Walisischer Namensgenerator

Walisische Rufnamen und ap-Patronyme aus echten walisischen Elementen, jedes Fragment mit seiner tatsächlichen Bedeutung.

Die Namen selbst sind englisch — das ist die Tradition, aus der dieses Genre kommt. Unter jedem Namen steht, was seine Teile auf Deutsch bedeuten.

2.931.150 Kombinationen

Melfad ap Carfach
Mel Honig + fad das Glückskind
Honig und das Glückskind
ap Car Sohn der Liebe + fach Kleinheit
Ffionddu ferch Talgoch
Ffion roter Fingerhut + ddu Schwarz
roter Fingerhut und Schwarz
ferch Tal Tochter der Stirn + goch Rot
Gwaunsych Price
Gwaun Moorland + sych Trockenheit
Moorland und Trockenheit
Price Nachkomme des Rhys
Madiesin ap Morfelyn
Mad der Glückliche + iesin Leuchtkraft
der Glückliche und Leuchtkraft
ap Mor Sohn des Meeres + felyn Gelb
Tonfyw ferch Haffelyn
Ton Welle + fyw das Lebendige
Welle und das Lebendige
ferch Haf Tochter des Sommers + felyn Gelb
Ynysgul Pugh
Ynys Insel + gul Enge
Insel und Enge
Pugh Nachkomme des Huw
Llanfynydd ap Gwynfad
Llan Kirchhofbezirk + fynydd Hochland
Kirchhofbezirk und Hochland
ap Gwyn Sohn des Segens + fad das Glückskind
Gwenfun ferch Neffach
Gwen Weiß + fun Liebling
Weiß und Liebling
ferch Nef Tochter des Himmels + fach Kleinheit
Blaenbell Benyon
Blaen Oberlauf + bell Weite
Oberlauf und Weite
Benyon Nachkomme des Einion
Tirdir ab Arthgain
Tir Land + dir Grund
Land und Grund
ab Arth Sohn des Bären + gain Feinheit
Maingaer ferch Arthdeg
Main Schlankheit + gaer Feste
Schlankheit und Feste
ferch Arth Tochter des Bären + deg Liebreiz
Morfaisel Pugh
Morfa Salzmarsch + isel Niedrigkeit
Salzmarsch und Niedrigkeit
Pugh Nachkomme des Huw
Nantlwyn ap Cadwyllt
Nant Bach + lwyn Hain
Bach und Hain
ap Cad Sohn des Kampfes + wyllt das Wilde
Ystwythwawr ferch Nefgoch
Ystwyth Biegsamkeit + wawr Tagesanbruch
Biegsamkeit und Tagesanbruch
ferch Nef Tochter des Himmels + goch Rot
Alltdawel Bevan
Allt Waldhang + dawel Lautlosigkeit
Waldhang und Lautlosigkeit
Bevan Nachkomme des Ieuan
Hafdir ap Cynwalch
Haf Sommer + dir Grund
Sommer und Grund
ap Cyn Sohn des Häuptlings + walch Falke
Tangaer ferch Cynwyn
Tan Feuer + gaer Feste
Feuer und Feste
ferch Cyn Tochter des Häuptlings + wyn Weiß
Cefnddu Beddoe
Cefn Rückenkamm + ddu Schwarz
Rückenkamm und Schwarz
Beddoe Nachkomme des Bedo
Tallwyn ab Onngoch
Tal Stirn + lwyn Hain
Stirn und Hain
ab Onn Sohn der Esche + goch Rot
Tegferch ferch Owainfelyn
Teg Liebreiz + ferch Tochter
Liebreiz und Tochter
ferch Owain Tochter des Owain + felyn Gelb
Brynoer Broderick
Bryn Hügel + oer Kälte
Hügel und Kälte
Broderick Nachkomme des Rhydderch
Craiggastell ap Hafwr
Craig Klippe + gastell Burg
Klippe und Burg
ap Haf Sohn des Sommers + wr Mann
Gwenwedd ferch Blaiddiesin
Gwen Weiß + wedd Gestalt
Weiß und Gestalt
ferch Blaidd Tochter des Wolfes + iesin Leuchtkraft
Maenlym Broderick
Maen Stein + lym Schärfe
Stein und Schärfe
Broderick Nachkomme des Rhydderch

Brauchst du einen Namen mit einer bestimmten Bedeutung? Bau ihn aus seiner Bedeutung.

