“favour”
10 fragments across 9 traditions carry this sense. They split 5 to 5 between opening and closing a name, which means it sits comfortably at either end.
Across the traditions
¶They are spread across 4 different families, from fantasy races outward, which is the mark of a sense so basic that almost every tradition needs a word for it. No single tradition hoards it: the deepest, Drow, has 2.
Faz initial · Faez initial
- Fazinzyl
Faz favour + inzyl needle
favour needle
- Fazomryn
Faz favour + omryn counted
favour counted
- Fazorzen
Faz favour + orzen expendable
favour expendable
- Faezarnyss
Faez favour + arnyss guard
favour guard
- Faezossryn
Faez favour + ossryn masonry
favour masonry
- Faezythir
Faez favour + ythir taproot
favour taproot
grace final
- Larkgrace
Lark singing bird + grace favour
singing bird favour
- Mallowgrace
Mallow soothing herb + grace favour
soothing herb favour
- Cicelygrace
Cicely aniseed herb + grace favour
aniseed herb favour
grace final
- Fable Grace
Fable spoken tale + grace favour
spoken tale favour
- Pepper Grace
Pepper hot spice + grace favour
hot spice favour
- Misty Grace
Misty haze-veiled + grace favour
haze-veiled favour
Grazia initial
- Grazia Vera
Grazia favour + vera true
favour and true
- Grazia Ada
Grazia favour + ada noble
favour and noble
- Grazia Valeria
Grazia favour + valeria vigorous
favour and vigorous
Hannah initial
- Hannah Rowley
Hannah favour + rowley rough meadow
favour, rough meadow
- Hannah Eastwood
Hannah favour + eastwood eastern wood
favour, eastern wood
- Hannah Ashford
Hannah favour + ashford ash tree ford
favour, ash tree ford
Hanne initial
- Hanne Ragnfrid
Hanne favour + ragnfrid counsel fair
favour and counsel fair
- Hanne Dorte
Hanne favour + dorte god's gift
favour and god's gift
- Hanne Steinunn
Hanne favour + steinunn stone wave
favour and stone wave
grace final
- All Grace
All wholly + grace favour
wholly favour
- Last Grace
Last after all + grace favour
after all favour
- Well Grace
Well fully + grace favour
fully favour
grace final
- Teneragrace
Tenera tender + grace favour
tender favour
- Sanagrace
Sana whole + grace favour
whole favour
- Quietagrace
Quieta still + grace favour
still favour
grace final
- Stjarngrace
Stjarn star + grace favour
star favour
- Nordgrace
Nord northern + grace favour
northern favour
- Fjorgrace
Fjor life + grace favour
life favour
Senses that travel together
Each of these shares at least two traditions with “favour”. Senses that keep turning up in the same sets usually belong to one semantic field — the small vocabulary a naming tradition returns to again and again.
Corpus under CC BY 4.0 — every fragment above has a stable anchor, so you can cite one entry rather than the whole site.