sich weiblich, li, mei, xue und juan sind also meist Frauennamen. Ein großes Mittelfeld aus Natur- und Tugendzeichen, darunter ming, an, yun und jing, steht allen offen.

Was bedeuten chinesische Namen?

Jedes Zeichen bedeutet für sich etwas, und das Paar wird zusammen gelesen. Xiaolong ist kleiner Drache, Meiling schöner Jadeklang, Jianguo baue das Land. Es gibt keinen eigenen Vorrat an Namenwörtern wie im Deutschen: Dieselben Zeichen stehen in gewöhnlichen Sätzen, weshalb eine chinesische Sprecherin die Bedeutung eines Namens sofort hört.

Wie wähle ich einen chinesischen Namen für eine Figur?

Würfle ein zufälliges Paar, wenn du einen Ausgangspunkt brauchst, und entscheide dann, was der Name sagen soll, und behalte das Zeichen, das es sagt; setz dann ein zweites dahinter, das sich gut anschließt. Vermeide zwei Zeichen mit gleichem Ton oder gleichem Anlaut. Lies das Ganze mit dem Familiennamen davor laut, denn der wird zuerst gesprochen, und diese drei Silben sind das, was andere hören.