「沼」を意味する名前
17 の命名の伝統にまたがる 20 件の断片が、この意味を担います。16 件が名前を開き、4 件が閉じます。先に立つ意味だと読めます。
「沼」を意味する名前──命名の伝統を横断して
¶人 を筆頭に、6 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 2 件の断片を超えません。
Riasca 前半 · Riasc 前半
- Riascasolais
Riasca 沼 + solais 光
沼の光
- Riascaleine
Riasca 沼 + leine 長衣
沼の長衣
- Riascaleaba
Riasca 沼 + leaba 死の床
沼の死の床
- Riasclaoch
Riasc 沼 + laoch 戦士
沼の戦士
- Riascpreachan
Riasc 沼 + preachan 烏
沼の烏
- Riascfod
Riasc 沼 + fod 芝土
沼の芝土
Gwern 前半 · lach 後半
- Gwernrig
Gwern 沼 + rig 尾根
沼の尾根
- Gwernknock
Gwern 沼 + knock 小山
沼の小山
- Gwerncroft
Gwern 沼 + croft 小畑
沼の小畑
- Nemetlach
Nemet 神聖な森 + lach 沼
神聖な森の沼
- Baellach
Bael 篝火 + lach 沼
篝火の沼
- Searlach
Sear 東 + lach 沼
東の沼
sawa 後半 · zawa 後半
- Yamasawa
Yama 山 + sawa 沼
山の沼
- Tsuchisawa
Tsuchi 大地 + sawa 沼
大地の沼
- Hirasawa
Hira 平地 + sawa 沼
平地の沼
- Nagazawa
Naga 長大さ + zawa 沼
長大さの沼
- Takezawa
Take 竹 + zawa 沼
竹の沼
- Nishizawa
Nishi 西 + zawa 沼
西の沼
Marais 前半
- Maraismoulin
Marais 沼 + moulin 水車小屋
沼、水車小屋
- Maraisfèvre
Marais 沼 + fèvre 鍛冶
沼、鍛冶
- Maraisfour
Marais 沼 + four 窯
沼、窯
curragh 後半
- Moycurragh
Moy 平野 + curragh 沼
平野、沼
- Cavancurragh
Cavan 窪地 + curragh 沼
窪地、沼
- Lackcurragh
Lack 敷石 + curragh 沼
敷石、沼
Fenne 前半
- Fennebone
Fenne 沼 + bone 骨片
沼の骨片
- Fennevault
Fenne 沼 + vault 地下納骨堂
沼の地下納骨堂
- Fennedross
Fenne 沼 + dross 残滓
沼の残滓
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「沼」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。