Alman ismi oluşturucu
Alman adları eski usulle kurulur: verilen ad başına iki gerçek Cermen öğesi, yanında meslek ve yer kökenli gerçek soyadları.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
10.768.680 bileşim
Alman adları için erkek ve kadın isimleri; her adın yanında Alman adları kümesinden uyumlu bir soyadı ve öğelerinin anlamı yer alır.
- Volkward Steinhagen
Volk budun + ward muhafız
Stein taş + hagen çeper
- Erktrudis Rosenfischer
Erk hakikilik + trudis kudret
Rosen güller + fischer balıkçı
- Gottbald Burgstein
Gott Tanrı + bald atılganlık
Burg şato + stein taş
- Adalmuth Vogeldorf
Adal soyluluk + muth cesaret
Vogel kuş + dorf köy
- Ebergott Reinmeier
Eber yaban domuzu + gott Tanrı
Rein saflık + meier kâhya
- Hildrun Weinmeier
Hild çarpışma + run sır
Wein şarap + meier kâhya
- Winram Winterbaum
Win dost + ram kuzgun
Winter soğuk mevsim + baum ağaç
- Ansgardis Hufhausen
Ans Tanrı + gardis çeper
Huf toynak + hausen evler
- Wernwolf Sandhagen
Wern hami + wolf sürü avcısı
Sand kumlu zemin + hagen çeper
- Ramgundis Kupferrichter
Ram kuzgun + gundis savaş
Kupfer bakır + richter yargıç
- Ratbrun Steinfeld
Rat öğüt + brun kahverengi
Stein taş + feld tarla
- Hadtrudis Zimmerfischer
Had cenk + trudis kudret
Zimmer kereste + fischer balıkçı
- Adalmut Birkmeier
Adal soyluluk + mut cesaret
Birk huş + meier kâhya
- Fastswind Bachhauer
Fast sağlamlık + swind güçlülük
Bach çay + hauer yontucu
- Fastmann Braunburg
Fast sağlamlık + mann adam
Braun kahverengi + burg şato
- Fastrade Lindbach
Fast sağlamlık + rade öğüt
Lind ıhlamur + bach çay
- Trudold Bachwald
Trud güç + old hükümdar
Bach çay + wald orman
- Ramheid Starkweber
Ram kuzgun + heid nitelik
Stark güçlülük + weber dokumacı
- Richram Eichschneider
Rich hükümdar + ram kuzgun
Eich meşe + schneider terzi
- Kunigundis Eisenhaus
Kuni akraba + gundis savaş
Eisen demir + haus ev
- Grimwolf Altmann
Grim maske + wolf sürü avcısı
Alt eskilik + mann adam
- Hadsind Vogelschäfer
Had cenk + sind yolculuk
Vogel kuş + schäfer çoban
- Wartram Rotschmidt
Wart muhafız + ram kuzgun
Rot kızıl + schmidt demirci
- Mechtlind Sonnenrath
Mecht kudret + lind nezaket
Sonnen güneş + rath açıklık
Belirli bir anlama gelen bir ad mı gerekiyor? Anlamından kurun.
Alman adları nasıl kurulur
¶Eski Cermen adları iki sözcükten yapılır ve iki yarı da bugün hâlâ bir şey demektedir. Ger mızrak, hard dayanıklılıktır; Gerhard bu yüzden “mızrak, dayanıklılık” diye çözülür. Wolf ile gang, yani patika, birleşince Wolfgang çıkar. Fried barış, rich hükümdardır, yani Friedrich barış hükümdarıdır. Hild çarpışma, burg kaledir; Hildburg buradan gelir. Öğe dağarcığı küçüktür — belki seksen sözcük — ve kullanımdaki hemen her Alman adı bu dağarcıktan iner.
İki yarı birlikte anlam versin diye seçilmiyordu. Çocuk bir öğeyi babasından, bir öğeyi anasından alırdı; Gundhild ile Sieglinde bu yüzden birer betimleme değil, birer mirastır ve Bertram’ın “parlaklık, kuzgun” satırı gibi tuhaf duran bileşimler bilerek öyledir. Cinsiyeti ikinci öğe taşır: bert, hard, mund, wald, rich ve mann erkeğin, hild, gund, trud, gard, lind ve burg kadınındır. Gertrud ile Gerhard’ın aynı baş öğeden ikiye ayrılması işte bundandır.
Soyadları çok daha sonra, Orta Çağ’ın son yüzyıllarındaki kasabalarda doğdu ve sıradan Almanca adlardır. Schmidt demirci, Bäcker ekmekçi, Müller değirmenci, Schneider terzi, Weber dokumacıdır. Geri kalanı hanenin nerede durduğunu betimler: Bergmann dağ adamı, Neumann yeni gelen, Steinbach taşlı çay, Rosenberg gül tepesidir. Almanca sözcükleri serbestçe birleştirdiği için soyadının iki yarısı da verilen adlardakiyle aynı biçimde birbirine geçer.
