İkinci ad oluşturucu
İngiliz ikinci adları üç gerçek kaynaktan: ileriye taşınan aile soyadları, aziz adları ve erdem adları, her biri anlamıyla.
Bu küme hâlâ İngilizce adlar üretiyor. Fantezi kümelerinin tersine bu bir gelenek değil, veri eksikliğidir. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
414.036 bileşim
- Henry Harlow Wood
Henry yurt hükümdarı + Harlow ordu tepesi
Wood koru
- Maud Harlow Gray
Maud savaşta kudret + Harlow ordu tepesi
Gray boz saç
- Hale Wycliffe Bell
Hale sağlık + Wycliffe ak yar
Bell çan çalan
- Andrew Sutton Watson
Andrew erkeklik + Sutton güney yerleşimi
Watson Wat oğlu
- Emma Dalton Bell
Emma tamlık + Dalton vadi köyü
Bell çan çalan
- Dale Haywood Barnes
Dale vadi + Haywood çitli koru
Barnes ambarlar
- Douglas Carlisle Harris
Douglas kara su + Carlisle surlu şehir
Harris Harry oğlu
- Judith Sutton Palmer
Judith Yahudiye + Sutton güney yerleşimi
Palmer dönen hacı
- Hale Fairfax Wood
Hale sağlık + Fairfax sarı saç
Wood koru
- James Harlow Evans
James yerine geçen + Harlow ordu tepesi
Evans Evan oğlu
- Ida Eastwood Hughes
Ida emek + Eastwood doğu korusu
Hughes Hugh oğlu
- Marsh Radley Taylor
Marsh sulak zemin + Radley kızıl çayır
Taylor terzi
- Alexander Vance Hughes
Alexander insanların savunucusu + Vance bataklık sakini
Hughes Hugh oğlu
- Bridget Atwood Clarke
Bridget yüce kişi + Atwood koru kenarı
Clarke kâtip
- Storm Sutton Hughes
Storm kasırga + Sutton güney yerleşimi
Hughes Hugh oğlu
- Wilfred Barlow Green
Wilfred barış isteği + Barlow arpa tepesi
Green köy meydanı
- Deborah Atwood King
Deborah arı + Atwood koru kenarı
King hükümdar kişi
- West Lockwood Wright
West batı + Lockwood çevrili koru
Wright zanaatkâr
- Christopher Morley Palmer
Christopher Mesih taşıyan + Morley funda çayırı
Palmer dönen hacı
- Gwendolen Warwick Walker
Gwendolen ak halka + Warwick savak evleri
Walker dinkçi
- Fox Thornton Taylor
Fox kızıl avcı + Thornton diken yerleşimi
Taylor terzi
- Samuel Ashby Cooper
Samuel Tanrı işitmesi + Ashby dişbudak çiftliği
Cooper fıçıcı
- Theodora Milton Hall
Theodora tanrısal armağan + Milton değirmen köyü
Hall malikâne
- Field Wakefield Webb
Field açık arazi + Wakefield bayram alanı
Webb dokumacı
Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.
İngiliz ikinci adları nereden gelir
¶İngilizcedeki orta ad geç gelmiş bir şeydir. Yaklaşık 1600’den önceki İngiliz kayıtları bir ad ile bir soyadı verir, arada hiçbir şey yoktur. Alışkanlığı değiştiren şey, bir aile soyadını kişi adı olarak ileriye taşıma uygulaması oldu; çoğunlukla annenin kızlık soyadı ya da bir büyükannenin soyadı taşındı. Bu kümenin orta yuvası tam olarak o soyadı yuvasıdır ve yer adlarıyla doludur: Rose Winslow “gül, dost tepesi”, Faith Sutton “güven, güney yerleşimi”, Sage Harlow “bilge kişi, ordu tepesi”. Bu yüzden İngiliz orta adlarının çoğu aslında verilen ad değil, yer ve meslek adıdır.
