Generador de nombres celtas
Nombres celtas continentales y britónicos hechos con elementos atestiguados en monedas galas e inscripciones romanas, con su significado real.
Los nombres están en inglés: es la tradición de la que viene este género. Debajo de cada nombre está el significado de cada elemento en español.
139 936 combinaciones
Nombres masculinos, femeninos y neutros de celtas, cada uno con el apellido de celtas correspondiente y el significado de cada elemento.
- Vindouxellos Senones
Vindo blancura + uxellos altura
Senones los ancianos
- Cintumora Senones
Cintu primacía + mora mar
Senones los ancianos
- Gabrobetuon Nemetes
Gabro cabra + betuon abedular
Nemetes gente del santuario
- Ateleucos Morini
Ate lo renovado + leucos resplandor
Morini gente del mar
- Catumaga Carnutes
Catu batalla + maga campo
Carnutes los astados
- Senoeburon Atrebates
Seno vejez + eburon tejeda
Atrebates los pobladores
- Argiogabros Allobroges
Argio plata + gabros cabra
Allobroges oriundo de otra tierra
- Mandomarca Brigantes
Mando jaca + marca yegua
Brigantes los altos
- Ateritum Cornovii
Ate segundo + ritum vado
Cornovii gente del cuerno
- Ialotascos Carnutes
Ialo claro + tascos tejón
Carnutes los astados
- Nemetocarna Brigantes
Nemeto lo sagrado + carna cuerno
Brigantes los altos
- Lituglanon Atrebates
Litu fiesta + glanon manantial claro
Atrebates los pobladores
- Segolanos Ordovices
Sego victoria + lanos llanura
Ordovices los guerreros del martillo
- Medumaga Senones
Medu hidromiel + maga campo
Senones los ancianos
- Litanoabona Bituriges
Litano amplitud + abona río
Bituriges reyes del mundo
- Tigernocintus Allobroges
Tigerno señor + cintus primacía
Allobroges oriundo de otra tierra
- Nemetobriga Eburones
Nemeto lo sagrado + briga colina
Eburones gente del tejo
- Cambotegos Allobroges
Cambo lo torcido + tegos morada
Allobroges oriundo de otra tierra
- Cambogenos Ordovices
Cambo lo torcido + genos nacimiento
Ordovices los guerreros del martillo
- Carnomaglana Senones
Carno cuerno + maglana jefe
Senones los ancianos
- Boducondate Ordovices
Bodu grajo + condate confluencia
Ordovices los guerreros del martillo
- Bannomatus Senones
Banno cima + matus oso
Senones los ancianos
- Tritomara Cornovii
Trito tercero + mara grandeza
Cornovii gente del cuerno
- Carnonemeton Caturiges
Carno majano + nemeton sagrario
Caturiges los reyes de batalla
¿Necesitas un nombre que signifique algo en concreto? Constrúyelo desde su significado.
Cómo se construyen los nombres celtas continentales
¶Este conjunto no es irlandés, ni escocés, ni galés, y no lo es a propósito. Parte del galo y del britónico antiguo, el celta que registraron los geógrafos griegos, los autores romanos y las leyendas monetales e inscripciones de la Galia y de Britania entre el siglo III a. C. y el siglo III d. C. Son los antepasados de las formas posteriores: catu da aquí el irlandés cath y el galés cad; vindo da finn y gwyn; rix da rí y rhi.
El nombre es una composición de dos palabras, y la segunda suele llevar el rango o el verbo. Catu, batalla, más rix, rey, da Caturix. Sego, victoria, más maros, grande, da Segomaros. Dubno, profundo o mundo, más rix, da Dubnorix. Vindo, blanco, más vassos, siervo, da Vindovassos. El femenino toma -a en lugar de -os, así que del mismo caudal salen Vindomaros para un hombre y Vindomara para una mujer, y rigana, reina, responde a rix.
Los lugares se formaron con las mismas palabras, y por eso tantas ciudades actuales aún las enseñan. Duno significa fortaleza y da Noviodunum, la fortaleza nueva, y Lugdunum, hoy Lyon. Durum es una plaza amurallada; briga, un cerro; magus, un campo abierto de mercado; lanum, un llano; bona, una fundación: Vindobona, la fundación blanca, es Viena, y Mediolanum, el llano de en medio, es Milán. Nemeton era un bosque sagrado, y Condate, una confluencia de ríos.
