Generador de nombres griegos
Nombres griegos hechos como los hace el griego: dos elementos reales unidos, más apellidos modernos en -opoulos, -akis e -idis.
Los nombres están en inglés: es la tradición de la que viene este género. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
3 029 400 combinaciones
Nombres masculinos y femeninos de griegos, cada uno con el apellido de griegos correspondiente y el significado de cada elemento.
- Polyboulos Petroulis
Poly multitud + boulos consejo
Petr piedra + oulis criatura joven
criatura joven de piedra
- Stephanopistis Kalogeroglou
Stephano corona + pistis fe
Kaloger monje + oglou hijo
hijo de monje
- Agathodoulos Kalogeratos
Agatho lo bueno + doulos criado
Kaloger monje + atos oriundo
oriundo de monje
- Hippognome Mavropoulou
Hippo caballo + gnome juicio
Mavr negrura + opoulou hija
hija de negrura
- Polyxenos Kalatos
Poly multitud + xenos forastero
Kal lo bueno + atos oriundo
oriundo de lo bueno
- Theodote Panagiotianou
Theo dios + dote entrega
Panagiot santidad plena + ianou casa de origen
casa de origen de santidad plena
- Thymolykos Kokkinoulis
Thymo valor + lykos lobo
Kokkin rojo + oulis criatura joven
criatura joven de rojo
- Praxikore Nikoladou
Praxi acción + kore moza
Nikol victoria + adou vástago
vástago de victoria
- Ouranipistos Angelis
Ourani lo celeste + pistos fidelidad
Angel mensajero + is apelativo
apelativo de mensajero
- Dorodoxa Christoda
Doro don + doxa celebridad
Christod siervo de Cristo + a apelativo
apelativo de siervo de Cristo
- Theobios Kondadis
Theo dios + bios vida
Kond brevedad + adis vástago
vástago de brevedad
- Xenothalia Georgea
Xeno huésped + thalia florecimiento
Georg labrador + ea procedencia
procedencia de labrador
- Pyrodikos Vasileas
Pyro fuego + dikos justicia
Vasil rey + eas procedencia
procedencia de rey
- Praxicharis Christodou
Praxi acción + charis gracia
Christod siervo de Cristo + ou casa familiar
casa familiar de siervo de Cristo
- Timostratos Papadianos
Timo honor + stratos ejército
Papad sacerdote + ianos casa de origen
casa de origen de sacerdote
- Rhodotherme Mavriou
Rhodo rosa + therme tibieza
Mavr negrura + iou estirpe
estirpe de negrura
- Demomedes Psarellis
Demo pueblo + medes astucia
Psar pelo entrecano + ellis del linaje
del linaje de pelo entrecano
- Aglagalene Anagnostakou
Agla esplendor + galene calma
Anagnost lector + akou hija
hija de lector
- Heliodoulos Georgos
Helio sol + doulos criado
Georg labrador + os apelativo
apelativo de labrador
- Praxipistis Psariou
Praxi acción + pistis fe
Psar pelo entrecano + iou estirpe
estirpe de pelo entrecano
- Anaxikrates Mavradis
Anaxi señor + krates poderío
Mavr negrura + adis vástago
vástago de negrura
- Iphiphylla Stavri
Iphi pujanza + phylla hojas
Stavr cruz + i apelativo
apelativo de cruz
- Telenomos Mavroudis
Tele lejanía + nomos ley
Mavr negrura + oudis sucesor
sucesor de negrura
- Hedycharis Asprea
Hedy agrado + charis gracia
Aspr blancura + ea procedencia
procedencia de blancura
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
Cómo se construyen los nombres griegos
¶Un nombre griego son dos palabras soldadas, y las dos mitades siguen significando algo. Nike victoria más laos pueblo da Nikolaos, victoria del pueblo. Theos dios más doron regalo da Theodoros. Philos amante más hippos caballo da Philippos, el que ama los caballos. Kleos gloria más pater padre da Kleopatra. La terminación lleva el género, os para un hombre, a o e para una mujer, así que Alexandros defiende a los hombres y Alexandra hace lo mismo en femenino.
La Grecia clásica no tenía apellidos. A un ciudadano se lo identificaba por tres cosas: su nombre, el de su padre en genitivo y su demo o pueblo de origen. Pericles era Pericles hijo de Jantipo, del demo de Colargos. La terminación ides o iades hacía de etiqueta familiar para todo un linaje y daba los Pisistrátidas, los hijos de Pisístrato, y pervive en los apellidos modernos como idis y iadis.