İlk yuvanın söz varlığı iki kaynaktan gelir. Birincisi azizdir: Katolik ve yüksek kilise aileleri vaftizde ya da konfirmasyonda bir aziz adı verirdi ve bu ad günlük kullanımdaki ad değilse orta yuvaya yerleşirdi — Anne, Joseph, Francis ve taşıyıcının cinsiyetine bakılmaksızın kullanılan başka adlar. İkincisi on yedinci yüzyılın sofuluk dalgasıdır ve ad yuvasına soyut adlar koymuştur: Faith güven, Hope beklenti, Charity merhamet, Prudence basiret, Temperance itidal, Constance sebat, Verity hakikat. Bu adlar ilk sıradan düşüp orta sıraya rahatça yerleşti, çünkü orada bir çocuğa bir ömür boyu yük olmazlar. Bugünün doğa adları — Rose, Sage, Wren, River — aynı işi görür.
Türkiye’de durum başkadır ve bu sayfanın açıkça söylemesi gerekir: Türkçede İngilizcedeki gibi bir orta ad yoktur. Bunun yerine iki ad verilir ve ikisi de nüfus kaydında verilen addır; ikinci ad genellikle bir büyükbabanın ya da büyükannenin adıdır, gündelik kullanımda ise çoğunlukla yalnızca biri söylenir. Yabancı bir formda “middle name” kutusu çıktığında oraya yazılacak şey, varsa bu ikinci addır; yoksa kutu boş bırakılır. Nüfus kayıtlarındaki baba adı oraya yazılmaz — o ayrı bir alandır ve soyadı da değildir, ikinci ad da değildir; havalimanı ve bilet kayıtlarında yaşanan karışıklıkların büyük bölümü bu tek yanlıştan çıkar.
Daha fazla ikinci adlar ismi
İkinci adlar ismi — Erkek
- Warren Yardley Davies av korusu, çeper çayırı
- Sebastian Harper Webb hürmet, arpçı
- Maurice Barlow Wood esmerlik, arpa tepesi
- Leo Milton Jackson aslan, değirmen köyü
- Raymond Harlow Wood bilge koruyucu, ordu tepesi
- Lewis Granger Morris savaşta ün, çiftlik kâhyası
- William Whitfield Robinson kararlı miğfer, ak tarla
- Charles Atwood Gray özgür adam, koru kenarı
- Nicholas Clayton Lee halkın zaferi, kil köyü
- Benedict Norton Gray kutluluk, kuzey yerleşimi
- Joseph Marlowe Green çoğaltış, kurumuş göl
- Roger Winslow Taylor namlı mızrak, dost tepesi
- Philip Winslow White at dostu, dost tepesi
- Thomas Hampton Wright ikiz, ana yerleşim
- Timothy Winslow Bennett Tanrı saygısı, dost tepesi
- Hugh Yardley Wilson akıl, çeper çayırı
- Alexander Vance Hill insanların savunucusu, bataklık sakini
- Andrew Denton White erkeklik, vadi kasabası
İkinci adlar ismi — Kadın
- Edith Blakely Robinson savaş serveti, kara çayır
- Lillian Ashby Palmer zambak, dişbudak çiftliği
- Olive Lockwood Watson zeytin ağacı, çevrili koru
- Louise Everett Edwards savaşta ün, yiğit yaban domuzu
- Florence Barlow Barnes gürlük, arpa tepesi
- Elizabeth Ashford Cooper Tanrı andı, dişbudak geçidi
- Elizabeth Denton Webb Tanrı andı, vadi kasabası
- Flora Hampton Webb çiçek, ana yerleşim
- Diana Atwood Barnes tanrısallık, koru kenarı
- Lillian Preston Moore zambak, papaz yerleşimi
- Temperance Barlow Davies itidal, arpa tepesi
- Hope Fairfax King beklenti, sarı saç
- Dorothy Morley Roberts Tanrı vergisi, funda çayırı
- Matilda Winslow Bennett savaş gücü, dost tepesi
- Regina Yardley Williams kraliçe, çeper çayırı
- Sylvia Harper Webb orman, arpçı
- Felicity Carlisle Watson mutluluk, surlu şehir
- Amity Harlow Williams dostluk, ordu tepesi
İkinci adlar ismi — Nötr
- West Winslow Roberts batı, dost tepesi
- Reed Bramwell Wright saz, böğürtlen pınarı
- Harbour Everett Brown güvenli liman, yiğit yaban domuzu
- Moss Barlow Davies yeşil bitki örtüsü, arpa tepesi
- Reed Carlisle Hughes saz, surlu şehir
- Rowan Warwick Barnes üvez, savak evleri
- Field Denton Green açık arazi, vadi kasabası
- Aspen Norton Brown titrek kavak, kuzey yerleşimi
- Frost Denton Roberts kırç, vadi kasabası
- Fable Wakefield Webb eski masal, bayram alanı
- Holly Crawford Walker çobanpüskülü, karga geçidi
- Cliff Harlow Lee sarp kaya, ordu tepesi
- Ember Wycliffe Wright ateş közü, ak yar
- Rain Whitfield Wood düşen su, ak tarla
- Frost Whitfield Hall kırç, ak tarla
- Pine Barlow Moore çam ağacı, arpa tepesi
- Wilder Hampton Edwards yabanilik, ana yerleşim
- Ash Bramwell Hill dişbudak, böğürtlen pınarı
Sorular
İyi bir ikinci ad nasıl olur?
