İspanyol ismi oluşturucu
Kastilya verilen adları ve iki soyadlı dizge, gerçek öğelerden: -ez “oğlu” demektir ve her parça kendi anlamını taşır.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
6.569.472 bileşim
İspanyol adları için erkek ve kadın isimleri; her adın yanında İspanyol adları kümesinden uyumlu bir soyadı ve öğelerinin anlamı yer alır.
- Guillermo Sebastián Ibáñez Fuentes
Guillermo kararlı koruyucu + Sebastián hürmet
kararlı koruyucu ve hürmet
Ibáñez İvan soyu + Fuentes pınarlar
- Rosa Serafina Méndez Iglesias
Rosa gül + Serafina yanan kişi
gül ve yanan kişi
Méndez Mendo soyu + Iglesias kiliseler
- Marcos Ismael Suárez Sierra
Marcos Mars + Ismael Tanrı duyuşu
Mars ve Tanrı duyuşu
Suárez Suero soyu + Sierra dağ sırası
- Concepción Emilia López Escobar
Concepción ana rahmine düşüş + Emilia rakip
ana rahmine düşüş ve rakip
López Lope soyu + Escobar süpürge çalılığı
- Andrés Clemente Rodríguez Campos
Andrés erkeklik + Clemente merhametlilik
erkeklik ve merhametlilik
Rodríguez Rodrigo soyu + Campos tarlalar
- Sara Dorotea Estévez Flores
Sara prenses + Dorotea Tanrı vergisi
prenses ve Tanrı vergisi
Estévez Esteban soyu + Flores çiçekler
- Jorge Renato Muñoz Iglesias
Jorge toprak işçisi + Renato yeniden doğan
toprak işçisi ve yeniden doğan
Muñoz Munio soyu + Iglesias kiliseler
- Belén Marina Benítez Cabrera
Belén Beytüllahim + Marina deniz
Beytüllahim ve deniz
Benítez Benito soyu + Cabrera keçi otlağı
- Francisco Héctor Gómez Gallego
Francisco Fransız + Héctor sımsıkı tutma
Fransız ve sımsıkı tutma
Gómez Gome soyu + Gallego Galiçyalı
- Isabel Valentina Giménez Iglesias
Isabel Tanrı andı + Valentina güçlülük
Tanrı andı ve güçlülük
Giménez Jimeno soyu + Iglesias kiliseler
- Manuel Armando Núñez Medina
Manuel yanımızdaki Tanrı + Armando ordu adamı
yanımızdaki Tanrı ve ordu adamı
Núñez Nuño soyu + Medina surlu şehir
- Patricia Delia Sánchez Montero
Patricia asil kadın + Delia Deloslu
asil kadın ve Deloslu
Sánchez Sancho soyu + Montero avcıbaşı
- Enrique Zacarías Núñez Soto
Enrique yurt hükümdarı + Zacarías Rab'bin anışı
yurt hükümdarı ve Rab'bin anışı
Núñez Nuño soyu + Soto koruluk
- Clara Dorotea Estévez Peña
Clara parlaklık + Dorotea Tanrı vergisi
parlaklık ve Tanrı vergisi
Estévez Esteban soyu + Peña sarp kayalık
- Nicolás Leonardo Enríquez Sierra
Nicolás halkın zaferi + Leonardo atılgan aslan
halkın zaferi ve atılgan aslan
Enríquez Enrique soyu + Sierra dağ sırası
- Olga Felicidad Suárez Cruz
Olga kutsallık + Felicidad mutluluk
kutsallık ve mutluluk
Suárez Suero soyu + Cruz haç
- Cristóbal Ramiro Domínguez Rivera
Cristóbal Mesih taşıyan + Ramiro ünlü öğüt
Mesih taşıyan ve ünlü öğüt
Domínguez Domingo soyu + Rivera ırmak kıyısı
- Victoria Leticia Ordóñez Pardo
Victoria zafer + Leticia sevinç
zafer ve sevinç
Ordóñez Ordoño soyu + Pardo kumral kişi
- Jorge Armando Antúnez Moreno
Jorge toprak işçisi + Armando ordu adamı
toprak işçisi ve ordu adamı
Antúnez Antón soyu + Moreno esmer kişi
- Victoria Gloria Muñoz Molina
Victoria zafer + Gloria şan
zafer ve şan
Muñoz Munio soyu + Molina değirmen
- Esteban Gilberto Núñez Fuentes
Esteban taç + Gilberto parlak ahit
taç ve parlak ahit
Núñez Nuño soyu + Fuentes pınarlar
- Clara Pastora Hernández Cruz
Clara parlaklık + Pastora çoban kadın
parlaklık ve çoban kadın
Hernández Hernando soyu + Cruz haç
- Alfonso Alberto Téllez Reyes
Alfonso hevesli soylu + Alberto parlak soyluluk
hevesli soylu ve parlak soyluluk
Téllez Tello soyu + Reyes krallar
- Candelaria Vicenta González Cruz
Candelaria mum yortusu + Vicenta üstün gelme
mum yortusu ve üstün gelme
González Gonzalo soyu + Cruz haç
Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.