Wie walisische Namen gebaut sind

Etymologie

¶Walisische Namen sind durchsichtige Komposita: Die Hälften sind gewöhnliche Wörter, und eine walisische Sprecherin hört sie noch. Cad Schlacht plus gwaladr Anführer ergibt Cadwaladr. Tal Stirn plus iesin strahlend ergibt Taliesin, die strahlende Stirn. Blod Blume plus wen ergibt Blodwen. Das häufigste Element ist gwyn, das zugleich weiß, hell und gesegnet bedeutet; es hat die weibliche Form gwen, weshalb Gwyn ein Mann und Gwen eine Frau ist und Eurwyn und Eurwen ein Paar bilden.

Bis ins 16. Jahrhundert nutzte Wales ein Patronym und keinen Familiennamen. Ap heißt Sohn des und wird vor Vokal zu ab, Rhys ap Gruffudd ist also Rhys, Sohn des Gruffudd, und Owain ab Urien Owain, Sohn des Urien. Eine Frau war ferch, Tochter des. Als englisches Recht feste Familiennamen durchsetzte, verschmolz die Partikel mit dem Vaternamen: aus ap Hywel wurde Powell, aus ap Rhys Price und Preece, aus ab Owain Bowen, aus ab Ieuan Bevan, aus ap Richard Pritchard, aus ap Huw Pugh.

Weil so wenige Vaternamen in diese Verschmelzung eingingen, blieb Wales mit einem sehr kleinen Bestand an Familiennamen und einem sehr großen an Ortsnamen zurück. Llan ist ein Kirchenbezirk und nimmt einen Heiligen hinter sich, wie in Llandudno. Aber ist eine Flussmündung, cwm ein Tal, pen ein Kopf oder Gipfel, tre ein Gehöft, ynys eine Insel. Konsonanten werden in zweiter Stellung weich, weshalb coch rot als Goch und du schwarz als Ddu in einem Beinamen erscheint.

Weitere Walisisch-Namen

Walisisch-Namen, männlich

Rhosig ap Nefiesin Moor und das Kleine
Llynfyw ap Rhifael See und das Lebendige
Rhuddfro ap Cynhir Rot und Talgrund
Goffaen ap Llewlwyd Schmied und Felsblock
Caerfyr ap Gofyn Wallburg und Kürze
Madlyn ap Tarwwr der Glückliche und Weiher
Cainfelyn ap Maelyn Lieblichkeit und Gelb
Rhydfaen ab Ynyrfelyn Furt und Felsblock
Gofhir ab Ynyrwr Schmied und Länge
Hirfelin ap Llewwr Hochwuchs und Mühle
Maenfro ap Madgoch Stein und Talgrund
Cynborth ap Cainwyn Oberhaupt und Hafen
Llechfyw ap Morbren Schieferstein und das Lebendige
Brynlyn ab Arthudd Hügel und Weiher
Mordir ap Gofhir Meer und Grund
Glasdref ap Tarwdeg Blaugrün und Gehöft
Prenudd ap Gwyndeg Baum und Gebieter
Sarnig ap Rhibren Dammweg und das Kleine