Daha fazla Alman adları ismi
Alman adları ismi — Erkek
- Dankwin Kurzhausen düşünce, dost
- Irmhad Baumheim büyüklük, cenk
- Bergis Goldweg ayı, rehin
- Konbert Jungkamp gözü peklik, parlaklık
- Volksieg Wolfhaus budun, zafer
- Grimhold Buchschäfer maske, lütufkârlık
- Ludgis Jungberg ünlülük, rehin
- Winhardt Starkhorn dost, dayanıklılık
- Hugnand Eichmeier akıl, gözü peklik
- Isenbrun Hofweg demir, kahverengi
- Isenbrecht Grünfeld demir, parlaklık
- Brunmut Starkschäfer kahverengi, cesaret
- Frankhold Wasserfischer özgürlük, lütufkârlık
- Landhug Kalthorn arazi, akıl
- Fasthard Rosenbrunn sağlamlık, dayanıklılık
- Sieghad Kleinhoff zafer, cenk
- Nordsind Baumhaus kuzey, yolculuk
- Nordmut Hochwald kuzey, cesaret
Alman adları ismi — Kadın
- Amalswind Altbaum canlılık, güçlülük
- Arnburga Weinschneider kartal, kale
- Dietburga Wildtal halk, kale
- Hadgardis Kleinstein cenk, çeper
- Adalsind Hochburg soyluluk, yolculuk
- Erklindis Lindbaum hakikilik, nezaket
- Konhilde Hofburg gözü peklik, çarpışma
- Meinswintha Mühlbrunn güç, güçlülük
- Ansgunde Wolfhoff Tanrı, savaş
- Otrun Starkwald servet, sır
- Hugburg Hofmann akıl, kale
- Bertswintha Weissholz parlaklık, güçlülük
- Winlinde Kurzdorf dost, nezaket
- Hildburg Wildheim çarpışma, kale
- Bertwig Hochmüller parlaklık, çarpışma
- Meinlind Steinhorn güç, nezaket
- Swanburgis Weststadt kuğu, kale
- Erkheide Seestadt hakikilik, nitelik
Sorular
Yaygın Alman soyadları hangileridir?
Listelerin başında Müller, Schmidt, Schneider, Fischer, Weber, Bauer ve Meier gelir; neredeyse hepsi zanaat adıdır: değirmenci, demirci, terzi, balıkçı, dokumacı, çiftçi. Meier kiracı kâhyaydı, Hofmann ise çiftlik evinin adamıydı. Bergmann, Neumann ve Steinberg gibi yer kökenli adlar bundan sonraki en büyük öbeği kurar ve hanenin durduğu araziyi betimler.
Alman verilen adları ne anlama gelir?
Neredeyse hepsi birbirine eklenmiş iki Cermen sözcüğüdür. Ludwig ünlülük ve çarpışma, Gertrud mızrak ve kudret, Wilhelm irade ve tolga, Adalheid soyluluk ve nitelik, Reinhard nasihat ve dayanıklılık, Gerhard mızrak ve dayanıklılıktır. Yarılar sıradan sözcükler olduğu için Almanca konuşan biri modern bir adın içinde hâlâ en azından birini duyabilir.
Bir Alman adının erkek mi kadın mı olduğu nasıl anlaşılır?
Baştaki öğeden değil, ikinci öğeden anlaşılır. Bert, hard, mar, mund, rich, wald ya da mann ile kapanan adlar erkeğin; hild, gund, trud, gard, lind, burg ya da run ile kapananlar kadınındır. Aynı ilk yarı ikisine de hizmet eder; Gerhard ile Gertrud, ya da Siegfried ile Sieglinde bu yüzden bir çift değil, kardeş adlardır.
Alman adının sonundaki -bert ne demek?
Beraht sözcüğüdür — yani parlak ya da parıldayan — ve dilin en verimli sonlarından biridir. Adalbert soyluluk ve parlaklık, Herbert ordu ve parlaklıktır; aynı öğe Bertram’da baş öğe olarak da durur. Yazım varyantı brecht biçiminde yaşamayı sürdürür ve aynı öğe İngilizce yer adlarında -bright olarak görünür.
Bu Alman adları gerçek mi?
Öğeler gerçek. Buradaki her parça tanıklanmış bir Cermen ad sözcüğü ya da sıradan bir Almanca addır ve standart anlamıyla verilmiştir. Eşleşmelerin birçoğu yerleşik adlardır: Gerhard, Hildburg, Wolfgang. Geri kalanı yeni ama kurallı bileşimlerdir; dizge ad üretmeye devam ettiği dönemde de tam olarak böyle çalışıyordu.