İspanyol adları nasıl kurulur
¶İspanyol adı genellikle dört parçaya çıkar: iki verilen ad ve iki soyadı. Verilen adlar çoğunlukla ikili gelir; Luis Alberto, Juan Sebastián ve Carmen Gloria bir İspanyol kulağına tek birer birim gibi duyulur, satır da bu yüzden ikisini “ve” ile bağlar. İki soyadı ise bir asıl ile bir orta ad değildir: birincisi babanın ilk soyadı, ikincisi ananın ilk soyadıdır ve ikisi de bir sonraki kuşağa geçer. Kadın kendi çiftini ömür boyu korur; evlilik hiçbir şeyi değiştirmez.
En sık görülen soyadları -ez ile biten baba adlarıdır; bu son, “oğlu” anlamına gelen eski bir İber-Roman tamlayanıdır. Pérez Pedro’nun oğlu, Rodríguez Rodrigo’nun oğlu, López ise Lope’nin oğludur. Orta Çağ’ın fosilleşmiş verilen adları yalnızca bu soyadlarının içinde yaşamayı sürdürür: bugün kimse Lope adını taşımıyor, ama López her yerdedir. Son taşıyıcıya göre değişmez, yani hanenin kızı da Martínez olur.
Öteki soyadı katmanı betimleyici ya da coğrafidir. Blanco, Moreno, Delgado ve Calvo birer lakap olarak başladı: ak olan, esmer olan, ince olan, kel olan. Rivera, Vega, Molina, Iglesias ve Castillo ailenin nerede oturduğunu söyler — ırmak kıyısında, çayırda, değirmende, kilisenin yanında, kalenin altında. Kadın verilen adları ise ağırlıkla yerel Meryem unvanlarına yaslanır, yani Carmen, Pilar, Dolores, Rocío ve Mercedes aynı figürün ayrı ayrı yerel adlarıdır.
Daha fazla İspanyol adları ismi
İspanyol adları ismi — Erkek
- Alfonso Sebastián Hernández Montero hevesli soylu ve hürmet
- Salvador Fabián Hernández Navarro halaskâr ve bakla çiftçisi
- Vicente Reinaldo Velázquez Cabrera üstün gelme ve hükümran öğüt
- Esteban Máximo Rodríguez Navarro taç ve ululuk
- Alfonso Héctor Muñoz Castillo hevesli soylu ve sımsıkı tutma
- Hugo Martín Rodríguez Marín akıl ve Mars
- Bernardo Plácido López Reyes yiğit ayı ve dinginlik
- Tomás Ramiro Giménez Torres ikiz ve ünlü öğüt
- Rafael Víctor González Espinosa Tanrı şifası ve fatih
- Lorenzo Ismael Sánchez Hidalgo Laurentumlu ve Tanrı duyuşu
- Javier David Téllez Rivera yeni ev ve sevgili
- Lorenzo Damián Ramírez Pastor Laurentumlu ve terbiyeci
- Hugo Amadeo Méndez Peña akıl ve Tanrı sevgisi
- Guillermo Damián Domínguez Escobar kararlı koruyucu ve terbiyeci
- Pablo Reinaldo Martínez Medina ufaklık ve hükümran öğüt
- Alejandro Octavio Gómez Ortega insanların savunucusu ve sekizinci
- Ricardo Simón Ibáñez Olivares güçlü hükümdar ve dinleyiş
- Alfonso Urbano Bermúdez Rivera hevesli soylu ve kent
İspanyol adları ismi — Kadın
- Natividad Araceli Álvarez Escobar kutsal doğum ve gök sunağı
- Milagros Ventura Bermúdez Rojas mucizeler ve kut
- Juana Reina Blázquez Luna lütuf armağanı ve kraliçe
- Nieves Magdalena Peláez Pastor karlar ve Magdalalı
- Asunción Vicenta Gómez Montero göğe alınış ve üstün gelme
