ミドルネームジェネレーター
日本語の氏名にはない枠です。英語のミドルネームの三つの出どころ──受け継いだ家名、聖人名、徳目名──を、意味とともに組み立てます。
このセットの名前はまだ英語です。創作のセットと違って、これは伝統ではなくデータの不足です。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
414,036 通りの組み合わせ
- Henry Harlow Wood
Henry 家長 + Harlow 軍塚
Wood 木立の家
- Maud Harlow Gray
Maud 戦上手 + Harlow 軍塚
Gray 白髪頭
- Hale Wycliffe Bell
Hale 健やかさ + Wycliffe 白崖
Bell 鐘撞き
- Andrew Sutton Watson
Andrew 雄々しさ + Sutton 南郷
Watson ワットの子
- Emma Dalton Bell
Emma 全体 + Dalton 谷の集落
Bell 鐘撞き
- Dale Haywood Barnes
Dale 谷 + Haywood 垣林
Barnes 納屋守
- Douglas Carlisle Harris
Douglas 暗い水 + Carlisle 城壁都市
Harris ハリーの子
- Judith Sutton Palmer
Judith ユダヤ出自 + Sutton 南郷
Palmer 巡礼帰り
- Hale Fairfax Wood
Hale 健やかさ + Fairfax 金髪
Wood 木立の家
- James Harlow Evans
James 取って代わる者 + Harlow 軍塚
Evans エヴァンの子
- Ida Eastwood Hughes
Ida 労苦 + Eastwood 東の木立
Hughes ヒューの子
- Marsh Radley Taylor
Marsh 湿地 + Radley 赤い牧草地
Taylor 仕立て屋
- Alexander Vance Hughes
Alexander 人々の護り手 + Vance 沼住み
Hughes ヒューの子
- Bridget Atwood Clarke
Bridget 尊さ + Atwood 森辺
Clarke 書記
- Storm Sutton Hughes
Storm 大嵐 + Sutton 南郷
Hughes ヒューの子
- Wilfred Barlow Green
Wilfred 平和を望む者 + Barlow 麦丘
Green 村の広場
- Deborah Atwood King
Deborah 蜜蜂 + Atwood 森辺
King 王者
- West Lockwood Wright
West 西国 + Lockwood 囲い林
Wright 職人
- Christopher Morley Palmer
Christopher キリストを負う者 + Morley 原野の草地
Palmer 巡礼帰り
- Gwendolen Warwick Walker
Gwendolen 白き輪 + Warwick 堰の里
Walker 布踏み
- Fox Thornton Taylor
Fox 赤き狩人 + Thornton 茨郷
Taylor 仕立て屋
- Samuel Ashby Cooper
Samuel 神に聴かれし者 + Ashby トネリコ農場
Cooper 桶屋
- Theodora Milton Hall
Theodora 神の贈り物 + Milton 水車村
Hall 館
- Field Wakefield Webb
Field 平地 + Wakefield 祭りの野
Webb 織り手
決まった意味を持つ名前が必要なときは 意味から組み立てる。
ミドルネームはどこから来るのか
¶ミドルネームは、英語圏の名と姓のあいだに入るもう一つの個人名です。日本語の氏名にこの枠はありません。戸籍は氏と名の二つしか持たないので、日本語話者がこの枠を必要とするのは二つの場面です。英語圏の人物を出す小説やゲームで名前を作るとき、そして海外の書類でミドルネームの欄を埋めるときです。英語の記録も1600年ごろまでは名と姓だけで、あいだには何もありませんでした。習慣を変えたのは、家名を個人名として先へ運ぶやり方で、多くは母の旧姓か祖母の姓でした。英語のミドルネームに、そもそも個人名ではない地名や職名が多いのはそのためです。WinslowもQuincyもSinclairも、もとは家の名前です。
二つめの出どころは聖人です。カトリックや高教会派の家は洗礼か堅信のときに聖人名を与え、それが日常の呼び名にならなかった場合、名前はミドルの枠に落ち着きました。Mary、Anne、Joseph、Francis、Bernadette、Xavierはこの使い方をされ、しばしば担い手の性別と関わりなく選ばれます。古いアイルランドや大陸の記録で、男がJohn Mary、女がAnne Josephであることがあるのはそのためです。
三つめは十七世紀のピューリタンで、抽象名詞を名前の枠に入れました。Faithは信、Hopeは期待、Charityは慈悲、Prudenceは先見、Temperanceは節制、Constanceは堅忍、Mercyは憐れみ、Verityは真理で、もっと率直なものもありました。これらは第一の位置から退いてミドルの枠に落ち着き、現代の親は子をそれに縛りつけずに使えます。Rose、Sage、Wren、Riverのような自然の語のミドルも、いまは同じ働きをしています。Faith Bramwellは「信、茨の泉」、Rose Sinclairは「薔薇、聖クレールの家」。
ミドルネームの名前をもっと見る
ミドルネームの名前（男性）
- Warren Yardley Davies 猟園、囲い野
- Sebastian Harper Webb 崇敬、竪琴弾き
- Maurice Barlow Wood 褐色の肌、麦丘
- Leo Milton Jackson 獅子、水車村
- Raymond Harlow Wood 賢き護り手、軍塚
- Lewis Granger Morris 武名、荘官
