Generador de segundos nombres
Segundos nombres ingleses de sus tres fuentes reales: apellidos de familia, nombres de santo y nombres de virtud, cada uno con su significado.
Este conjunto todavía da nombres en inglés. A diferencia de los conjuntos de fantasía, aquí no es una tradición: es un hueco en los datos. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
414 036 combinaciones
- Henry Harlow Wood
Henry soberano del hogar + Harlow túmulo de hueste
Wood de la arboleda
- Maud Harlow Gray
Maud brío en batalla + Harlow túmulo de hueste
Gray pelo gris
- Hale Wycliffe Bell
Hale buena salud + Wycliffe acantilado blanco
Bell campanero
- Andrew Sutton Watson
Andrew hombría + Sutton poblado del sur
Watson hijo de Wat
- Emma Dalton Bell
Emma totalidad + Dalton poblado del valle
Bell campanero
- Dale Haywood Barnes
Dale valle + Haywood bosque de seto
Barnes de los graneros
- Douglas Carlisle Harris
Douglas agua oscura + Carlisle ciudad amurallada
Harris hijo de Harry
- Judith Sutton Palmer
Judith natural de Judea + Sutton poblado del sur
Palmer palmero
- Hale Fairfax Wood
Hale buena salud + Fairfax pelo claro
Wood de la arboleda
- James Harlow Evans
James suplantador + Harlow túmulo de hueste
Evans hijo de Evan
- Ida Eastwood Hughes
Ida faena + Eastwood bosque oriental
Hughes hijo de Hugh
- Marsh Radley Taylor
Marsh suelo húmedo + Radley prado rojo
Taylor cortador de paños
- Alexander Vance Hughes
Alexander defensor de hombres + Vance morador de marjal
Hughes hijo de Hugh
- Bridget Atwood Clarke
Bridget excelsitud + Atwood linde del bosque
Clarke escribano
- Storm Sutton Hughes
Storm tempestad + Sutton poblado del sur
Hughes hijo de Hugh
- Wilfred Barlow Green
Wilfred deseo de paz + Barlow cerro de cebada
Green ejido
- Deborah Atwood King
Deborah abeja + Atwood linde del bosque
King porte regio
- West Lockwood Wright
West banda de poniente + Lockwood bosque cercado
Wright artesano
- Christopher Morley Palmer
Christopher portador de Cristo + Morley prado de páramo
Palmer palmero
- Gwendolen Warwick Walker
Gwendolen anillo blanco + Warwick casas del azud
Walker pisador de paños
- Fox Thornton Taylor
Fox zorro + Thornton poblado de espinos
Taylor cortador de paños
- Samuel Ashby Cooper
Samuel escucha divina + Ashby granja de fresnos
Cooper tonelero
- Theodora Milton Hall
Theodora don divino + Milton poblado del molino
Hall casona
- Field Wakefield Webb
Field descampado + Wakefield campo de fiesta
Webb tejedor de paños
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
De dónde vienen los segundos nombres ingleses
¶El segundo nombre inglés llegó tarde. Los registros anteriores a 1600 dan un nombre y un apellido, y nada en medio. Lo que cambió la costumbre fue la práctica de arrastrar un apellido de familia como nombre de persona, casi siempre el de soltera de la madre o el de una abuela: John Fitzgerald Kennedy, Ralph Waldo Emerson. Harriet Beecher Stowe conservó el suyo propio en esa posición al casarse. Por eso tantos segundos nombres ingleses son lugares y oficios y no nombres de pila.
La segunda fuente es el santoral. Las familias católicas y anglicanas de rito alto daban un nombre de santo en el bautismo o en la confirmación, y cuando no era el de uso diario se asentaba en la casilla del medio. Mary, Anne, Joseph, Francis, Bernadette y Xavier se usan así, a menudo sin importar el sexo de quien lo lleva, y de ahí que en los registros irlandeses y continentales antiguos haya niños llamados John Mary y niñas Anne Joseph.
La tercera fuente es el siglo XVII puritano, que metió sustantivos abstractos en la casilla del nombre: Faith fe, Hope esperanza, Charity caridad, Prudence prudencia, Temperance templanza, Constance constancia, Mercy misericordia, Verity verdad, y los más ásperos Increase acrecentamiento y Thankful agradecido. Esos nombres cayeron de la primera posición y se instalaron cómodamente en el medio, donde hoy se puede usar uno sin comprometer a la criatura. Los de naturaleza —Rose, Sage, Wren, River— hacen ahora el mismo trabajo.