Walisisch-Namen, weiblich

Derwenwen ferch Owainfelyn Eiche und das Gesegnete
Delhardd ferch Owaindeg Hübschheit und Wohlgestalt
Gwenserch ferch Gofyn Weiß und Zuneigung
Rhedyngu ferch Ynyrwyllt Farn und das Geliebte
Awelgarth ferch Arthwyn Brise und Grat
Ystwythlwyd ferch Owainlas Biegsamkeit und Grau
Rhedyniesin ferch Cainwr Farn und Leuchtkraft
Heulborth ferch Maelbren Sonne und Hafen
Meldawel ferch Ynyrlas Honig und Lautlosigkeit
Nefwedd ferch Gofig Himmelreich und Gestalt
Enfysfach ferch Madfael Regenbogen und Kleinheit
Tesniserch ferch Tallwyd Wärme der Sonne und Zuneigung
Nefgarth ferch Rhilas Himmelreich und Grat
Carheulog ferch Tarwudd Liebe und Sonnenschein
Tonfryn ferch Blaiddu Welle und Kuppe
Morfro ferch Morddu Meer und Talgrund
Tegnant ferch Goffad Liebreiz und Bach
Rhianlwyd ferch Onnlwyd Maid und Grau

Walisisch-Namen, neutral

Blaenagored Parry Oberlauf und das Offene
Pwllgrug Prosser Weiher und Heidekraut
Llechlydan Price Schieferstein und das Breite
Mynyddgarw Bethell Berg und Rauheit
Glyngrug Bevan Bergtal und Heidekraut
Llynuchel Bowen See und das Hohe
Doluchaf Benyon Wiese und das Obere
Maenlym Prosser Stein und Schärfe
Llechgul Price Schieferstein und Enge
Hafodryd Prosser Sommerhof und Übergang
Llwynfaen Bevan Hain und Felsblock
Afonhir Pugh Fluss und Länge
Sarnaur Benyon Dammweg und das Goldene
Coedlwyn Powell Holz und Wäldchen
Cwmbell Bowen Tal und Weite
Bannewydd Price Gipfel und das Neue
Dollym Preece Wiese und Schärfe
Llanwen Pritchard Kirchhofbezirk und Weiß

Fragen

FAQ

Was bedeutet ap in walisischen Namen?

Es bedeutet Sohn des. Rhys ap Gruffudd ist Rhys, Sohn des Gruffudd. Vor einem Vokal wird es zu ab, wie in Owain ab Urien, und eine Tochter nimmt stattdessen ferch: Angharad ferch Owain. Die Partikel wechselte jede Generation, sie benannte also einen Vater und keine Familie, genau wie im nordischen und im gälischen System.

Warum klingen so viele walisische Nachnamen gleich?

Feste Familiennamen kamen spät und stammten aus einer Handvoll damals modischer Rufnamen, weshalb Jones, Williams, Davies, Evans, Thomas und Roberts einen großen Teil des Landes abdecken. Die alten ap-Formen stecken darunter: Powell ist ap Hywel, Price ist ap Rhys, Bevan ist ab Ieuan, Bowen ist ab Owain und Parry ist ap Harry.

Ist Gwyn ein Männer- oder ein Frauenname?

Gwyn ist männlich und Gwen seine weibliche Form; beide kommen vom selben Wort mit der Bedeutung weiß, hell und gesegnet. Walisische Adjektive flektieren nach Geschlecht, das Muster wiederholt sich also: Eurwyn ist ein Männername, Eurwen ein Frauenname. Bronwyn ist nicht die männliche Form zu Bronwen, sondern eine anglisierte Schreibung desselben Frauennamens. In Komposita ist die Endung wen das übliche Zeichen für einen Frauennamen.

Wie spricht man ll und dd in walisischen Namen aus?

Ll ist ein stimmloses l: Bring die Zunge in die Stellung für l und atme daran vorbei aus, weshalb Llywelyn englische Sprecher besiegt. Dd ist das stimmhafte th wie in this, Gruffudd endet also wie die Mitte von brother. W und y sind Vokale, cwm klingt also wie kum und bryn wie brin. Stumm ist in der walisischen Schreibung nichts.

Welche walisischen Mädchennamen sind traditionell?

Gwen, Angharad, Bronwen, Ceridwen, Eira, Ffion, Gwenllian, Heulwen, Nerys, Olwen, Rhiannon und Seren sind alle in Gebrauch. Die meisten sind noch lesbare Wörter: Eira ist Schnee, Seren ist Stern, Heulwen ist Sonnenschein, Ffion ist Fingerhut, Olwen ist weiße Fußspur. Endungen auf wen markieren die weibliche Form des Elements gwyn.