Generator imion niemieckich
Imiona niemieckie składane po dawnemu: dwa prawdziwe elementy germańskie na imię, plus nazwiska od rzemiosł i od miejsc.
Same imiona są angielskie — taka jest tradycja, z której wyrósł ten gatunek. Pod każdym imieniem podajemy, co jego części znaczą po polsku.
Kombinacje: 10 768 680
Niemieckie – imiona męskie i żeńskie, wszystkie z dopasowanym nazwiskiem z zestawu niemieckie i z objaśnieniem znaczenia każdego elementu.
- Volkward Steinhagen
Volk naród + ward warta
Stein kamień + hagen zagroda
- Erktrudis Rosenfischer
Erk szczerość + trudis moc
Rosen róże + fischer rybak
- Gottbald Burgstein
Gott bóg + bald śmiałość
Burg zamek + stein kamień
- Adalmuth Vogeldorf
Adal szlachetność + muth męstwo
Vogel ptak + dorf wieś
- Ebergott Reinmeier
Eber dzik + gott bóg
Rein czystość + meier włodarz
- Hildrun Weinmeier
Hild bitwa + run tajemnica
Wein wino + meier włodarz
- Winram Winterbaum
Win przyjaciel + ram kruk
Winter zimowa pora + baum drzewo
- Ansgardis Hufhausen
Ans bóg + gardis zagroda
Huf kopyto + hausen domy
- Wernwolf Sandhagen
Wern opiekun + wolf stadny łowca
Sand piaszczysty grunt + hagen zagroda
- Ramgundis Kupferrichter
Ram kruk + gundis wojna
Kupfer miedź + richter sędzia
- Ratbrun Steinfeld
Rat rada + brun brunatność
Stein kamień + feld pole
- Hadtrudis Zimmerfischer
Had walka + trudis moc
Zimmer drewno + fischer rybak
- Adalmut Birkmeier
Adal szlachetność + mut męstwo
Birk brzoza + meier włodarz
- Fastswind Bachhauer
Fast stanowczość + swind tężyzna
Bach potok + hauer rębacz
- Fastmann Braunburg
Fast stanowczość + mann mąż
Braun brunatność + burg zamek
- Fastrade Lindbach
Fast stanowczość + rade rada
Lind drzewo lipowe + bach potok
- Trudold Bachwald
Trud siła + old władca
Bach potok + wald las
- Ramheid Starkweber
Ram kruk + heid przymiot
Stark tężyzna + weber tkacz
- Richram Eichschneider
Rich władca + ram kruk
Eich dąb + schneider krawiec
- Kunigundis Eisenhaus
Kuni pokrewieństwo + gundis wojna
Eisen żelazo + haus dom
- Grimwolf Altmann
Grim maska + wolf stadny łowca
Alt starość + mann mąż
- Hadsind Vogelschäfer
Had walka + sind podróż
Vogel ptak + schäfer pasterz
- Wartram Rotschmidt
Wart warta + ram kruk
Rot czerwień + schmidt kowal
- Mechtlind Sonnenrath
Mecht moc + lind łagodność
Sonnen słońce + rath polana
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Jak powstaje imię niemieckie
¶Stare imiona germańskie składają się z dwóch wyrazów i obie połowy nadal znaczą to, co znaczyły. Ger to włócznia, hard to odporność, więc Gerhard łączy jedno z drugim. Wolf z gang, czyli drogą, daje Wolfgang. Fried to pokój, rich to władca, stąd Friedrich. Sieg to zwycięstwo, linde to łagodność, stąd Sieglinde. Zasób elementów jest mały, może osiemdziesiąt wyrazów, a niemal każde używane dziś imię niemieckie z niego pochodzi.
Połowy nie były dobierane tak, żeby do siebie pasowały. Dziecko brało jeden element od ojca, drugi od matki, dlatego Sieglinde i Adalheid to pamiątki rodzinne, a nie opisy, a połączenia w rodzaju jasność i kruk brzmią dziwnie z założenia. Rodzaj niesie element drugi: bert, hard, mund, wald, rich i mann są męskie, a hild, gund, trud, gard, lind i burg żeńskie – i tak z jednej pierwszej połowy rozchodzą się Gertrud i Gerhard.
Nazwiska przyszły znacznie później, w miastach późnego średniowiecza, i są zwykłymi rzeczownikami niemieckimi. Schmidt to kowal, Bäcker – piekarz, Müller – młynarz, Schneider – krawiec, Weber – tkacz. Pozostałe mówią, gdzie stało gospodarstwo: Bergmann to człowiek z góry, Neumann – przybysz, Steinbach – kamienisty potok, Rosenberg – różane wzgórze. Niemiecki składa swobodnie, więc obie połowy łączą się tak samo jak w imionach.
