Generator nazw albumów
Tytuły płyt w kształtach, których naprawdę używają wydawnictwa: rama i grupa rzeczownikowa, obie wyłożone, dość szerokie na dwanaście utworów.
To, co tu powstaje, jest wciąż angielskie – w odróżnieniu od zestawów fantasy nie jest to tradycja, tylko luka w danych. Pod spodem podajemy, co każdy element znaczy po polsku.
Kombinacje w tej formie: 2958
Albumy – nazwy, wszystkie z objaśnieniem znaczenia każdego elementu.
- A History of Long Odds
A History of dzieje + Long Odds marne szanse
- Portraits of Low Light
Portraits of badana twarz + Low Light nikłe światło
- Studies in Quiet Machinery
Studies in bliskie przyjrzenie + Quiet Machinery cicha maszyneria
- Apologies for Rough Ground
Apologies for oficjalne ubolewanie + Rough Ground trudna przeprawa
- Traces of Difficult Weather
Traces of ślady + Difficult Weather niesprzyjająca pogoda
- The Colour of Empty Rooms
The Colour of barwa + Empty Rooms puste izby
- Postcards from Half Measures
Postcards from krótka wiadomość + Half Measures półśrodek
- Blueprints for Old Debts
Blueprints for rysunek przed budową + Old Debts stare długi
- Rumours of Soft Landings
Rumours of niesprawdzona pogłoska + Soft Landings łagodne lądowanie
- Instructions for Blunt Instruments
Instructions for sposób działania + Blunt Instruments tępe narzędzia
- Directions to Ordinary Light
Directions to droga na miejsce + Ordinary Light zwykłe światło
- Lessons in Cheap Wonder
Lessons in lekcja przez ból + Cheap Wonder tani zachwyt
- An Atlas of Second Cities
An Atlas of atlas + Second Cities drugie miasto
- An Inventory of Plain Speech
An Inventory of spis wszystkiego + Plain Speech mowa prosta
- Portraits of Second Cities
Portraits of badana twarz + Second Cities drugie miasto
- Elegies for Small Disasters
Elegies for śpiew po stracie + Small Disasters rozległa klęska
- The Comfort of Low Light
The Comfort of otucha + Low Light nikłe światło
- A Field Guide to Distant Thunder
A Field Guide to rozpoznanie z widzenia + Distant Thunder zapowiedź kłopotów
- Notes on Distant Thunder
Notes on surowe spostrzeżenia + Distant Thunder zapowiedź kłopotów
- Lessons in Borrowed Rooms
Lessons in lekcja przez ból + Borrowed Rooms cudze mury
- Instructions for Idle Hands
Instructions for sposób działania + Idle Hands bezczynność
- The Season of Slow Repairs
The Season of zmieniająca się pora + Slow Repairs spokojna naprawa
- A Theory of Minor Miracles
A Theory of zaproponowane wyjaśnienie + Minor Miracles drobne cuda
- An Atlas of Spare Parts
An Atlas of atlas + Spare Parts części zapasowe
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Jak się składa tytuły albumów
¶Tytuł albumu musi przykryć dwanaście piosenek, więc działa inaczej niż tytuł utworu. Najczęstsze rozwiązanie to rama, a za nią grupa rzeczownikowa: Letters from Borrowed Rooms, An Inventory of Small Disasters, Instructions for Wet Cement. Rama mówi słuchaczowi, jakim dokumentem jest płyta – raportem, mapą, zbiorem hymnów – a grupa rzeczownikowa, o czym ten dokument jest. Razem obiecują całość, a nie zbiór.
Rozwiązania alternatywne są węższe, niż wyglądają. Jedno abstrakcyjne słowo udźwignie płytę tylko wtedy, gdy wykonawca jest już dość znany, żeby nadać mu treść. Wers wyjęty z jednego utworu robi z tego utworu środek płyty, czy tego chcesz, czy nie. Nazwanie albumu po piosence to najstarszy chwyt i nadal działa, ale spłaszcza kolejność nagrań: słuchacze traktują utwór tytułowy jako sens całości, a resztę jako tło.
