Générateur de noms celtiques
Des noms celtiques continentaux et brittoniques, bâtis sur des éléments attestés par les monnaies gauloises et les inscriptions, chacun glosé.
Les noms eux-mêmes sont en anglais : c’est la tradition dont ce genre est issu. Sous chaque nom figure le sens de chacun de ses éléments en français.
139 936 combinaisons
Noms masculins, féminins et neutres de celtes, chacun assorti d’un nom de famille de celtes, avec le sens de chaque élément.
- Vindouxellos Senones
Vindo blancheur + uxellos hauteur
blancheur et hauteur
Senones les anciens
- Cintumora Senones
Cintu primauté + mora mer
primauté et mer
Senones les anciens
- Gabrobetuon Nemetes
Gabro bouc + betuon bosquet de bouleaux
bouc et bosquet de bouleaux
Nemetes le peuple sacré
- Ateleucos Morini
Ate renouvellement + leucos brillance
renouvellement et brillance
Morini le peuple marin
- Catumaga Carnutes
Catu combat + maga champ
combat et champ
Carnutes les encornés
- Senoeburon Atrebates
Seno ancienneté + eburon bois d’ifs
ancienneté et bois d’ifs
Atrebates les colons
- Argiogabros Allobroges
Argio argent + gabros bouc
argent et bouc
Allobroges terre étrangère
- Mandomarca Brigantes
Mando poney + marca jument
poney et jument
Brigantes les altiers
- Ateritum Cornovii
Ate second rang + ritum gué
second rang et gué
Cornovii le peuple cornu
- Ialotascos Carnutes
Ialo clairière + tascos blaireau
clairière et blaireau
Carnutes les encornés
- Nemetocarna Brigantes
Nemeto le sacré + carna corne
le sacré et corne
Brigantes les altiers
- Lituglanon Atrebates
Litu fête + glanon source limpide
fête et source limpide
Atrebates les colons
- Segolanos Ordovices
Sego victoire + lanos plaine
victoire et plaine
Ordovices les marteleurs
- Medumaga Senones
Medu hydromel + maga champ
hydromel et champ
Senones les anciens
- Litanoabona Bituriges
Litano étendue + abona rivière
étendue et rivière
Bituriges rois du monde
- Tigernocintus Allobroges
Tigerno seigneur + cintus primauté
seigneur et primauté
Allobroges terre étrangère
- Nemetobriga Eburones
Nemeto le sacré + briga colline
le sacré et colline
Eburones les hommes d’if
- Cambotegos Allobroges
Cambo tortuosité + tegos maison
tortuosité et maison
Allobroges terre étrangère
- Cambogenos Ordovices
Cambo tortuosité + genos progéniture
tortuosité et progéniture
Ordovices les marteleurs
- Carnomaglana Senones
Carno corne + maglana chefferie
corne et chefferie
Senones les anciens
- Boducondate Ordovices
Bodu corneille + condate confluent
corneille et confluent
Ordovices les marteleurs
- Bannomatus Senones
Banno cime + matus ours
cime et ours
Senones les anciens
- Tritomara Cornovii
Trito le troisième + mara grandeur
le troisième et grandeur
Cornovii le peuple cornu
- Carnonemeton Caturiges
Carno cairn + nemeton sanctuaire
cairn et sanctuaire
Caturiges les rois de bataille
Il te faut un nom qui signifie quelque chose de précis ? Bâtis-en un à partir de son sens.
Comment se forment les noms celtiques continentaux
¶Ce jeu n’est délibérément ni irlandais, ni écossais, ni gallois. Il puise dans le gaulois et le brittonique ancien, le celtique que consignent les géographes grecs, les auteurs latins, les légendes monétaires et les inscriptions de Gaule et de Bretagne, du IIIe siècle avant notre ère au IIIe siècle après. Ce sont les ancêtres des formes plus tardives : catu donne l’irlandais cath et le gallois cad, vindo donne finn et gwyn, rix donne rí et rhi.
Un nom est un composé de deux mots, et le second porte d’ordinaire le rang ou le verbe. Catu, la bataille, avec rix, le roi, donne Caturix. Sego, la victoire, avec maros, grand, donne Segomaros. Dubno, profond ou monde, avec rix, donne Dubnorix. Vindo, blanc, avec vassos, serviteur, donne Vindovassos. Le féminin prend -a au lieu de -os : le même fonds livre Vindomaros pour un homme et Vindomara pour une femme, et rigana, la reine, répond à rix.
Les lieux se bâtissaient des mêmes mots, et quantité de villes actuelles les portent encore. Duno est un fort : Noviodunum est le fort neuf, et Lugdunum est Lyon. Durum est une ville close, briga une hauteur, magus un champ de marché, lanum une plaine, bona une fondation. Vindobona, la fondation blanche, est Vienne ; Mediolanum, la plaine du milieu, est Milan. Nemeton désignait un bois sacré, et Condate un confluent, d’où Condé et Candé.