Más nombres de celtas
Nombres de celtas — Masculino
- Elucatus Caleti multitud, batalla
- Mediocintus Ordovices medio, primacía
- Brigosegos Tricorii eminencia, victoria
- Mandovassos Carnutes jaca, criado
- Vassogobannos Morini criado, herrero
- Caromaros Petrocorii cariño, grandeza
- Bannoanextlos Petrocorii cima, amparo
- Moritegos Atrebates mar, morada
- Segoialos Lemovices victoria, claro
- Belocunos Petrocorii brillo, sabueso
- Meduviros Ordovices hidromiel, hombre
- Bitugobannos Nemetes mundo, herrero
- Lituelus Bituriges festín, multitud
- Uxelloanextlos Eburones altura, amparo
- Lamavindos Eburones mano, hermosura
- Argiotritos Petrocorii plata, tercero
- Elucarnos Petrocorii multitud, cuerno
- Ialogobannos Carnutes claro, herrero
Nombres de celtas — Femenino
- Maglomarca Lemovices caudillo, yegua
- Leucobitua Nemetes resplandor, mundo
- Senobriga Allobroges vejez, colina
- Tritogena Nemetes tercero, nacimiento
- Catuebura Nemetes batalla, tejo
- Tigernonemeta Lemovices señor, lo sagrado
- Dubnocatua Morini hondura, batalla
- Cunomatua Nemetes sabueso, oso
- Dubnobitua Senones hondura, mundo
- Talonanta Caturiges frente, valle
- Litucuna Allobroges festín, sabueso
- Dubnoleuca Lemovices hondura, resplandor
- Cambotrita Lemovices lo torcido, tercero
- Pennodubna Petrocorii cabeza, hondura
- Nantopenna Cornovii valle, cabeza
- Litanomaglana Bituriges amplitud, jefe
- Deuoiala Senones dios, claro
- Tarvobitua Bituriges toro, mundo
Nombres de celtas — Neutro
- Catulindon Tricorii batalla, charca
- Elumorion Atrebates multitud, mar
- Ateeburon Ordovices segundo, tejeda
- Litanoderuon Ordovices amplitud, madera de roble
- Nouiolanon Eburones novedad, terreno llano
- Lemosegon Petrocorii olmo, victoria
- Litanocetum Carnutes amplitud, bosque
- Rigonanton Ordovices realeza, valle
- Pennoderuon Lemovices cabo, madera de roble
- Ollonouion Carnutes grandeza, novedad
- Duronanton Carnutes recinto cerrado, valle
- Durolanum Morini recinto cerrado, llanura
- Atelanon Petrocorii segundo, terreno llano
- Matusenon Senones oso, vejez
- Matutegos Tricorii oso, morada
- Argiocetum Ordovices plata, bosque
- Tarvovernon Lemovices toro, ciénaga de alisos
- Ritusedon Caturiges vado, asiento
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre los nombres celtas y los irlandeses?
El irlandés es una rama del celta, y tardía en términos escritos. Los nombres de aquí son galos y britónicos, registrados mil años antes que las fuentes irlandesas, en formas como Catuvolcus y Segomaros. El irlandés Conall y el galés Cynwal descienden ambos de un céltico común Cunovalos, de modo que la forma celta continental es la madre y no una variante.
¿Son nombres celtas reales?
Los elementos están todos atestiguados en inscripciones, leyendas monetales y autores clásicos. Muchas de las combinaciones son nombres documentados, como Caturix, Segomaros, Dubnorix y Vindomaros. Otras son emparejamientos nuevos del mismo caudal, formados con la regla que la lengua usaba de verdad, que es como el galo generaba nombres en primer lugar.
¿Qué significa -rix al final de un nombre celta?
Rix significa rey, de la misma raíz indoeuropea que el latín rex y el sánscrito rājan. Va al final del compuesto y el primer elemento lo califica: Dubnorix es rey del mundo; Caturix, rey de la batalla; Ambiorix, rey de alrededor. El equivalente femenino es rigana, reina, que pervive en el irlandés rígain.
¿Los celtas tenían apellidos?
No en el sentido moderno. A una persona se la situaba por su padre y por su pueblo, así que una inscripción gala da un nombre, a veces un patronímico en -cnos, hijo de, y la tribu. Los nombres de tribu significan algo por sí mismos: los biturigos son los reyes del mundo; los eburones, el pueblo del tejo; los brigantes, los altos.
¿Cómo se pronuncian los nombres galos?
Más o menos como se escriben, con valores latinos: la c es siempre velar, ou es una u larga y las terminaciones -os y -us se pronuncian. Segomaros es se-go-MA-ros. Las grafías siguen aquí las formas en alfabeto latino de las inscripciones, así que v y u se intercambian sin más, como hacían los escribas romanos al poner por escrito el galo.