ウェールズの名前ジェネレーター

実在のウェールズ語の要素からウェールズの名前とapの父称を組み立てます。断片ごとに本来の意味を添えます。

名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。

2,931,150 通りの組み合わせ

Melfad ap Carfach
Mel 蜂蜜 + fad 福運
ap Car 愛の子 + fach 小ささ
Ffionddu ferch Talgoch
Ffion キツネノテブクロ + ddu 黒
ferch Tal 額の娘 + goch 赤
Gwaunsych Price
Gwaun 原野 + sych 乾き
Price リースの子
Madiesin ap Morfelyn
Mad 吉祥 + iesin 輝かしさ
ap Mor 海の子 + felyn 黄
Tonfyw ferch Haffelyn
Ton 波 + fyw 命
ferch Haf 夏の娘 + felyn 黄
Ynysgul Pugh
Ynys 島 + gul 狭さ
Pugh ヒューの子
Llanfynydd ap Gwynfad
Llan 聖堂囲い地 + fynydd 高原
ap Gwyn 祝福の子 + fad 福運
Gwenfun ferch Neffach
Gwen 白 + fun 愛しい人
ferch Nef 天の娘 + fach 小ささ
Blaenbell Benyon
Blaen 水源 + bell 遠方
Benyon エイニオンの子
Tirdir ab Arthgain
Tir 国土 + dir 地面
ab Arth 熊の子 + gain 繊細さ
Maingaer ferch Arthdeg
Main 細身 + gaer 砦
ferch Arth 熊の娘 + deg 秀麗
Morfaisel Pugh
Morfa 塩湿地 + isel 低さ
Pugh ヒューの子
Nantlwyn ap Cadwyllt
Nant せせらぎ + lwyn 杜
ap Cad 戦いの子 + wyllt 荒々しさ
Ystwythwawr ferch Nefgoch
Ystwyth しなやかさ + wawr 夜明け
ferch Nef 天の娘 + goch 赤
Alltdawel Bevan
Allt 森の斜面 + dawel 静けさ
Bevan イエイアンの子
Hafdir ap Cynwalch
Haf 夏 + dir 地面
ap Cyn 長の子 + walch 隼
Tangaer ferch Cynwyn
Tan 火 + gaer 砦
ferch Cyn 首長の娘 + wyn 白
Cefnddu Beddoe
Cefn 背尾根 + ddu 黒
Beddoe ベドの子
Tallwyn ab Onngoch
Tal 額 + lwyn 杜
ab Onn トネリコの子 + goch 赤
Tegferch ferch Owainfelyn
Teg 秀麗 + ferch 娘
ferch Owain オワインの娘 + felyn 黄
Brynoer Broderick
Bryn 丘 + oer 寒さ
Broderick リゼルフの子
Craiggastell ap Hafwr
Craig 断崖 + gastell 城
ap Haf 夏の子 + wr 男
Gwenwedd ferch Blaiddiesin
Gwen 白 + wedd 姿形
ferch Blaidd 狼の娘 + iesin 輝かしさ
Maenlym Broderick
Maen 石 + lym 鋭さ
Broderick リゼルフの子

決まった意味を持つ名前が必要なときは意味から組み立てる。

ウェールズの名前の組み立て方

語源

¶ウェールズの名前は透けて見える複合語です。半分はふつうの語で、ウェールズ語の話者はいまもそれを聞き取ります。cad「戦い」にwynを足せばCadwyn、tal「額」にiesin「輝かしさ」を足せばTaliesin、すなわち輝く額です。blod「花」にwenを足せばBlodwen。すべての要素の中でもっとも多いのがgwynで、白い、麗しい、祝福されたという三つを同時に意味します。女性形はgwenを取るので、Gwynは男、Gwenは女であり、AurwynとAurwenが対になって並びます。

16世紀まで、ウェールズは姓ではなく父称を使っていました。apは「〜の子」で、母音の前ではabになり、娘はferchを取ります。このジェネレーターでは姓の位置にこの形が立ち、ap Cadwynは「戦いの子、白」となります。英国法が固定した姓をウェールズに押し付けたとき、小辞は父の名に融合しました。ハウエルの子はPowell、リースの子はPriceとPreece、オワインの子はBowen、イエイアンの子はBevan、リチャードの子はPritchard、ヒューの子はPughになりました。

その融合に入った父の名がごく少なかったため、ウェールズはごく限られた姓の一覧と、それを補う膨大な地名の蓄えを持つことになりました。llanは教会の囲い地で、うしろに聖人の名を取ります。aberは河口、cwmは谷、penは頭あるいは頂、treは集落、ynysは島です。二番目の位置では子音がやわらぐので、赤を意味するcochは異名の中でgoch、黒を意味するduはdduの形で現れます。中性の区分はこの地名の層を組み立てます。

