Gerador de nomes celtas
Nomes celtas continentais e britônicos com elementos atestados em moedas gaulesas e inscrições romanas, cada um com o sentido real.
Os nomes são em inglês: é a tradição de onde vem este género. Debaixo de cada nome está o significado de cada elemento em português.
139.936 combinações
Nomes masculinos, femininos e neutros de celtas, cada um com o sobrenome de celtas correspondente e o significado de cada elemento.
- Vindouxellos Senones
Vindo brancura + uxellos altura
Senones gente antiga
- Cintumora Senones
Cintu primazia + mora mar
Senones gente antiga
- Gabrobetuon Nemetes
Gabro bode + betuon moita de bétulas
Nemetes povo do santuário
- Ateleucos Morini
Ate renovação + leucos fulgor
Morini povo do mar
- Catumaga Carnutes
Catu batalha + maga campo
Carnutes gente dos chifres
- Senoeburon Atrebates
Seno velhice + eburon teixal
Atrebates povoadores
- Argiogabros Allobroges
Argio prata + gabros bode
Allobroges gente de outra terra
- Mandomarca Brigantes
Mando pônei + marca égua
Brigantes gente altiva
- Ateritum Cornovii
Ate segundo + ritum vau
Cornovii povo do corno
- Ialotascos Carnutes
Ialo clareira + tascos texugo
Carnutes gente dos chifres
- Nemetocarna Brigantes
Nemeto sacralidade + carna chifre
Brigantes gente altiva
- Lituglanon Atrebates
Litu festa + glanon nascente límpida
Atrebates povoadores
- Segolanos Ordovices
Sego vitória + lanos planície
Ordovices guerreiros do martelo
- Medumaga Senones
Medu hidromel + maga campo
Senones gente antiga
- Litanoabona Bituriges
Litano amplidão + abona rio
Bituriges reis do mundo
- Tigernocintus Allobroges
Tigerno senhor + cintus primazia
Allobroges gente de outra terra
- Nemetobriga Eburones
Nemeto sacralidade + briga colina
Eburones povo do teixo
- Cambotegos Allobroges
Cambo tortuosidade + tegos casa
Allobroges gente de outra terra
- Cambogenos Ordovices
Cambo tortuosidade + genos nascimento
Ordovices guerreiros do martelo
- Carnomaglana Senones
Carno chifre + maglana chefe tribal
Senones gente antiga
- Boducondate Ordovices
Bodu gralha + condate confluência
Ordovices guerreiros do martelo
- Bannomatus Senones
Banno cume + matus urso
Senones gente antiga
- Tritomara Cornovii
Trito terceiro + mara grandeza
Cornovii povo do corno
- Carnonemeton Caturiges
Carno marco de pedras + nemeton santuário
Caturiges reis de batalha
Precisa de um nome que signifique algo específico? Monte um a partir do significado.
Como se constroem os nomes celtas continentais
¶Este conjunto não é irlandês, escocês nem galês, e isso é deliberado. Ele parte do gaulês e do britônico antigo — o celta registrado por geógrafos gregos, por autores romanos e pelas legendas de moeda e inscrições da Gália e da Britânia, entre o século III a.C. e o século III d.C. São os ancestrais das formas posteriores: catu vira cath em irlandês e cad em galês, vindo vira finn e gwyn, rix vira ri e rhi.
Um nome são duas palavras compostas, e a segunda costuma trazer a patente ou o verbo. Catu, batalha, mais rix, rei, dá Caturix. Sego, vitória, mais maros, grande, dá Segomaros. Dubno, fundo ou mundo, mais rix dá Dubnorix. Vindo, branco, mais vassos, servo, dá Vindovassos. O feminino toma -a em lugar de -os, e o mesmo estoque rende Vindomaros para um homem e Vindomara para uma mulher; a rix corresponde rigana, rainha.
Os lugares se formaram das mesmas palavras, e por isso tantas cidades de hoje ainda as exibem. Duno é fortaleza e dá Noviodunum, a fortaleza nova, e Lugdunum, hoje Lyon. Durum é praça murada, briga um monte, magus um campo de feira, lanum uma planície, bona uma fundação: Vindobona, a fundação branca, é Viena; Mediolanum, a planície do meio, é Milão. Nemeton era um bosque sagrado, e Condate, a confluência de dois rios.
