Generator tytułów filmów
Krótkie tytuły filmowe czytelne na plakacie: jeden określnik, jeden rzeczownik, oba z glosą, zbudowane pod rozmiar miniatury i pod wymowę na głos.
To, co tu powstaje, jest wciąż angielskie – w odróżnieniu od zestawów fantasy nie jest to tradycja, tylko luka w danych. Pod spodem podajemy, co każdy element znaczy po polsku.
Kombinacje w tej formie: 3127
Tytuły filmów – nazwy, wszystkie z objaśnieniem znaczenia każdego elementu.
- Molten Backwater
Molten ciecz z ognia + Backwater zapadła dziura
- Pitiless Undertow
Pitiless brak litości + Undertow podwodny ciąg
- Steep Wilderness
Steep stromizna + Wilderness ziemia nigdy nieujarzmiona
- Rotten Country
Rotten zgnilizna od środka + Country rozległy widok ziemi
- Meagre Backwater
Meagre skąpy przydział + Backwater zapadła dziura
- Sullen Snowfield
Sullen posępne milczenie + Snowfield biel bez końca
- Lean Thicket
Lean brak zapasu + Thicket gąszcz
- Sheer Summer
Sheer pion bez przerwy + Summer ciepłe miesiące
- Steep Departure
Steep stromizna + Departure godzina odjazdu
- Stolen Backwater
Stolen zabranie bez pytania + Backwater zapadła dziura
- Stolen Arrival
Stolen zabranie bez pytania + Arrival przybycie
- Brazen Daylight
Brazen głośny bezwstyd + Daylight jasne godziny
- Godless Farmland
Godless utrata wiary + Farmland ziemia uprawna
- Unclaimed Hollow
Unclaimed brak odbiorcy + Hollow niecka
- Bleak Procession
Bleak brak pociechy + Procession pochód
- Sodden Errand
Sodden przemoczenie + Errand zlecone zadanie
- Lean Borderland
Lean brak zapasu + Borderland ziemia sporna
- Parched Remainder
Parched spiekota + Remainder reszta
- Threadbare Backwater
Threadbare wytarta tkanina + Backwater zapadła dziura
- Frail Nightfall
Frail łamliwość + Nightfall zapadnięcie zmroku
- Sour Threshold
Sour skwaśnienie + Threshold próg
- Stark Refuge
Stark brak osłody + Refuge kryjówka
- Brazen Winter
Brazen głośny bezwstyd + Winter zimowe miesiące
- Stark Homecoming
Stark brak osłody + Homecoming powrót do domu
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Jak buduje się tytuły filmów
¶Tytuły filmów są krótkie, bo muszą działać na plakacie. Standardem są dwa wyrazy: określnik, który ustawia ton, i rzeczownik, który nazywa świat – Brittle Harvest, Sunken Passage, Godless Country. Rzeczownik powinien nieść znaczenie dosłowne i przenośne naraz, żeby tytuł czytał się przed filmem jako zdarzenie, a po filmie jako temat. To podwójne odczytanie oddziela tytuł od streszczenia fabuły, i po nim właśnie poznaje się tytuł napisany, a nie odhaczony.
Gatunek wygina tę samą formę. Horror woli zwykły rzeczownik domowy, przez co codzienność zaczyna brzmieć nie tak, jak powinna. Western i dramat wiejski biorą wyrazy krajobrazowe, bo sceneria jest tam przeciwnikiem. Thriller używa rzeczownika odczasownikowego – przeprawa, odjazd, rozliczenie – żeby obiecać ruch. Komedia łamie wzór rozmyślnie, bo tytuł, który skanduje się poważnie, a poważny nie jest, to żart, który plakat opowie sam.
Ograniczenia praktyczne są niezwykle ostre. Tytuł składa się w jednym wierszu nad blokiem obsady, więc długie kurczą się aż do nieczytelności w rozmiarze miniatury. Musi też dać się wymówić przez kogoś, kto poleca film bez plakatu przed oczami. Spory o tytuły powtarzające się między wytwórniami amerykańskimi rozstrzyga osobne biuro rejestracyjne, a dystrybutorzy rutynowo zmieniają tytuły w poszczególnych krajach, więc sprawdź, co dana fraza znaczy gdzie indziej.
Więcej imion: tytuły filmów
Imiona: tytuły filmów — Imiona
- Lean Season brak zapasu, pora roku
- Ragged Passenger postrzępione brzegi, pasażer
- Lawless Residue bezprawie, uporczywy ślad
- Numb Remainder odrętwienie, reszta
- Lean Farmland brak zapasu, ziemia uprawna
- Barren Wilderness ziemia jałowa, ziemia nigdy nieujarzmiona
- Numb Borderland odrętwienie, ziemia sporna
- Barren Procession ziemia jałowa, pochód
- Shallow Verdict płycizna, ogłoszony wyrok
- Weathered Snowfield piętno żywiołów, biel bez końca
- Lean Firebreak brak zapasu, przesieka
- Stark Undergrowth brak osłody, podszycie
- Mute Passenger niemota, pasażer
- Worn Riverbed zużycie, dno koryta
- Tender Summer łatwość zranienia, ciepłe miesiące
- Spent Pilgrimage wyczerpanie, pielgrzymka
- Parched Firebreak spiekota, przesieka
- Ruinous Hinterland obalenie, zaplecze kraju
Pytania
Jak wymyślić tytuł filmu?
Znajdź rzeczownik, który nazywa świat filmu, a potem postaw przed nim jeden określnik ustawiający ton. Sprawdź, czy ten rzeczownik ma drugie znaczenie po zakończeniu historii; najlepsze tytuły opisują tymi samymi dwoma wyrazami zdarzenie i temat. Sodden Crossing daje „przemoczenie, przeprawa przez wodę”. Jeśli tytuł ma sens tylko po seansie, jest podpisem, a nie tytułem.
Czy dwa filmy mogą mieć ten sam tytuł?
Prawnie zwykle tak, bo tytułów nie obejmuje prawo autorskie. W praktyce wytwórnie amerykańskie zrzeszone w tym systemie zgłaszają tytuły do biura rejestracyjnego, które rozstrzyga spory, a dystrybutorzy unikają zbieżności, bo ruch z wyszukiwania i dane katalogowe serwisów się wtedy dzielą. Identyczny tytuł ze znanym filmem jest problemem marketingowym na długo przed tym, jak stanie się prawnym.
Jak długi powinien być tytuł filmu?
Od jednego do trzech wyrazów w wypadku większości filmów pełnometrażowych. Tytuł składa się w jednym wierszu nad blokiem twórców, więc każdy dodatkowy wyraz zmniejsza stopień pisma na plakacie i w kafelku serwisu. Tytuły długie istnieją i potrafią działać jako deklaracja stylu, ale widownia natychmiast je skraca, a to znaczy, że przezwisko dla własnego filmu wybrałeś niestarannie.
Co robi dobry tytuł filmu krótkometrażowego?
Konkret i wstrzemięźliwość. Programowi festiwalu czytają setki tytułów w liście bez żadnej grafiki, więc obraz bije abstrakt, a zwykły rzeczownik bije rzeczownik przemyślny. Unikaj znaków przestankowych, unikaj liczb i unikaj tytułu, który coś znaczy tylko dla tych, którzy film już widzieli, bo to właśnie do nich nie musisz już trafiać.