Generator tytułów książek

Tytuły powieści w tej formie, którą wydawcy naprawdę stosują: rola albo rzeczownik plus miejsce lub liczba mnoga. Oba człony z glosą, bez gatunku.

To, co tu powstaje, jest wciąż angielskie – w odróżnieniu od zestawów fantasy nie jest to tradycja, tylko luka w danych. Pod spodem podajemy, co każdy element znaczy po polsku.

Kombinacje w tej formie: 3080

The Gardener of Forgotten Chapels
The Gardener of ogrodnik + Forgotten Chapels zarzucony kult
The Weight of Lantern Makers
The Weight of dźwigany ciężar + Lantern Makers wytwórcy latarni
The Book of Hidden Valleys
The Book of zapisana kronika + Hidden Valleys kraj nigdy niewidziany
The Inheritance of Open Windows
The Inheritance of niechciane dziedzictwo + Open Windows otwarte okna
The Making of Rival Houses
The Making of początki + Rival Houses zwaśnione rody
The Museum of Quiet Trades
The Museum of zbiory publiczne + Quiet Trades ciche interesy
The Confession of Glass Houses
The Confession of wyznanie winy + Glass Houses szklane domy
The Harbour of Forgotten Chapels
The Harbour of przystań + Forgotten Chapels zarzucony kult
The Book of Lantern Makers
The Book of zapisana kronika + Lantern Makers wytwórcy latarni
The Cartographer of Closed Doors
The Cartographer of kartograf + Closed Doors decyzje za zamkniętymi drzwiami
The Archivist of Absent Fathers
The Archivist of archiwista + Absent Fathers nieznani ojcowie
The Silence of Faint Signals
The Silence of brak odpowiedzi + Faint Signals słabe sygnały
The Winter of Burnt Letters
The Winter of chłodna pora + Burnt Letters spalone dowody
The Beekeeper of Thin Walls
The Beekeeper of pszczelarz + Thin Walls cienkie ściany
The Memory of Falling Empires
The Memory of pozostałość + Falling Empires rozpad potęgi
The Undertaker of Winter Crossings
The Undertaker of grabarz + Winter Crossings podróż pod wiatr
The Archivist of Cold Kitchens
The Archivist of archiwista + Cold Kitchens zimne palenisko
The Nightwatchman of Wet Harvests
The Nightwatchman of nocny stróż + Wet Harvests przemoczone zbiory
The Apothecary of Nine Rivers
The Apothecary of aptekarz + Nine Rivers policzone rzeki
The Winter of Distant Cousins
The Winter of chłodna pora + Distant Cousins ledwie znani krewni
The Making of Copper Mountains
The Making of początki + Copper Mountains ruda pod skałą
The Country of Bitter Orchards
The Country of kraj w granicach + Bitter Orchards zgorzkniałe sady
The Ruin of Bitter Orchards
The Ruin of powolny rozpad + Bitter Orchards zgorzkniałe sady
The Inheritance of Vanished Towns
The Inheritance of niechciane dziedzictwo + Vanished Towns miejsca poza mapami

Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.

Jak buduje się tytuły książek

Etymologia

¶Konikiem pociągowym w tytułach prozy jest rzeczownik oznaczający osobę plus dopełniacz drugiej grupy imiennej: kartograf utraconych przystani, wdowa opustoszałego miasta. Działa to, bo każda połowa wykonuje osobną pracę. Pierwszy rzeczownik obiecuje osobę albo rzecz, zwykle rzemiosło lub rolę, i przez to mówi przeglądającemu, że jest bohater. Drugi dostarcza scenerii, epoki i nastroju w trzech sylabach. Angielszczyzna dokłada jeszcze rodzajnik określony, który sprawia, że całość brzmi jak rzecz już znana; polszczyzna rodzajnika nie ma i ten sam skutek osiąga samym dopełniaczem, bez żadnego wykładnika.

Inne formy wymieniają konkret na atmosferę. Jeden sugestywny rzeczownik zdaje się całkowicie na okładkę i nazwisko autora. Forma dzierżawcza – córka pszczelarza – zawęża ostrość do relacji, a nie do świata. Konkret zestawiony z abstraktem czyta się bardziej literacko i mniej handlowo. Gatunek odmienia to wszystko: fantastyka sięga po barwę i kruszec, kryminał po rzeczownik oznaczający zagrożenie, proza literacka po wyraz rzemieślniczy i krajobraz.