Los apellidos modernos dibujan el mapa del país. Opoulos, del latín pullus, cría de animal, significa hijo de y se concentra en el Peloponeso; akis es el diminutivo cretense; idis e iadis son pónticos; oglou es la palabra turca para hijo, traída al oeste por los refugiados de Asia Menor. Papa marca descendencia de un sacerdote y Chatzi de un antepasado que peregrinó a Jerusalén. Las mujeres toman el genitivo: Papadopoulos, pero Papadopoulou.
Más nombres de griegos
Nombres de griegos — Masculino
- Chrysomedes Kyronis oro, astucia
- Kallixenos Psareas belleza, forastero
- Heliomedes Zografellis sol, astucia
- Sosiphron Dimitrianos salvación, mente
- Androthymos Makroglou hombre, corazón
- Architropos Aspreas caudillo, rotación
- Nikokleitos Kokkinoulis victoria, renombre
- Lysikydes Dimitroudis liberación, celebridad
- Meliphanes Kareas miel, resplandor
- Menoboulos Angelakos espíritu, consejo
- Leophanes Mavronis león, resplandor
- Onesikles Kondopoulos provecho, fama
- Chrysonous Angelianos oro, intelecto
- Androxenos Kalogeras hombre, forastero
- Stratodoros Kalides ejército, don
- Glykomedes Petros dulzura, astucia
- Ambrodamos Panagiotonis inmortalidad, gente
- Gorgolochos Kalos adustez, mesnada
Nombres de griegos — Femenino
- Myrothalia Kokkinoudou perfume, florecimiento
- Thalassothea Kalogerouli mar, diosa
- Philocharis Kokkinidou afecto, gracia
- Olympiomache Mavrelli lo olímpico, batalla
- Myroboule Kaloudou perfume, consejo
- Myrochara Kalogerianou perfume, alegría
- Protokrateia Karouli primacía, poder
- Hedycharis Zografouli agrado, gracia
- Photogalene Stavri luz, calma
- Praxityche Nikoliou acción, fortuna
- Stephanotherme Kokkinouli corona, tibieza
- Philokrateia Vasilatou afecto, poder
- Protophone Kondi primacía, voz
- Alkignome Papadopoulou fuerza, juicio
- Rhododote Sideri rosa, entrega
- Hippokore Theodoridou caballo, moza
- Onesiboule Karouli provecho, consejo
- Phoibothalia Stavriou brillo, florecimiento
Preguntas
¿Cuáles son los apellidos griegos más frecuentes?
Papadopoulos, Papadakis, Nikolaou, Georgiou, Vasileiou, Ioannou, Karagiannis, Makris y Oikonomou están entre los más habituales. La mayoría son patronímicos o de oficio: Papadopoulos es el hijo del sacerdote, Georgiou es de Georgios, Makris el alto, Oikonomou el administrador de la casa, Karagiannis el Juan moreno.
¿Qué significa la terminación opoulos en un apellido griego?
Significa hijo de, y viene del latín pullus, cría de animal, tomado en griego como poulos. Papadopoulos es el hijo del sacerdote. La terminación se concentra en el Peloponeso, y de ahí que parezca tan típicamente griega fuera de Grecia, donde la emigración peloponesia fue la más numerosa.
¿Por qué los apellidos de las griegas acaban distinto?
Porque el apellido es un genitivo y significa de esa familia. Un hombre es Papadopoulos y su mujer o su hija es Papadopoulou, de la casa Papadopoulos. Karagiannis va con Karagianni, Makris con Makri. La práctica es normal en Grecia, aunque los griegos de fuera conservan a menudo la forma masculina para que cuadre con los documentos oficiales.
¿De qué están hechos los nombres griegos antiguos?
De dos elementos con significado. Un caudal pequeño se recombina sin fin: nike victoria, kleos gloria, theos dios, hippos caballo, demos el pueblo, kratos poder, philos amante, stratos ejército, doron regalo. Sokrates une sano y poder; Demosthenes, fuerza del pueblo; Aristoteles, el mejor fin. A los niños se les ponía a menudo el nombre de un abuelo, así que los mismos compuestos recorren una familia.
¿Son nombres griegos reales?
Los elementos son genuinos y llevan sus significados corrientes, y las terminaciones siguen las reglas de género reales. Muchos resultados son nombres atestiguados como Nikolaos, Theodoros y Kalliope. Otros son compuestos nuevos pero bien formados, del mismo tipo que acuñaban los propios griegos, que es exactamente como siguió creciendo el caudal de nombres.