Praktycznie tytuł musi przeżyć okładkę i półkę. Składa się go w typografii na zdjęciu, drukuje w miniaturze w siatce serwisu i wymawia, polecając płytę komuś innemu, więc unikaj interpunkcji, której nie da się wpisać, i pisowni stylizowanej, której nie da się wyszukać. Sprawdź dokładną frazę wśród istniejących wydawnictw, zanim cokolwiek pójdzie do tłoczni, i trzymaj tytuł wyraźnie osobno od nazwy wykonawcy, żeby metadane się nie zlały.
Więcej imion: albumy
Imiona: albumy — Imiona
- The Season of Paper Weather zmieniająca się pora, krucha pogoda
- A Map of Paper Weather spłaszczony teren, krucha pogoda
- A Field Guide to Bright Mornings rozpoznanie z widzenia, jasne poranki
- Symptoms of Ordinary Light widoczny objaw, zwykłe światło
- The Colour of Late Frost barwa, spóźniony przymrozek
- The Trouble with Open Water słaby punkt, niewidoczny brzeg
- Portraits of Short Nights badana twarz, krótka letnia ciemność
- The Architecture of Kitchen Fires budowa, domowe niebezpieczeństwo
- The Architecture of Broken Clocks budowa, czas zatrzymany
- A Field Guide to Quiet Machinery rozpoznanie z widzenia, cicha maszyneria
- News from Old Debts nowiny, stare długi
- Elegies for Better Weather śpiew po stracie, poprawa pogody
- Elegies for Late Arrivals śpiew po stracie, spóźnione przybycie
- Arguments for Small Disasters przedstawiona racja, rozległa klęska
- An Atlas of Empty Rooms atlas, puste izby
- Almanacs of Careful Ruin przepowiedziany rok, ruina pod kontrolą
- A Calendar of Careful Ruin podzielony rok, ruina pod kontrolą
- An Atlas of A Warm Country atlas, łagodniejsze strony
Pytania
Jak wymyślić tytuł albumu?
Najpierw znajdź ramę. Zdecyduj, czy płyta jest raportem, zbiorem listów, mapą czy instrukcją, a potem dołóż grupę rzeczownikową mówiącą, co obejmuje. Ten dwuczłonowy kształt daje tytuł, który trzyma całą listę utworów, zamiast wskazywać jeden z nich, i zostawia najmocniejszy numer wolny na singla. Po polsku ta sama konstrukcja działa tak samo dobrze jak po angielsku.
Czy album powinien nosić tytuł jednej ze swoich piosenek?
To podejście uprawnione i bardzo stare, a przy tym łatwe do zapamiętania. Kosztem jest to, że tytułowy utwór staje się środkiem płyty niezależnie od tego, czy jest najlepszy, i że recenzenci przeczytają przez niego całość. Jeśli kolejność nagrań tego nie udźwignie, weź zamiast tego frazę, która obejmuje wszystko.
Czy dwa albumy mogą nosić ten sam tytuł?
Mogą. Tytuły płyt nie są chronione tak jak znaki towarowe i powtórki istnieją w każdym gatunku. Kłopot jest praktyczny i dotyczy wyszukiwania: tytuł dzielony ze znanym wydawnictwem odbiera ci wszystkie wyniki i wszystkie dopasowania w listach odtwarzania. Sprawdź dokładną frazę w serwisie streamingowym i w bazie dyskografii, zanim zamówisz okładkę.
Jak długi powinien być tytuł albumu?
Długie tytuły mają tradycję i dają się obronić, ale w siatkach serwisów są obcinane, a w rozmowie skracane do dwóch albo trzech pierwszych wyrazów. Upewnij się, że te wyrazy poradzą sobie same. Wszystko, czego nie chciałbyś powiedzieć na głos w sklepie albo wpisać bez sprawdzania pisowni, jest tytułem, który będzie cię powoli kosztował słuchaczy.