Más nombres de segundos nombres
Nombres de segundos nombres — Masculino
- Warren Yardley Davies coto de caza, prado cercado
- Sebastian Harper Webb veneración, arpista
- Maurice Barlow Wood piel morena, cerro de cebada
- Leo Milton Jackson león, poblado del molino
- Raymond Harlow Wood protector sabio, túmulo de hueste
- Lewis Granger Morris fama en la guerra, mayoral
- William Whitfield Robinson yelmo firme, campo blanco
- Charles Atwood Gray hombre libre, linde del bosque
- Nicholas Clayton Lee triunfo del pueblo, poblado de arcilla
- Benedict Norton Gray bienaventuranza, poblado del norte
- Joseph Marlowe Green acrecentamiento, lago desecado
- Roger Winslow Taylor lanza renombrada, túmulo de amigo
- Philip Winslow White amante de caballos, túmulo de amigo
- Thomas Hampton Wright gemelo, asentamiento natal
- Timothy Winslow Bennett honra de Dios, túmulo de amigo
- Hugh Yardley Wilson mente, prado cercado
- Alexander Vance Hill defensor de hombres, morador de marjal
- Andrew Denton White hombría, villa del valle
Nombres de segundos nombres — Femenino
- Edith Blakely Robinson riqueza en batalla, prado oscuro
- Lillian Ashby Palmer azucena, granja de fresnos
- Olive Lockwood Watson olivo, bosque cercado
- Louise Everett Edwards fama en la guerra, jabalí valiente
- Florence Barlow Barnes florecimiento, cerro de cebada
- Elizabeth Ashford Cooper juramento divino, vado de fresnos
- Elizabeth Denton Webb juramento divino, villa del valle
- Flora Hampton Webb flor, asentamiento natal
- Diana Atwood Barnes lo divino, linde del bosque
- Lillian Preston Moore azucena, poblado del cura
- Temperance Barlow Davies templanza, cerro de cebada
- Hope Fairfax King expectativa, pelo claro
- Dorothy Morley Roberts don de Dios, prado de páramo
- Matilda Winslow Bennett fuerza de batalla, túmulo de amigo
- Regina Yardley Williams reina, prado cercado
- Sylvia Harper Webb del bosque, arpista
- Felicity Carlisle Watson felicidad, ciudad amurallada
- Amity Harlow Williams amistad, túmulo de hueste
Nombres de segundos nombres — Neutro
- West Winslow Roberts banda de poniente, túmulo de amigo
- Reed Bramwell Wright juncia, manantial de zarzas
- Harbour Everett Brown fondeadero, jabalí valiente
- Moss Barlow Davies musgo verde, cerro de cebada
- Reed Carlisle Hughes juncia, ciudad amurallada
- Rowan Warwick Barnes serbal silvestre, casas del azud
- Field Denton Green descampado, villa del valle
- Aspen Norton Brown álamo temblón, poblado del norte
- Frost Denton Roberts escarcha blanca, villa del valle
- Fable Wakefield Webb relato antiguo, campo de fiesta
- Holly Crawford Walker acebo, vado de cuervos
- Cliff Harlow Lee roca escarpada, túmulo de hueste
- Ember Wycliffe Wright brasa, acantilado blanco
- Rain Whitfield Wood lluvia, campo blanco
- Frost Whitfield Hall escarcha blanca, campo blanco
- Pine Barlow Moore pino resinero, cerro de cebada
- Wilder Hampton Edwards lo salvaje, asentamiento natal
- Ash Bramwell Hill fresno, manantial de zarzas
Preguntas
¿Qué es un buen segundo nombre?
Uno que resuelva un problema que deja abierto el primero. Si el primero es corto, uno más largo equilibra; si es raro, uno llano le da a la criatura una salida. Los apellidos de familia funcionan bien porque llevan una historia, los de santo porque no llaman la atención, y los de virtud o de naturaleza porque añaden significado sin exigir nada.
¿Un apellido puede ser segundo nombre?
Es el uso inglés más antiguo de esa casilla. Pasar el apellido de soltera de la madre como segundo nombre mantenía visible una línea familiar después de dejar de ser apellido, y por eso nombres como Winslow, Harper, Sinclair y Quincy se leen como segundos nombres para un oído inglés. Muchos se han convertido desde entonces en nombres de pila por derecho propio. Es también la razón de que tantos segundos nombres y apellidos ingleses parezcan intercambiables.
¿Cuántos segundos nombres se pueden tener?
En el Reino Unido y en casi toda la Commonwealth no hay límite legal, y las inscripciones reales y aristocráticas llegan con frecuencia a tres o cuatro. Algunos países sí lo limitan: Suecia, Dinamarca y varios más restringen el número y la forma de los nombres inscritos. Las aerolíneas y los pasaportes manejan dos sin problema y empiezan a truncar a partir de ahí.
¿Hace falta tener segundo nombre?
No. Alrededor de una quinta parte de la población del Reino Unido y de Estados Unidos no tiene ninguno, y no acarrea efecto legal: los formularios que lo exigen aceptan una inicial o nada. En Islandia y en buena parte de Escandinavia la casilla del medio funciona de otro modo y aloja un segundo nombre de pila que se usa tanto como el primero.
¿Cuáles son los segundos nombres ingleses tradicionales?
Para niños: James, John, Edward, Charles, William, Thomas, Henry y Alexander. Para niñas: Elizabeth, Anne, Jane, Rose, Grace, Margaret y Louise. Son los nombres que sobrevivieron al santoral medieval y pasaron al uso general, y precisamente por eso suenan a poco y encajan detrás de casi cualquier primer nombre.