ウェールズの名前をもっと見る

ウェールズの名前（男性）

Rhosig ap Nefiesin 荒れ野、小さきもの
Llynfyw ap Rhifael 湖、命
Rhuddfro ap Cynhir 赤、谷合い
Goffaen ap Llewlwyd 鍛冶、巨岩
Caerfyr ap Gofyn 城塞、短さ
Madlyn ap Tarwwr 吉祥、淵
Cainfelyn ap Maelyn 愛らしさ、黄
Rhydfaen ab Ynyrfelyn 浅瀬、巨岩
Gofhir ab Ynyrwr 鍛冶、長大さ
Hirfelin ap Llewwr 丈高さ、水車小屋
Maenfro ap Madgoch 石、谷合い
Cynborth ap Cainwyn 首長、港
Llechfyw ap Morbren 石板、命
Brynlyn ab Arthudd 丘、淵
Mordir ap Gofhir 海、地面
Glasdref ap Tarwdeg 青緑、農場
Prenudd ap Gwyndeg 木、君主
Sarnig ap Rhibren 土手道、小さきもの

ウェールズの名前（女性）

Derwenwen ferch Owainfelyn 樫、幸い
Delhardd ferch Owaindeg 可憐さ、秀麗さ
Gwenserch ferch Gofyn 白、愛情
Rhedyngu ferch Ynyrwyllt シダ、情愛
Awelgarth ferch Arthwyn そよ風、尾根
Ystwythlwyd ferch Owainlas しなやかさ、灰色
Rhedyniesin ferch Cainwr シダ、輝かしさ
Heulborth ferch Maelbren 太陽、港
Meldawel ferch Ynyrlas 蜂蜜、静けさ
Nefwedd ferch Gofig 天、姿形
Enfysfach ferch Madfael 虹、小ささ
Tesniserch ferch Tallwyd 陽の温もり、愛情
Nefgarth ferch Rhilas 天、尾根
Carheulog ferch Tarwudd 愛、晴れやかさ
Tonfryn ferch Blaiddu 波、小山
Morfro ferch Morddu 海、谷合い
Tegnant ferch Goffad 秀麗、せせらぎ
Rhianlwyd ferch Onnlwyd 乙女、灰色

ウェールズの名前（中性）

Blaenagored Parry 水源、開けた地
Pwllgrug Prosser 淵、ヒース
Llechlydan Price 石板、広大さ
Mynyddgarw Bethell 山、粗さ
Glyngrug Bevan 山峡、ヒース
Llynuchel Bowen 湖、高み
Doluchaf Benyon 牧草地、上方
Maenlym Prosser 石、鋭さ
Llechgul Price 石板、狭さ
Hafodryd Prosser 夏の牧、渡し
Llwynfaen Bevan 杜、巨岩
Afonhir Pugh 川、長大さ
Sarnaur Benyon 土手道、金色
Coedlwyn Powell 木立、小木立
Cwmbell Bowen 谷、遠方
Bannewydd Price 峰、新しさ
Dollym Preece 牧草地、鋭さ
Llanwen Pritchard 聖堂囲い地、白

質問

よくある質問

ウェールズの名前のapは何を意味しますか

「〜の子」です。母音の前ではabになり、娘はferchを取ります。小辞は世代ごとに変わったので、家ではなく父を名指していました。古ノルド語やゲール語の仕組みとまったく同じ考え方です。このジェネレーターは姓の位置にこの形を置き、ap Cadwynなら「戦いの子、白」と示します。男女の区分で小辞を分けているので、娘にはferchの形が立ちます。

ウェールズの姓はなぜ似たものばかりなのですか

固定した姓の到来が遅く、そのときに流行していた少数の洗礼名から作られたからです。だからジョーンズ、ウィリアムズ、デイヴィス、エヴァンズ、トマス、ロバーツがこの国の大きな部分を覆っています。古い父称の形もその下に生き残っています。Powellはハウエルの子、Priceはリースの子、Bevanはイエイアンの子、Bowenはオワインの子、Parryはハリーの子です。

Gwynは男性と女性のどちらの名前ですか

Gwynが男性形、Gwenがその女性形で、どちらも白い、麗しい、祝福されたを意味する同じ語から出ています。ウェールズ語の形容詞は性によって形を変えるので、この型は繰り返されます。Aurwynは男性の名前、Aurwenは女性の名前です。ブロンウィンという綴りはBronwenの男性形ではなく、同じ女性名を英語風に綴ったものです。複合の中でwenの語尾は、その名前が女性のものであることの通常の目印になります。

ウェールズの名前のllとddはどう読みますか

llは無声のlです。lの構えのまま舌の両側から息を出す音で、英語話者がつまずくのはここです。ddはthを濁らせた音で、日本語の直音にはありません。wとyは母音なので、cwmは「クーム」、brynは「ブリン」に近く読みます。ウェールズ語の綴りに黙字はなく、書いてある文字はすべて読みます。

ウェールズの伝統的な女性の名前は何ですか

Gwen、Bronwen、Eira、Ffion、Heulwen、Serenのほか、アンハラド、ケリドウェン、グウェンリアン、ネリス、オルウェン、リアノンも使われています。多くはいまも語として読めます。Eiraは雪、Serenは星、Heulwenは日差し、Ffionはキツネノテブクロです。wenで終わる語尾は、gwynという要素の女性形を標します。