Generator drugich imion
Angielskie imiona środkowe z trzech prawdziwych źródeł, każde ze znaczeniem, oraz to, co polski czytelnik wpisuje w obcym formularzu.
To, co tu powstaje, jest wciąż angielskie – w odróżnieniu od zestawów fantasy nie jest to tradycja, tylko luka w danych. Pod spodem podajemy, co każdy element znaczy po polsku.
Kombinacje: 414 036
- Henry Harlow Wood
Henry władca domu + Harlow wzgórze wojska
Wood bór
- Maud Harlow Gray
Maud potęga w boju + Harlow wzgórze wojska
Gray siwe włosy
- Hale Wycliffe Bell
Hale dobre zdrowie + Wycliffe biały klif
Bell dzwonnik
- Andrew Sutton Watson
Andrew męskość + Sutton południowa osada
Watson syn Wata
- Emma Dalton Bell
Emma całość + Dalton osada w dolinie
Bell dzwonnik
- Dale Haywood Barnes
Dale dolina + Haywood ogrodzony bór
Barnes stodoły
- Douglas Carlisle Harris
Douglas ciemna woda + Carlisle miasto w murach
Harris syn Henryka
- Judith Sutton Palmer
Judith mieszkanka Judei + Sutton południowa osada
Palmer powracający pielgrzym
- Hale Fairfax Wood
Hale dobre zdrowie + Fairfax jasne włosy
Wood bór
- James Harlow Evans
James uzurpator + Harlow wzgórze wojska
Evans syn Evana
- Ida Eastwood Hughes
Ida trud + Eastwood wschodni bór
Hughes syn Hugona
- Marsh Radley Taylor
Marsh grząski grunt + Radley czerwona łąka
Taylor krawiec
- Alexander Vance Hughes
Alexander obrońca ludzi + Vance mieszkaniec mokradeł
Hughes syn Hugona
- Bridget Atwood Clarke
Bridget wywyższenie + Atwood skraj lasu
Clarke pisarz
- Storm Sutton Hughes
Storm nawałnica + Sutton południowa osada
Hughes syn Hugona
- Wilfred Barlow Green
Wilfred pragnienie pokoju + Barlow jęczmienne wzgórze
Green wiejskie błonie
- Deborah Atwood King
Deborah pszczoła + Atwood skraj lasu
King królewski mąż
- West Lockwood Wright
West zachodnia strona świata + Lockwood grodzony las
Wright rzemieślnik
- Christopher Morley Palmer
Christopher nosiciel Chrystusa + Morley łąka na wrzosowisku
Palmer powracający pielgrzym
- Gwendolen Warwick Walker
Gwendolen biały pierścień + Warwick domostwa przy jazie
Walker sukiennik
- Fox Thornton Taylor
Fox rudy łowca + Thornton cierniowa osada
Taylor krawiec
- Samuel Ashby Cooper
Samuel wysłuchanie przez Boga + Ashby jesionowy folwark
Cooper bednarz
- Theodora Milton Hall
Theodora dar boży + Milton osada młyńska
Hall dwór
- Field Wakefield Webb
Field otwarta przestrzeń + Wakefield pole odpustowe
Webb tkacz
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Drugie imię a angielskie imię środkowe
¶Polskie prawo zna drugie imię, ale nie zna angielskiego imienia środkowego. Dziecku można nadać najwyżej dwa imiona i oba są imionami w pełnym sensie: wpisuje się je do aktu urodzenia, stoją razem w dowodzie i w paszporcie, a wybiera się je z tego samego zasobu co imię pierwsze. Drugie imię nie jest nazwiskiem matki, nie jest rzeczownikiem abstrakcyjnym i nie jest dodatkiem bez wagi. Jest po prostu drugim imieniem, tylko rzadziej używanym.