Autres noms de celtes
Noms de celtes — masculin
- Elucatus Caleti grand nombre et combat
- Mediocintus Ordovices milieu et primauté
- Brigosegos Tricorii éminence et victoire
- Mandovassos Carnutes poney et serviteur
- Vassogobannos Morini serviteur et forgeron
- Caromaros Petrocorii affection et grandeur
- Bannoanextlos Petrocorii cime et protection
- Moritegos Atrebates mer et maison
- Segoialos Lemovices victoire et clairière
- Belocunos Petrocorii éclat et limier
- Meduviros Ordovices hydromel et homme
- Bitugobannos Nemetes monde et forgeron
- Lituelus Bituriges festin et grand nombre
- Uxelloanextlos Eburones hauteur et protection
- Lamavindos Eburones main et beauté
- Argiotritos Petrocorii argent et le troisième
- Elucarnos Petrocorii grand nombre et corne
- Ialogobannos Carnutes clairière et forgeron
Noms de celtes — féminin
- Maglomarca Lemovices chef et jument
- Leucobitua Nemetes brillance et monde
- Senobriga Allobroges ancienneté et colline
- Tritogena Nemetes le troisième et progéniture
- Catuebura Nemetes combat et if
- Tigernonemeta Lemovices seigneur et le sacré
- Dubnocatua Morini profondeur et combat
- Cunomatua Nemetes limier et ours
- Dubnobitua Senones profondeur et monde
- Talonanta Caturiges front et vallée
- Litucuna Allobroges festin et limier
- Dubnoleuca Lemovices profondeur et brillance
- Cambotrita Lemovices tortuosité et le troisième
- Pennodubna Petrocorii tête et profondeur
- Nantopenna Cornovii vallée et tête
- Litanomaglana Bituriges étendue et chefferie
- Deuoiala Senones dieu et clairière
- Tarvobitua Bituriges taureau et monde
Noms de celtes — neutre
- Catulindon Tricorii combat et étang
- Elumorion Atrebates grand nombre et mer
- Ateeburon Ordovices second rang et bois d’ifs
- Litanoderuon Ordovices étendue et bois de chêne
- Nouiolanon Eburones nouveauté et terrain plat
- Lemosegon Petrocorii orme et victoire
- Litanocetum Carnutes étendue et forêt
- Rigonanton Ordovices royauté et vallée
- Pennoderuon Lemovices promontoire et bois de chêne
- Ollonouion Carnutes grandeur et nouveauté
- Duronanton Carnutes place fermée et vallée
- Durolanum Morini place fermée et plaine
- Atelanon Petrocorii second rang et terrain plat
- Matusenon Senones ours et ancienneté
- Matutegos Tricorii ours et maison
- Argiocetum Ordovices argent et forêt
- Tarvovernon Lemovices taureau et marais d’aulnes
- Ritusedon Caturiges gué et siège
Questions
Quelle différence entre noms celtiques et noms irlandais ?
L’irlandais est une branche du celtique, et une branche tardive du point de vue de l’écrit. Les noms réunis ici sont gaulois et brittoniques, consignés mille ans avant les sources irlandaises, sous des formes comme Catuvolcus ou Segomaros. L’irlandais Conall et le gallois Cynwal descendent tous deux d’un celtique commun Cunovalos : la forme celtique est le parent, non une variante.
Ces noms celtiques sont-ils authentiques ?
Les éléments sont tous attestés par les inscriptions, les légendes monétaires et les auteurs classiques. Beaucoup des combinaisons proposées sont des noms documentés : Caturix, Segomaros, Dubnorix, Vindomaros. Les autres sont des appariements neufs du même fonds, formés selon la règle qu’employait la langue, ce qui est précisément la manière dont le gaulois produisait ses noms.
Que veut dire -rix à la fin d’un nom celtique ?
Rix signifie roi, du même étymon indo-européen que le latin rex et le sanskrit rāja. Il se place en fin de composé et le premier élément le qualifie : Dubnorix est le roi du monde, Caturix le roi de la bataille, Ambiorix le roi d’alentour. L’équivalent féminin est rigana, la reine, qui survit dans l’irlandais rígan.
Les Celtes avaient-ils des noms de famille ?
Pas au sens moderne. On situait une personne par son père et par son peuple : une inscription gauloise donne un nom, parfois un patronyme en -cnos, fils de, et la tribu. Les noms de tribus ont eux-mêmes un sens : les Bituriges sont les rois du monde, les Éburons le peuple de l’if, les Brigantes ceux d’en haut.
Comment prononcer les noms gaulois ?
À peu près comme ils s’écrivent, avec les valeurs latines : le c est toujours dur, ou se prononce ou, et les finales -os et -us s’entendent. Segomaros se lit donc en quatre syllabes, finale comprise. Les graphies suivies ici sont celles des inscriptions en alphabet latin, où v et u s’échangent librement, comme le faisaient les scribes romains notant du gaulois.