Mais nomes de celtas
Nomes de celtas — Masculino
- Elucatus Caleti multidão, batalha
- Mediocintus Ordovices meio, primazia
- Brigosegos Tricorii eminência, vitória
- Mandovassos Carnutes pônei, servo
- Vassogobannos Morini servo, ferreiro
- Caromaros Petrocorii estima, grandeza
- Bannoanextlos Petrocorii cume, proteção
- Moritegos Atrebates mar, casa
- Segoialos Lemovices vitória, clareira
- Belocunos Petrocorii brilho, cão
- Meduviros Ordovices hidromel, homem
- Bitugobannos Nemetes mundo, ferreiro
- Lituelus Bituriges festim, multidão
- Uxelloanextlos Eburones altura, proteção
- Lamavindos Eburones mão, formosura
- Argiotritos Petrocorii prata, terceiro
- Elucarnos Petrocorii multidão, chifre
- Ialogobannos Carnutes clareira, ferreiro
Nomes de celtas — Feminino
- Maglomarca Lemovices chefe, égua
- Leucobitua Nemetes fulgor, mundo
- Senobriga Allobroges velhice, colina
- Tritogena Nemetes terceiro, nascimento
- Catuebura Nemetes batalha, teixo
- Tigernonemeta Lemovices senhor, sacralidade
- Dubnocatua Morini profundeza, batalha
- Cunomatua Nemetes cão, urso
- Dubnobitua Senones profundeza, mundo
- Talonanta Caturiges fronte, vale
- Litucuna Allobroges festim, cão
- Dubnoleuca Lemovices profundeza, fulgor
- Cambotrita Lemovices tortuosidade, terceiro
- Pennodubna Petrocorii cabeça, profundeza
- Nantopenna Cornovii vale, cabeça
- Litanomaglana Bituriges amplidão, chefe tribal
- Deuoiala Senones deus, clareira
- Tarvobitua Bituriges touro, mundo
Nomes de celtas — Neutro
- Catulindon Tricorii batalha, remanso
- Elumorion Atrebates multidão, mar
- Ateeburon Ordovices segundo, teixal
- Litanoderuon Ordovices amplidão, madeira de carvalho
- Nouiolanon Eburones novidade, terreno plano
- Lemosegon Petrocorii olmo, vitória
- Litanocetum Carnutes amplidão, floresta
- Rigonanton Ordovices realeza, vale
- Pennoderuon Lemovices promontório, madeira de carvalho
- Ollonouion Carnutes grandeza, novidade
- Duronanton Carnutes recinto fechado, vale
- Durolanum Morini recinto fechado, planície
- Atelanon Petrocorii segundo, terreno plano
- Matusenon Senones urso, velhice
- Matutegos Tricorii urso, casa
- Argiocetum Ordovices prata, floresta
- Tarvovernon Lemovices touro, brejo de amieiros
- Ritusedon Caturiges vau, assento
Perguntas
Qual é a diferença entre nomes celtas e irlandeses?
O irlandês é um ramo do celta, e um ramo tardio no que toca à escrita. Os nomes daqui são gauleses e britônicos, registrados mil anos antes das fontes irlandesas, em formas como Catuvolcus e Segomaros. O irlandês Conall e o galês Cynwal descendem os dois de um Cunovalos comum, de modo que a forma celta é a mãe, não uma variante.
Estes nomes celtas são reais?
Os elementos estão todos atestados em inscrições, em legendas de moeda e em autores clássicos. Muitas combinações daqui são nomes documentados, como Caturix, Segomaros, Dubnorix e Vindomaros. Outras são pareamentos novos do mesmo estoque, formados pela regra que a língua de fato usava — que foi como o gaulês gerou nomes desde o início.
O que quer dizer -rix no fim de um nome celta?
Rix é rei, da mesma raiz indo-europeia do latim rex e do sânscrito raja. Fica no fim do composto e o primeiro elemento o qualifica: Dubnorix é rei do mundo, Caturix rei da batalha, Ambiorix rei em redor. O equivalente feminino é rigana, rainha, que sobrevive no irlandês rigan.
Os celtas tinham sobrenome?
Não no sentido moderno. A pessoa se situava pelo pai e pelo povo, e por isso uma inscrição gaulesa traz um nome, às vezes um patronímico em -cnos, filho de, e a tribo. Os nomes de tribo já significam alguma coisa por si: os biturigos são reis do mundo, os eburones o povo do teixo, os brigantes os altos.
Como se pronunciam os nomes gauleses?
Mais ou menos como se escrevem, com valores latinos: c é sempre duro, ou é um u longo, e os finais -os e -us se pronunciam. Segomaros é SE-go-MA-ros. As grafias daqui seguem as formas em alfabeto latino das inscrições, e por isso v e u se alternam à vontade, como faziam os escribas romanos ao registrar o gaulês.