Angielskie imię środkowe jest wynalazkiem późnym: zapisy z wyspy przed rokiem 1600 podają jedno imię i nazwisko, i nic pomiędzy. Ten zestaw bierze trzy jego prawdziwe źródła. Najstarsze to nazwisko rodowe przeniesione na pozycję imienia, zwykle panieńskie nazwisko matki albo babki – dlatego tyle imion środkowych jest w istocie nazwami miejsc: Harlow to „wzgórze wojska”, Sutton „południowa osada”. Drugie to imię świętego z chrztu. Trzecie to purytańskie imiona-cnoty: Faith zaufanie, Hope oczekiwanie, Verity prawda.
W obcym formularzu z polem na imię środkowe wpisz swoje drugie imię i tylko je, dokładnie w postaci z dowodu albo z paszportu; jeśli drugiego imienia nie masz, zostaw pole puste. Nie wpisuj tam imienia z bierzmowania, bo nie jest zarejestrowane i nie zgadza się z dokumentem podróży, ani panieńskiego nazwiska matki, ani wymyślonego dodatku. Przy biletach i wnioskach wizowych liczy się zgodność z paszportem, a nie uroda zestawu imion.
Więcej imion: drugie imię
Imiona: drugie imię — Męski
- Warren Yardley Davies zwierzyniec, grodzona łąka
- Sebastian Harper Webb czcigodność, harfiarz
- Maurice Barlow Wood śniada skóra, jęczmienne wzgórze
- Leo Milton Jackson lew, osada młyńska
- Raymond Harlow Wood mądry obrońca, wzgórze wojska
- Lewis Granger Morris sława wojenna, rządca
- William Whitfield Robinson stanowczy hełm, białe pole
- Charles Atwood Gray wolny człowiek, skraj lasu
- Nicholas Clayton Lee zwycięstwo narodu, osada na glinie
- Benedict Norton Gray pobłogosławienie, osada północna
- Joseph Marlowe Green przymnożenie, osuszone jezioro
- Roger Winslow Taylor znamienita włócznia, kopiec przyjaciela
- Philip Winslow White miłośnik koni, kopiec przyjaciela
- Thomas Hampton Wright bliźniak, rodzinna osada
- Timothy Winslow Bennett czczenie Boga, kopiec przyjaciela
- Hugh Yardley Wilson umysł, grodzona łąka
- Alexander Vance Hill obrońca ludzi, mieszkaniec mokradeł
- Andrew Denton White męskość, miasto w dolinie
Imiona: drugie imię — Żeński
- Edith Blakely Robinson bogactwo w boju, ciemna łąka
- Lillian Ashby Palmer lilia, jesionowy folwark
- Olive Lockwood Watson drzewo oliwne, grodzony las
- Louise Everett Edwards sława wojenna, waleczny dzik
- Florence Barlow Barnes rozkwit, jęczmienne wzgórze
- Elizabeth Ashford Cooper przysięga boża, jesionowy bród
- Elizabeth Denton Webb przysięga boża, miasto w dolinie
- Flora Hampton Webb kwiat, rodzinna osada
- Diana Atwood Barnes boskość, skraj lasu
- Lillian Preston Moore lilia, osada kapłańska
- Temperance Barlow Davies umiarkowanie, jęczmienne wzgórze
- Hope Fairfax King oczekiwanie, jasne włosy
- Dorothy Morley Roberts dar Boży, łąka na wrzosowisku
- Matilda Winslow Bennett siła bitewna, kopiec przyjaciela
- Regina Yardley Williams królowa, grodzona łąka
- Sylvia Harper Webb las, harfiarz
- Felicity Carlisle Watson szczęście, miasto w murach
- Amity Harlow Williams przyjaźń, wzgórze wojska
Imiona: drugie imię — Neutralny
- West Winslow Roberts zachodnia strona świata, kopiec przyjaciela
- Reed Bramwell Wright turzyca, jeżynowe źródło
- Harbour Everett Brown bezpieczne kotwicowisko, waleczny dzik
- Moss Barlow Davies zielony porost, jęczmienne wzgórze
- Reed Carlisle Hughes turzyca, miasto w murach
- Rowan Warwick Barnes jarząb, domostwa przy jazie
- Field Denton Green otwarta przestrzeń, miasto w dolinie
- Aspen Norton Brown drzewo topolowe, osada północna
- Frost Denton Roberts biały szron, miasto w dolinie
- Fable Wakefield Webb dawna opowieść, pole odpustowe
- Holly Crawford Walker ostrokrzew, wroni bród
- Cliff Harlow Lee stroma skała, wzgórze wojska
- Ember Wycliffe Wright żarzewie, biały klif
- Rain Whitfield Wood spadająca woda, białe pole
- Frost Whitfield Hall biały szron, białe pole
- Pine Barlow Moore sosna, jęczmienne wzgórze
- Wilder Hampton Edwards nieokiełznanie, rodzinna osada
- Ash Bramwell Hill jesion, jeżynowe źródło
Pytania
Jakie drugie imię wybrać?
