“maiden”
16 fragments across 13 traditions carry this sense. They split 7 to 9 between opening and closing a name, which means it sits comfortably at either end.
Across the traditions
¶They are spread across 5 different families, from creatures outward, which is the mark of a sense so basic that almost every tradition needs a word for it. No single tradition hoards it: the deepest, D&D, has 2.
Rhian initial · iel final
- Rhianmina
Rhian maiden + mina love
maiden love
- Rhiangwen
Rhian maiden + gwen fair
maiden fair
- Rhiansha
Rhian maiden + sha shadow
maiden shadow
- Maeiel
Mae field + iel maiden
field maiden
- Onaiel
Ona grace + iel maiden
grace maiden
- Theriel
Ther summer + iel maiden
summer maiden
Riela initial · dwen final
- Rielarilla
Riela maiden + rilla brook
maiden brook
- Rielalien
Riela maiden + lien bloom
maiden bloom
- Rielania
Riela maiden + nia hope
maiden hope
- Erydwen
Ery lone + dwen maiden
lone maiden
- Lyadwen
Lya sweet + dwen maiden
sweet maiden
- Aelidwen
Aeli graceful + dwen maiden
graceful maiden
Virg initial · pucele final
- Virgchien
Virg maiden + chien hound
maiden hound
- Virgor
Virg maiden + or gold
maiden gold
- Virgvol
Virg maiden + vol flight
maiden flight
- Mirapucele
Mira wondrous + pucele maiden
wondrous maiden
- Beatapucele
Beata blessed + pucele maiden
blessed maiden
- Hiemapucele
Hiema wintry + pucele maiden
wintry maiden
Partheno initial
- Parthenoklite
Partheno maiden + klite slope
maiden slope
- Parthenokorymbe
Partheno maiden + korymbe berry cluster
maiden berry cluster
- Parthenolampe
Partheno maiden + lampe torch
maiden torch
kore final
- Anthokore
Antho flower + kore maiden
flower maiden
- Phoibokore
Phoibo bright + kore maiden
bright maiden
- Nikokore
Niko victory + kore maiden
victory maiden
kumari final
- Vidyakumari
Vidya learning + kumari maiden
learning maiden
- Ujjwalakumari
Ujjwala radiant + kumari maiden
radiant maiden
- Sudhakumari
Sudha ambrosia + kumari maiden
ambrosia maiden
elle final
- Solviselle
Solvis sunlight + elle maiden
sunlight maiden
- Kaeliselle
Kaelis flow + elle maiden
flow maiden
- Zephriselle
Zephris sea wind + elle maiden
sea wind maiden
kore final
- Amethykore
Amethy unmixed + kore maiden
unmixed maiden
- Agriakore
Agria wild + kore maiden
wild maiden
- Keratakore
Kerata horned + kore maiden
horned maiden
kore final
- Pentakakore
Pentaka five hundred + kore maiden
five hundred maiden
- Libanakore
Libana frankincense + kore maiden
frankincense maiden
- Phengiakore
Phengia gleam + kore maiden
gleam maiden
Morwenna initial
- Morwenna Fearless
Morwenna maiden + fearless dauntless
maiden, called the dauntless
- Morwenna the Mad
Morwenna maiden + the mad mad
maiden, called the mad
- Morwenna Saltwater
Morwenna maiden + saltwater salt water
maiden, called the salt water
Oigh initial
- Oighbrae
Oigh maiden + brae hillside
maiden hillside
- Oighroy
Oigh maiden + roy red
maiden red
- Oighay
Oigh maiden + ay isle
maiden isle
Morwyn initial
- Morwynddol
Morwyn maiden + ddol dale
maiden dale
- Morwynbont
Morwyn maiden + bont bridge
maiden bridge
- Morwynfyw
Morwyn maiden + fyw alive
maiden alive
na final
- Peatna
Peat cut turf + na maiden
cut turf maiden
- Wickna
Wick candle cord + na maiden
candle cord maiden
- Ketna
Ket kettle + na maiden
kettle maiden
Senses that travel together
Each of these shares at least two traditions with “maiden”. Senses that keep turning up in the same sets usually belong to one semantic field — the small vocabulary a naming tradition returns to again and again.
Corpus under CC BY 4.0 — every fragment above has a stable anchor, so you can cite one entry rather than the whole site.