Birinci adın açık bıraktığı bir sorunu çözen ad. Birinci ad kısaysa daha uzun bir ikinci ad dengeler; alışılmadıksa düz bir ikinci ad çocuğa bir yedek bırakır. Aile soyadları iyi iş görür, çünkü bir hikâye taşırlar; aziz adları göze batmadıkları için; erdem ve doğa adları ise dikkat istemeden anlam kattıkları için. Verity Harlow ile Joseph Sinclair bu üç yolun ikisini gösterir.
Soyadı ikinci ad olarak kullanılabilir mi?
İngilizcede bu yuvanın en eski kullanımıdır. Annenin kızlık soyadını ikinci ad olarak aşağıya geçirmek, bir soy çizgisini soyadı olmaktan çıktıktan sonra da görünür tutuyordu; Winslow, Harper, Sinclair ve Quincy gibi adların bir İngiliz kulağına ikinci ad gibi gelmesinin nedeni budur. Birçoğu sonradan kendi başına birinci ad oldu. İngilizcede ikinci adlarla soyadlarının birbirinin yerine geçebilir görünmesi de bundandır. Türkçede ise soyadı ikinci ad olarak kullanılmaz; ikinci ad da kayıtta verilen bir addır.
Kaç tane ikinci ad olabilir?
Britanya’da ve aynı geleneği izleyen ülkelerin çoğunda yasal bir sınır yoktur; kraliyet ve soylu kayıtları sık sık üç ya da dört ada çıkar. Bazı ülkeler sınır koyar: İsveç ve komşuları kayıtlı adların sayısını ve biçimini kısıtlar. Türkiye’de uygulamada iki ad yaygındır, üçüncü bir ad ender görülür; havayolları ile pasaportlar iki adı rahatça taşır, sonrasını kırpmaya başlar.
İkinci ad zorunlu mu?
Değil. İngilizce konuşulan ülkelerde insanların yaklaşık beşte birinin ikinci adı yoktur ve bu adın hiçbir hukuki ağırlığı bulunmaz; zorunlu tutan formlar bir baş harfe ya da boşluğa razı olur. İzlanda’da ve İskandinavya’nın büyük bölümünde yuva yine başka çalışır ve birincisi kadar sık kullanılan bir ikinci verilen adı tutar. Türkiye’de de ikinci ad yaygındır ama zorunlu değildir ve formda boş bırakılması bir eksiklik sayılmaz.
Geleneksel İngiliz ikinci adları hangileridir?
Erkekler için James, John, Edward, Charles, William, Thomas, Henry ve Alexander. Kadınlar için Elizabeth, Anne, Jane, Rose, Grace, Margaret ve Louise. Bunlar, Orta Çağ aziz takviminden genel kullanıma geçmeyi başaran adlardır; sıradan duymalarının nedeni de tam olarak budur ve hemen her birinci adın arkasına takılabilmelerinin nedeni de.