Takie, które rozwiązuje problem zostawiony przez imię pierwsze. Jeśli pierwsze jest krótkie, dłuższe drugie je wyważy; jeśli jest rzadkie, zwyczajne drugie daje dziecku wyjście awaryjne. Polskie prawo wymaga przy tym, żeby imię nie było zdrobnieniem, nie ośmieszało i pozwalało odróżnić płeć dziecka, więc formy pieszczotliwe odpadają z góry. Najczęstszy zwyczaj to imię po babce, po dziadku albo po patronie.
Czy nazwisko może być drugim imieniem?
Po angielsku to najstarsze użycie tej pozycji: przeniesione panieńskie nazwisko matki utrzymywało linię rodu na widoku wtedy, gdy nikt już tego nazwiska nie nosił. Dlatego nazwy w rodzaju Harlow, Sutton czy Dalton czytają się dla angielskiego ucha jako imiona środkowe, a część z nich zdążyła się usamodzielnić jako imiona pierwsze. To także powód, dla którego tyle angielskich imion środkowych i nazwisk wygląda na wymienne. Polski urząd stanu cywilnego tego nie przyjmie: drugie imię musi dać się rozpoznać jako imię, nie jako nazwisko.
Ile drugich imion można mieć?
W Polsce jedno, bo łącznie wolno nadać dwa imiona i ani jednego więcej; granicę stawia wprost prawo o aktach stanu cywilnego, a późniejsza zmiana liczby imion jest osobnym postępowaniem administracyjnym. Inne kraje mają inne reguły: na wyspach brytyjskich limitu nie ma i rejestracje arystokratyczne dochodzą do trzech albo czterech, a część państw skandynawskich ogranicza i liczbę, i postać imion. Systemy biletowe radzą sobie z dwoma, powyżej zaczynają skracać.
Czy trzeba mieć drugie imię?
Nie trzeba i nic od jego braku nie zależy. Drugie imię nie daje żadnych skutków prawnych, a formularz, który go żąda, przyjmie inicjał albo puste pole. Jeśli pole na imię środkowe pojawia się w obcym formularzu, a ty drugiego imienia nie masz, zostaw je puste: wpisanie czegokolwiek innego wprowadza rozbieżność z paszportem, a to jedyny realny kłopot, jaki z tej pozycji może wyniknąć.
Jakie są tradycyjne angielskie imiona środkowe?
Najczęściej wracają imiona, które przeżyły średniowieczny kalendarz świętych i weszły do użytku ogólnego, i właśnie dlatego brzmią nijako i wchodzą za prawie każde imię pierwsze. Obok nich stoi źródło nowsze, przyrodnicze: Rose, Sage, Wren i River. W starszych zapisach imię świętego trafiało w tę pozycję niezależnie od płci noszącego, więc chłopiec mógł nosić imię żeńskie i odwrotnie.