「水」を意味する名前
15 の命名の伝統にまたがる 19 件の断片が、この意味を担います。名前を開くものと閉じるものが 12 対 7 に分かれます。どちらの端にも無理なく収まる意味です。
「水」を意味する名前──命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 2 件の断片を超えません。
Uisce 前半 · Uisc 前半
- Uiscenathrach
Uisce 水 + nathrach 蛇
水の蛇
- Uiscesioda
Uisce 水 + sioda 絹
水の絹
- Uisceluachra
Uisce 水 + luachra 灯心草
水の灯心草
- Uiscpreachan
Uisc 水 + preachan 烏
水の烏
- Uiscteach
Uisc 水 + teach 家
水の家
- Uiscdan
Uisc 水 + dan 詩
水の詩
vann 後半 · vanna 後半
- Fennvann
Fenn 伐り倒し + vann 水
水の伐り倒し
- Kellvann
Kell 打ち倒し + vann 水
水の打ち倒し
- Lorgvann
Lorg 持ち上げ + vann 水
水の持ち上げ
- Norravanna
Norra 撃退 + vanna 水
水の撃退
- Hokkavanna
Hokka 曲がり + vanna 水
水の曲がり
- Raddavanna
Radda 騎乗 + vanna 水
水の騎乗
Dubro 前半 · dubron 後半
- Dubroabona
Dubro 水 + abona 川
水、川
- Dubrotegos
Dubro 水 + tegos 家
水、家
- Dubromatuon
Dubro 水 + matuon 熊
水、熊
- Tarvodubron
Tarvo 牡牛 + dubron 水
牡牛、水
- Ialodubron
Ialo 空き地 + dubron 水
空き地、水
- Leucodubron
Leuco 煌めき + dubron 水
煌めき、水
Lae 前半 · nal 後半
- Laedain
Lae 水 + dain 賢さ
水の賢さ
- Laelas
Lae 水 + las 葉
水の葉
- Laenen
Lae 水 + nen 泉
水の泉
- Talnal
Tal 柱 + nal 水
柱の水
- Faennal
Faen 白 + nal 水
白の水
- Elnal
El 星 + nal 水
星の水
Uisk 前半
- Uiskhern
Uisk 水 + hern サギ
水のサギ
- Uiskdarr
Uisk 水 + darr 樫
水の樫
- Uiskfell
Uisk 水 + fell 禿げた斜面
水の禿げた斜面
Wasser 前半
- Wasserschneider
Wasser 水 + schneider 仕立屋
水の仕立屋
- Wasserbaum
Wasser 水 + baum 木
水の木
- Wasserkoch
Wasser 水 + koch 料理番
水の料理番
Kawai 前半
- Kawaiikaika
Kawai 水 + ikaika 強さ
水、強さ
- Kawaiiki
Kawai 水 + iki 小さきもの
水、小さきもの
- Kawaipono
Kawai 水 + pono まっすぐさ
水、まっすぐさ
Vatn 前半
- Vatnskrimt
Vatn 水 + skrimt 憑き纏い
水の憑き纏い
- Vatnsvid
Vatn 水 + svid 灼熱
水の灼熱
- Vatnmark
Vatn 水 + mark 境界
水の境界
Uisge 前半
- Uisgelinn
Uisge 水 + linn 淵
水、淵
- Uisgecrom
Uisge 水 + crom 曲がり
水、曲がり
- Uisgeduff
Uisge 水 + duff 黒
水、黒
voda 後半
- Dolinavoda
Dolina 谷 + voda 水
谷の水
- Valvoda
Val 波 + voda 水
波の水
- Lindvoda
Lind シナノキ + voda 水
シナノキの水
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「水」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。