Gerador de títulos de livros

Títulos de romance na forma com artigo definido que o mercado usa: um papel ou substantivo, of, um lugar ou plural. Ambas as metades glosadas.

Este conjunto ainda produz nomes em inglês. Ao contrário dos conjuntos de fantasia, aqui isso não é uma tradição — é uma lacuna nos dados. Debaixo de cada nome está o significado de cada elemento em português.

3.080 combinações nesta forma

The Gardener of Forgotten Chapels
The Gardener of jardineiro + Forgotten Chapels capelas esquecidas
The Weight of Lantern Makers
The Weight of peso carregado + Lantern Makers fabricantes de lanternas
The Book of Hidden Valleys
The Book of registro escrito + Hidden Valleys vales ocultos
The Inheritance of Open Windows
The Inheritance of herança + Open Windows janelas abertas
The Making of Rival Houses
The Making of gênese + Rival Houses casas rivais
The Museum of Quiet Trades
The Museum of acervo público + Quiet Trades negócios discretos
The Confession of Glass Houses
The Confession of confissão + Glass Houses casas de vidro
The Harbour of Forgotten Chapels
The Harbour of porto + Forgotten Chapels capelas esquecidas
The Book of Lantern Makers
The Book of registro escrito + Lantern Makers fabricantes de lanternas
The Cartographer of Closed Doors
The Cartographer of cartógrafo + Closed Doors portas fechadas
The Archivist of Absent Fathers
The Archivist of arquivista + Absent Fathers pais ausentes
The Silence of Faint Signals
The Silence of silêncio em resposta + Faint Signals sinais tênues
The Winter of Burnt Letters
The Winter of estação fria + Burnt Letters cartas queimadas
The Beekeeper of Thin Walls
The Beekeeper of apicultor + Thin Walls paredes finas
The Memory of Falling Empires
The Memory of lembrança + Falling Empires impérios em queda
The Undertaker of Winter Crossings
The Undertaker of coveiro + Winter Crossings travessias de inverno
The Archivist of Cold Kitchens
The Archivist of arquivista + Cold Kitchens lume apagado
The Nightwatchman of Wet Harvests
The Nightwatchman of vigília por outros + Wet Harvests colheitas encharcadas
The Apothecary of Nine Rivers
The Apothecary of boticário + Nine Rivers nove rios
The Winter of Distant Cousins
The Winter of estação fria + Distant Cousins primos distantes
The Making of Copper Mountains
The Making of gênese + Copper Mountains minério sob rocha
The Country of Bitter Orchards
The Country of país demarcado + Bitter Orchards pomares amargos
The Ruin of Bitter Orchards
The Ruin of desfazimento lento + Bitter Orchards pomares amargos
The Inheritance of Vanished Towns
The Inheritance of herança + Vanished Towns lugares fora dos mapas

Precisa de um nome que signifique algo específico? Monte um a partir do significado.

Como se constroem os títulos de livro

Etimologia

¶O cavalo de batalha da titulação de ficção é artigo definido mais substantivo mais of mais um segundo sintagma: The Cartographer of Lost Harbours, o cartógrafo dos portos perdidos; The Widow of Quiet Streets, a viúva das ruas quietas. Funciona porque cada metade faz um trabalho distinto. O primeiro substantivo promete uma pessoa ou uma coisa, quase sempre um ofício ou um papel, e avisa que há protagonista. O segundo entrega cenário, época e clima em três sílabas, e o artigo faz o conjunto soar já conhecido.

Outras formas trocam precisão por atmosfera. Um único substantivo evocativo se apoia inteiramente na capa e no nome do autor. O possessivo — The Beekeeper's Daughter, a filha do apicultor — estreita o foco para uma relação, não para um mundo. Um substantivo concreto ao lado de uma abstração se lê mais literário e menos comercial. O gênero inflete todas elas: a fantasia busca cor e metal; o policial, um substantivo de ameaça com artigo; a ficção literária, uma palavra de ofício e uma paisagem.

Depois vêm as travas do mercado. Título não tem direito autoral, então repetir é legal, mas um título já ocupado por um livro conhecido custa a você todo resultado de busca e toda recomendação. Confira as livrarias e uma base de ISBN antes de fechar. Lembre que o título é composto sobre uma imagem em tamanho de miniatura: um título longo precisa de uma abertura curta e forte, e tem de ser dizível por um livreiro que não leu o livro.

Mais nomes de títulos de livro

Nomes de títulos de livro — Nomes

The Translator of Painted Rooms tradutor, quartos pintados
The Hour of Long Winters hora marcada, invernos longos
The Glassblower of Small Betrayals vidreiro, traições domésticas
The Names of Vanished Towns nomes das coisas, lugares fora dos mapas
The Baker of Long Winters padeiro, invernos longos
The Bookbinder of Modest Fortunes encadernador, fortunas modestas
The Falconer of Silent Bells falcoeiro, torre calada
The Keeper of Nine Rivers guardião, nove rios
The Physician of Copper Mountains médico, minério sob rocha
The Ferryman of Sunken Boats barqueiro, barcos afundados
The Clockmaker of Grey Harbours fabricante de relógios, portos cinzentos
The Museum of Southern Light acervo público, luz baixa e morna
The Silence of Glass Houses silêncio em resposta, casas de vidro
The Memory of Silent Bells lembrança, torre calada
The Physician of Paper Birds médico, pássaros de papel
The Vineyard of Long Winters vinhedo, invernos longos
The Daughter of Bone Orchards descendência, campo de sepulturas
The Cartographer of Borrowed Names cartógrafo, nomes emprestados

Perguntas

FAQ

Como chego a um título de livro?

Pegue o papel que está no centro da história — um ofício, uma relação, um cargo — e junte ao lugar ou ao substantivo plural que define o mundo. Isso dá um título com uma pessoa e um cenário em cinco palavras. Se nada encaixar, tire uma imagem concreta de um capítulo final, que é onde o livro costuma dizer sobre o que ele era.

Dois livros podem ter o mesmo título?

Podem. Títulos não se protegem por direito autoral, e os idênticos aparecem entre gêneros o tempo todo. O risco é comercial, não jurídico: dividir o título com um livro conhecido significa disputar com ele cada busca e cada algoritmo de recomendação. Nomes de série e títulos muito distintivos às vezes viram marca registrada, então confira isso antes de usar algo próximo de uma franquia.

Que tamanho deve ter um título de livro?

Entre duas e seis palavras cobre a maior parte da ficção publicada. Títulos longos funcionam quando carregam voz, mas são truncados nas listagens de varejo e encurtados na conversa. Seja qual for o tamanho, as duas ou três primeiras palavras precisam se sustentar sozinhas, porque é o que aparece sob uma miniatura e o que o leitor repete ao livreiro.

O que faz um bom título de livro de fantasia?

A mesma forma com vocabulário mais pesado. Os títulos de fantasia se apoiam em metais, cores, intempéries e nomes de ofícios que já não existem, porque isso sinaliza um mundo sem descrevê-lo. Guarde no máximo um elemento desconhecido: um título com palavra inventada, lugar inventado e papel inventado não dá ao leitor nada onde se segurar.

Conjuntos próximos

Veja também