アルバムタイトルジェネレーター

実際のレコードが使う言い切りの型でアルバムの題を組み立てます。枠になる句と名詞句の両方に意味を添え、12曲を抱えられる大きさにします。

このセットの名前はまだ英語です。創作のセットと違って、これは伝統ではなくデータの不足です。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。

この区分で 2,958 通りの組み合わせ

A History of Long Odds
A History of 来歴 + Long Odds 分の悪い賭け
Portraits of Low Light
Portraits of 肖像 + Low Light 薄明かり
Studies in Quiet Machinery
Studies in 精査 + Quiet Machinery 静かな機構
Apologies for Rough Ground
Apologies for 陳謝 + Rough Ground 荒れ地
Traces of Difficult Weather
Traces of 遺された跡 + Difficult Weather 荒れ模様
The Colour of Empty Rooms
The Colour of 色合い + Empty Rooms 空き部屋
Postcards from Half Measures
Postcards from 短い便り + Half Measures 中途半端さ
Blueprints for Old Debts
Blueprints for 建てる前の図面 + Old Debts 積年の負債
Rumours of Soft Landings
Rumours of 定かならぬ噂 + Soft Landings 柔らかな着地
Instructions for Blunt Instruments
Instructions for 仕組み + Blunt Instruments 鈍器
Directions to Ordinary Light
Directions to 道順 + Ordinary Light ありふれた光
Lessons in Cheap Wonder
Lessons in 教訓 + Cheap Wonder 安手の驚異
An Atlas of Second Cities
An Atlas of 地図帳 + Second Cities 第二の都市
An Inventory of Plain Speech
An Inventory of 総目録 + Plain Speech 飾らぬ言葉
Portraits of Second Cities
Portraits of 肖像 + Second Cities 第二の都市
Elegies for Small Disasters
Elegies for 喪の歌 + Small Disasters 小さな災厄
The Comfort of Low Light
The Comfort of 支え + Low Light 薄明かり
A Field Guide to Distant Thunder
A Field Guide to 図鑑 + Distant Thunder 遠い予兆
Notes on Distant Thunder
Notes on 覚書 + Distant Thunder 遠い予兆
Lessons in Borrowed Rooms
Lessons in 教訓 + Borrowed Rooms 借り部屋
Instructions for Idle Hands
Instructions for 仕組み + Idle Hands 手持ち無沙汰
The Season of Slow Repairs
The Season of 巡る季節 + Slow Repairs ゆるやかな修繕
A Theory of Minor Miracles
A Theory of 解釈 + Minor Miracles 小さな奇跡
An Atlas of Spare Parts
An Atlas of 地図帳 + Spare Parts 予備部品

決まった意味を持つ名前が必要なときは意味から組み立てる。

アルバムの題の組み立て方

語源

¶アルバムの題は12曲を覆わなければならないので、曲名とは別の働きをします。よく使われる解は、枠になる句のあとに名詞句を置く形です。Letters from Borrowed Rooms「書簡、借り部屋」、An Inventory of Small Disasters「総目録、小さな災厄」、Instructions for Wet Cement「仕組み、固まらぬ漆喰」。枠のほうが、その作品がどんな種類の文書なのかを聴き手に告げます。報告書なのか、地図なのか、賛美歌の束なのか。名詞句のほうが、何についてのものかを告げます。二つ合わせて、寄せ集めではなく一つの全体を約束します。

ほかの手は見かけより幅が狭いです。抽象語一語で一枚を担えるのは、そこに意味を持たせられるだけの知名度がすでにある場合だけです。一曲から取った歌詞の一節は、そう意図していなくてもその曲を中心に据えてしまいがちです。収録曲の題をそのままアルバムの題にするのはいちばん古い手で、いまも働きますが、曲順を平らにします。聴き手は表題曲を要点として扱い、ほかのすべてを背景として扱うからです。

実務のうえでは、題はアートワークと棚を生き延びなければなりません。画像の上に組まれ、配信のタイル表示でごく小さく並び、人に薦められるときは声に出されます。ですから打ち込めない記号と、検索に掛からない崩し綴りは避けてください。プレスに回す前に、その句をそのままの形で既発の作品と照らし合わせてください。そしてアーティスト名と題を区別できるようにしておいてください。クレジットとメタデータが互いに潰れ合わないためです。

アルバムの名前をもっと見る

アルバムの名前（名前）

The Season of Paper Weather 巡る季節、紙の天気
A Map of Paper Weather 地図、紙の天気
A Field Guide to Bright Mornings 図鑑、澄んだ早朝
Symptoms of Ordinary Light 徴候、ありふれた光
The Colour of Late Frost 色合い、遅霜
The Trouble with Open Water 綻び、大海原
Portraits of Short Nights 肖像、短夜
The Architecture of Kitchen Fires 構え、台所の危うさ
The Architecture of Broken Clocks 構え、止まった時
A Field Guide to Quiet Machinery 図鑑、静かな機構
News from Old Debts 移り変わり、積年の負債
Elegies for Better Weather 喪の歌、晴れゆく空模様
Elegies for Late Arrivals 喪の歌、遅参
Arguments for Small Disasters 論証、小さな災厄
An Atlas of Empty Rooms 地図帳、空き部屋
Almanacs of Careful Ruin 年鑑、整えられた崩壊
A Calendar of Careful Ruin 暦、整えられた崩壊
An Atlas of A Warm Country 地図帳、優しき国

質問

よくある質問

アルバムの題はどう付けますか

先に枠を見つけてください。その作品が報告書なのか、書簡の束なのか、地図なのか、手順書なのかを決めて、それから何を覆っているかを述べる名詞句を付けます。Notes on Unsent Letters「覚書、出されぬ手紙」のような二部構成にすると、一曲を指すのではなく収録曲全体を抱える題になりますし、いちばん強い曲を先行配信のために空けておけます。

アルバムに収録曲の題を付けてよいですか

正当で、とても古い手ですし、題を覚えてもらいやすくなります。代償は、その曲が最良かどうかに関わらず作品の中心になってしまうことと、批評がアルバム全体をその曲を通して読むことです。曲順がそれを支えていないなら、代わりに全体を覆う句を取ってください。Hymns for Bad Maps「賛美歌、誤った図」のように、どの曲にも寄りかからない形が安全です。

同じ題のアルバムが二枚あってもよいですか

かまいません。アルバムの題は商標のように保護されていませんし、重複はどのジャンルにもあります。実務上の問題は検索です。有名な作品と同じ題にすると、検索結果とプレイリストの一致を丸ごと取り逃がします。アートワークを固める前に、配信サービスとディスコグラフィのデータベースで、その句をそのままの形で確かめてください。

アルバムの題はどのくらいの長さが良いですか

長い題は伝統的で、実際に働きます。ただし配信のタイル表示で切られますし、会話のなかでは頭の二語か三語に縮められます。ですからその数語が単独で立つようにしてください。A Field Guide to Small Hours「図鑑、丑三つ時」なら、頭の二語だけでも通ります。店先で声に出したくない題や、綴りを確かめずには打てない題は、聴き手をゆっくり減らしていく題です。