Noms qui signifient « le bien »
14 fragments répartis sur 12 traditions portent ce sens. 13 d’entre eux ouvrent un nom contre 1 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
Bâtir des noms qui signifient « le bien »
Les noms qui signifient « le bien » à travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
Agatho initial · Eu initial · Kal initial
- Agatholochos
Agatho le bien + lochos compagnie
le bien et compagnie
- Agathosophos
Agatho le bien + sophos sagesse
le bien et sagesse
- Agathomedes
Agatho le bien + medes ruse
le bien et ruse
- Euponos
Eu le bien + ponos labeur
le bien et labeur
- Eusthenes
Eu le bien + sthenes force
le bien et force
- Eutheos
Eu le bien + theos dieu
le bien et dieu
Bon initial
- Bonvast
Bon le bien + vast terre gaste
le bien et terre gaste
- Bonfort
Bon le bien + fort place forte
le bien et place forte
- Bonmare
Bon le bien + mare étang
le bien et étang
Liang initial
- Liangtie
Liang le bien + tie fer
le bien et fer
- Liangren
Liang le bien + ren humanité
le bien et humanité
- Liangnan
Liang le bien + nan sud
le bien et sud
Bon initial
- Bonroy
Bon le bien + roy roi
le bien et roi
- Bonmarais
Bon le bien + marais marais
le bien et marais
- Bonpré
Bon le bien + pré prairie
le bien et prairie
God initial
- Godsige
God le bien + sige victoire
le bien et victoire
- Godceol
God le bien + ceol navire
le bien et navire
- Godgisl
God le bien + gisl gage
le bien et gage
agata final
- Isabella Agata
Isabella serment prêté + agata le bien
serment prêté et le bien
- Alessandra Agata
Alessandra défenseur des hommes + agata le bien
défenseur des hommes et le bien
- Gabriella Agata
Gabriella force de Dieu + agata le bien
force de Dieu et le bien
Yoshi initial
- Yoshishi
Yoshi le bien + shi ambition
le bien et ambition
- Yoshiro
Yoshi le bien + ro fils
le bien et fils
- Yoshimaru
Yoshi le bien + maru rondeur
le bien et rondeur
Agatha initial
- Agatha Dexter
Agatha le bien + Dexter teinturier
le bien, teinturier
- Agatha Sibson
Agatha le bien + Sibson fille de Sibyl
le bien, fille de Sibyl
- Agatha Kempster
Agatha le bien + Kempster peigneur de laine
le bien, peigneur de laine
Bene initial
- Benegar
Bene le bien + gar lance
le bien et lance
- Benewin
Bene le bien + win ami
le bien et ami
- Benebrand
Bene le bien + brand épée
le bien et épée
Agafya initial
- Agafya Miroslavovna
Agafya le bien + miroslavovna fille de Miroslav
le bien, fille de Miroslav
- Agafya Olegovna
Agafya le bien + olegovna fille d’Oleg
le bien, fille d’Oleg
- Agafya Innokentyevna
Agafya le bien + innokentyevna fille d’Innokenti
le bien, fille d’Innokenti
Boni initial
- Boniagmen
Boni le bien + agmen cortège
le bien et cortège
- Bonistamen
Boni le bien + stamen fil
le bien et fil
- Bonicaelum
Boni le bien + caelum ciel
le bien et ciel
Dobro initial
- Dobrofeld
Dobro le bien + feld champ
le bien et champ
- Dobroovic
Dobro le bien + ovic héritier
le bien et héritier
- Dobroschild
Dobro le bien + schild bouclier
le bien et bouclier
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « le bien ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.