Więcej imion: niemieckie
Imiona: niemieckie — Męski
- Dankwin Kurzhausen myśl, przyjaciel
- Irmhad Baumheim wielkość, walka
- Bergis Goldweg niedźwiedź, zastaw
- Konbert Jungkamp zuchwałość, jasność
- Volksieg Wolfhaus naród, zwycięstwo
- Grimhold Buchschäfer maska, łaskawość
- Ludgis Jungberg renoma, zastaw
- Winhardt Starkhorn przyjaciel, odporność
- Hugnand Eichmeier umysł, zuchwałość
- Isenbrun Hofweg żelazo, brunatność
- Isenbrecht Grünfeld żelazo, jasność
- Brunmut Starkschäfer brunatność, męstwo
- Frankhold Wasserfischer wolność, łaskawość
- Landhug Kalthorn dziedzina, umysł
- Fasthard Rosenbrunn stanowczość, odporność
- Sieghad Kleinhoff zwycięstwo, walka
- Nordsind Baumhaus północ, podróż
- Nordmut Hochwald północ, męstwo
Imiona: niemieckie — Żeński
- Amalswind Altbaum wigor, tężyzna
- Arnburga Weinschneider orzeł, twierdza
- Dietburga Wildtal lud, twierdza
- Hadgardis Kleinstein walka, zagroda
- Adalsind Hochburg szlachetność, podróż
- Erklindis Neuheim szczerość, łagodność
- Gisgard Schönschneider zastaw, zagroda
- Irmfriede Berghagen wielkość, pokój
- Winhilde Seemüller przyjaciel, bitwa
- Reintrude Lindbauer porada, moc
- Gismuth Braunschneider zastaw, męstwo
- Wernhilt Kurzdorf opiekun, bitwa
- Hildburg Wildheim bitwa, twierdza
- Bertwig Hochmüller jasność, bitwa
- Meinlind Steinhorn siła, łagodność
- Swanburgis Weststadt łabędź, twierdza
- Erkheide Seestadt szczerość, przymiot
- Volkwina Jungburg naród, przyjaciel
Pytania
Jakie nazwiska niemieckie są najczęstsze?
Na czele spisów stoją Müller, Schmidt, Schneider, Fischer, Weber, Meyer, Wagner, Becker, Bauer i Hoffmann, a niemal wszystkie są nazwami rzemiosł: młynarz, kowal, krawiec, rybak, tkacz, kołodziej, piekarz, rolnik. Meyer był włodarzem dzierżawnym, Hoffmann człowiekiem z zagrody. Drugą co do liczebności grupę tworzą nazwiska odmiejscowe, takie jak Bergmann i Neumann.
Co znaczą niemieckie imiona?
Prawie każde to dwa zestawione wyrazy germańskie. Ludwig to renoma i bitwa, Gertrud – włócznia i siła, Wilhelm – wola i przyłbica, Adalheid – szlachetność i przymiot, Herbert – wojsko i jasność, Siegfried – zwycięstwo i pokój. Ponieważ obie połowy są zwykłymi wyrazami, Niemiec zwykle wciąż słyszy przynajmniej jedną z nich wewnątrz współczesnego imienia.
Jak rozpoznać, czy imię niemieckie jest męskie, czy żeńskie?
Po elemencie drugim, nie pierwszym. Imiona zamykane na bert, hard, mar, mund, rich, wald albo mann są męskie; zamykane na hild, gund, trud, gard, lind, burg albo run są żeńskie. Ta sama pierwsza połowa służy obu, dlatego Gerhard i Gertrud, a także Siegfried i Sieglinde, to imiona rodzeństwa, a nie para form jednego imienia.
Co znaczy -bert na końcu imienia niemieckiego?
To beraht, czyli jasny albo lśniący, i jedno z najbardziej produktywnych zakończeń w tym języku. Herbert to wojsko i jasność, Albert – szlachetność i jasność, Robert – chwała i jasność, Norbert – północ i jasność. Wariant zapisu brecht przetrwał w imieniu Albrecht i w nazwisku Brecht, a ten sam element stoi w angielskich nazwach miejscowych jako zakończenie -bright.
Czy to prawdziwe imiona niemieckie?
Elementy są prawdziwe. Każdy fragment to poświadczony germański wyraz imienny albo zwykły rzeczownik niemiecki, podany ze standardowym znaczeniem. Wiele par to imiona zadomowione, na przykład Gerhard, Wolfgang, Sieglinde i Friedrich; pozostałe są nowe, ale zgodne z regułą – i dokładnie tak system działał, kiedy jeszcze wytwarzał imiona.