- Marta Ramona Benítez Molina hatun ve bilge koruyucu
- Marta Felicidad Ibáñez Campos hatun ve mutluluk
- Nieves Ofelia Núñez Herrera karlar ve yardım
- Patricia Felicidad Rodríguez Pastor asil kadın ve mutluluk
- Asunción Andrea Álvarez Reyes göğe alınış ve yiğitlik
- Sofía Clemencia Gutiérrez Sierra bilgelik ve rahmet
- Asunción Ventura Ibáñez Ramos göğe alınış ve kut
- Amparo Pastora Velázquez Espinosa barınak ve çoban kadın
- Yolanda Pastora Martínez Delgado menekşe çiçeği ve çoban kadın
- Silvia Flora Estévez Quintana orman ve çiçek
- Montserrat Aurora Benítez Peña tırtıklı dağ ve şafak
- Patricia Fe Márquez Cabrera asil kadın ve iman
- Clara Magdalena González Guerrero parlaklık ve Magdalalı
Sorular
İspanyollar neden iki soyadı taşır?
Çünkü kayıt iki ebeveyni birden tutar. İlk soyadı babadan, ikincisi anadan gelir ve çocuk bu ikisini bu sırayla alır; Pérez Blanco gibi bir çift bu yüzden iki hattı birden gösterir. 1999’dan beri anne baba sırayı ters de kaydettirebiliyor. Dizgenin sonucu şudur: bir İspanyol soyadı çifti, tek bir aile adının yapabileceğinden çok daha kesin biçimde bir kişiyi işaretler.
İspanyol soyadlarında -ez ne anlama gelir?
Baba adı kuran bir sondur ve “oğlu” demektir; Portekizcenin -es sonuyla paylaşılan eski bir tamlayandan miras kalmıştır. Sánchez Sancho’nun oğlu, Ramírez Ramiro’nun oğludur. Temel adların çoğu Orta Çağ’a aittir ve kullanımdan düşmüştür, yani bu adlarla artık yalnızca soyadının içinde karşılaşırsınız; küme de o adları soyadı yuvasında tutar.
En yaygın İspanyol soyadları hangileridir?
Rodríguez, González, Fernández, López, Martínez, Sánchez ve Pérez İspanya’nın ve Latin Amerika’nın büyük bölümünün her kaydının başındadır. Hepsi saydam -ez baba adlarıdır. Listenin en tepesindeki ad ise bu kümede bulunmuyor: kökeni Roma öncesine, belki Baskçaya uzanıyor ve anlamı gerçekten tartışmalı, bu yüzden anlamlandırılmadı ve kümeye alınmadı.
Carmen, Pilar ve Rocío gibi adlar nereden gelir?
Hepsi Meryem’in yerel unvanlarıdır. Carmen bir dağ adından, Pilar bir sütundan, Dolores kederlerden, Rocío çiyden, Mercedes ise merhametlerden gelir; resmî kayıtta bunlar uzun bir birleşik adın parçası olarak da geçebilir. Gündelik kullanımda işi unvan yaptığı için kişi kısa unvanla anılır. Kümede unvanların kendisi yer alır, temel ad ise yer almaz: İbranice kaynağının anlamı üzerinde uzlaşma yoktur.
İspanyol ve Latin Amerika adları aynı mı?
Yapı aynı; iki soyadlı dizge Meksika’dan Arjantin’e kadar işler. Verilen ad dağarcığı ise ayrışır: Latin Amerika, İspanya’da solmuş sömürge dönemi aziz adlarını ve Meryem unvanlarını korur, üstüne yerli ve dışarıdan gelen adlar ekler. Bu kümedeki öğeler Kastilyacadır, yani İspanyolca konuşulan her yerde İspanyolca okunur.