Zostają ograniczenia rynkowe. Tytuł nie jest chroniony prawem autorskim, więc powtórzenia są dozwolone, ale tytuł zajęty już przez książkę znaną kosztuje cię każdy wynik wyszukiwania i każdą rekomendację. Zanim się zdecydujesz, sprawdź sklepy i bazę numerów ISBN. Pamiętaj też, że tytuł składa się na obrazku w rozmiarze miniatury, więc długi potrzebuje krótkiego i mocnego początku, a księgarz, który książki nie czytał, musi umieć go wymówić.

Więcej imion: tytuły książek

Imiona: tytuły książek — Imiona

The Translator of Painted Rooms tłumacz, malowane ściany
The Hour of Long Winters wyznaczona godzina, trwały chłód
The Glassblower of Small Betrayals hutnik szkła, domowa zdrada
The Names of Vanished Towns istota rzeczy, miejsca poza mapami
The Baker of Long Winters piekarz, trwały chłód
The Bookbinder of Modest Fortunes introligator, skromny majątek
The Falconer of Silent Bells sokolnik, zamilkła wieża
The Keeper of Nine Rivers kustosz, policzone rzeki
The Physician of Copper Mountains lekarz, ruda pod skałą
The Ferryman of Sunken Boats przewoźnik, zatopione szczątki
The Clockmaker of Grey Harbours zegarmistrz, robocza szarość
The Museum of Southern Light zbiory publiczne, ciepłe ukośne światło
The Silence of Glass Houses brak odpowiedzi, szklane domy
The Memory of Silent Bells pozostałość, zamilkła wieża
The Physician of Paper Birds lekarz, papierowe ptaki
The Vineyard of Long Winters winnica, trwały chłód
The Daughter of Bone Orchards potomek rodu, zagrzebane pole
The Cartographer of Borrowed Names kartograf, pożyczone imiona

Pytania

FAQ

Jak wymyślić tytuł książki?

Weź rolę stojącą w środku opowieści – rzemiosło, relację, urząd – i zestaw ją z miejscem albo rzeczownikiem w liczbie mnogiej, który określa świat. Dostajesz wtedy tytuł z osobą i scenerią w kilku wyrazach: The Cartographer of Lost Harbours daje „kartograf, utracone przystanie”. Jeśli nic nie pasuje, weź konkretny obraz z późnego rozdziału, bo właśnie tam książka zwykle mówi, o czym była.

Czy dwie książki mogą mieć ten sam tytuł?

Tak. Tytułów nie obejmuje prawo autorskie, a identyczne pojawiają się między gatunkami bez ustanku. Ryzyko jest handlowe, nie prawne: wspólny tytuł z książką znaną znaczy konkurowanie z nią w każdym wyszukiwaniu i w każdym algorytmie polecającym. Nazwy serii oraz tytuły bardzo wyróżniające się bywają czasem zarejestrowane jako znak towarowy, więc sprawdź to, jeśli sięgasz po coś bliskiego wielkiej marce.

Jak długi powinien być tytuł książki?

Od dwóch do sześciu wyrazów pokrywa większość wydanej prozy. Tytuły dłuższe działają wtedy, gdy niosą głos, ale w listach sklepowych zostają przycięte, a w rozmowie skrócone. Niezależnie od długości pierwsze dwa czy trzy wyrazy muszą stać samodzielnie, bo właśnie one pojawiają się pod miniaturą i właśnie je czytelnik powtarza księgarzowi.

Co robi dobry tytuł powieści fantasy?

Ta sama forma z cięższym słownictwem. Tytuły fantastyczne opierają się na kruszcach, barwach, pogodzie i nazwach rzemiosł, których już nie ma, bo to sygnalizuje świat, nie opisując go. Zostaw najwyżej jeden element nieznany: tytuł z wymyślonym wyrazem, wymyślonym miejscem i wymyśloną rolą nie daje przeglądającemu niczego, czego mógłby się uchwycić.

Zestawy pokrewne

Zobacz też