- William Whitfield Robinson 不屈の兜、白野
- Charles Atwood Gray 自由民、森辺
- Nicholas Clayton Lee 民衆の勝利、粘土の里
- Benedict Norton Gray 幸い、北村
- Joseph Marlowe Green 増し加え、涸れ湖
- Roger Winslow Taylor 誉れの槍、友の塚
- Philip Winslow White 馬を愛する者、友の塚
- Thomas Hampton Wright 双子、本郷
- Timothy Winslow Bennett 敬神、友の塚
- Hugh Yardley Wilson 思念、囲い野
- Alexander Vance Hill 人々の護り手、沼住み
- Andrew Denton White 雄々しさ、谷の町
ミドルネームの名前（女性）
- Edith Blakely Robinson 戦場の富、暗い牧草地
- Lillian Ashby Palmer 百合、トネリコ農場
- Olive Lockwood Watson オリーブの木、囲い林
- Louise Everett Edwards 武名、勇ましい猪
- Florence Barlow Barnes 繁茂、麦丘
- Elizabeth Ashford Cooper 神への誓約、トネリコ渡し
- Elizabeth Denton Webb 神への誓約、谷の町
- Flora Hampton Webb 花、本郷
- Diana Atwood Barnes 神性、森辺
- Lillian Preston Moore 百合、司祭村
- Temperance Barlow Davies 節制、麦丘
- Hope Fairfax King 期待、金髪
- Dorothy Morley Roberts 神の贈り物、原野の草地
- Matilda Winslow Bennett 戦の力、友の塚
- Regina Yardley Williams 女王、囲い野
- Sylvia Harper Webb 森の子、竪琴弾き
- Felicity Carlisle Watson 幸せ、城壁都市
- Amity Harlow Williams 友愛、軍塚
ミドルネームの名前（中性）
- West Winslow Roberts 西国、友の塚
- Reed Bramwell Wright スゲ、茨の泉
- Harbour Everett Brown 泊地、勇ましい猪
- Moss Barlow Davies 若草、麦丘
- Reed Carlisle Hughes スゲ、城壁都市
- Rowan Warwick Barnes ナナカマド、堰の里
- Field Denton Green 平地、谷の町
- Aspen Norton Brown ヤマナラシ、北村
- Frost Denton Roberts 霧氷、谷の町
- Fable Wakefield Webb 昔話、祭りの野
- Holly Crawford Walker ヒイラギ、烏の渡し
- Cliff Harlow Lee 岸壁、軍塚
- Ember Wycliffe Wright 熾火、白崖
- Rain Whitfield Wood 雨脚、白野
- Frost Whitfield Hall 霧氷、白野
- Pine Barlow Moore 赤松、麦丘
- Wilder Hampton Edwards 野生、本郷
- Ash Bramwell Hill トネリコ、茨の泉
質問
日本人の名前にミドルネームはありますか
戸籍の上ではありません。日本の氏名は氏と名の二つで構成され、そのあいだに置く枠がないので、パスポートのローマ字表記も姓と名だけになります。海外の書類でミドルネームを求められた場合は、空欄にするか、該当なしを示す記載で足ります。二重国籍などで外国の登録に従って名を付けた場合は、名の一部としてまとめて記載する扱いになります。創作で英語圏の人物を書くときだけ、この枠を自分で埋める必要が出てきます。
良いミドルネームとはどんな名前ですか
名のほうが開けたままにした問題を解く名前です。名が短ければ長いミドルが釣り合いを取り、名が珍しければ素直なミドルが逃げ道になります。家名はそこに物語があるのでよく働き、聖人名は目立たないので働き、徳目や自然の語は注意を要求せずに意味を足すので働きます。Edward Ashfordのように、名と家名由来のミドルを並べるのが英語圏でいちばん多い形です。
姓をミドルネームにできますか
英語ではこの枠のいちばん古い用法です。母の旧姓をミドルネームとして下に渡すことで、姓としては途切れた家系を見えるまま保ちました。Winslow、Harper、Sinclair、Quincyが英語話者の耳にミドルネームとして響くのは、そのためです。多くはその後、それ自体が名として使われるようになりました。英語のミドルネームと姓が見分けにくいのも、これが理由です。日本語で同じことをする場合は、名にその家の字を一つ入れる形になり、枠を増やすのではなく名の内側で処理します。
ミドルネームはいくつまで持てますか
イギリスとコモンウェルスの大半では法的な上限がなく、王族や貴族の登録は三つや四つに及びます。制限を設ける国もあり、スウェーデンやデンマークなどは登録できる名前の数と形を制限します。航空券やパスポートは二つまでなら無理なく扱い、それを超えると切り詰めが始まります。持たないことも普通で、イギリスとアメリカでは五人に一人ほどがミドルネームを持っておらず、法的な効力もないので、記入を求める書類は頭文字か空欄で受け付けます。
英語の伝統的なミドルネームには何がありますか
男性ならJames、John、Edward、Charles、William、Thomas、Henry、Alexander。女性ならElizabeth、Anne、Jane、Rose、Grace、Margaret、Louise。中世の聖人暦を通り抜けて一般に定着した名前がこれらで、だからこそ何の変わりもなく響き、ほとんどどんな名の後ろにも収まります。目立たせたい場合は、家名由来か自然の語のほうへ寄せてください。