Générateur de noms médiévaux
Des noms de l’Angleterre médiévale dans leur forme attestée : un prénom de baptême et un surnom de métier, de lieu, de père ou de sobriquet.
Les noms eux-mêmes sont en anglais : c’est la tradition dont ce genre est issu. Sous chaque nom figure le sens de chacun de ses éléments en français.
7 864 combinaisons
Noms masculins et féminins de médiévaux, avec le sens de chaque élément.
- Laurence Chapman
Laurence couronne de laurier + Chapman colporteur
- Johanna atte Wode
Johanna grâce de Dieu + atte Wode demeure au bois
- Michael Colier
Michael l’égal de Dieu + Colier charbonnier
- Alys Sempster
Alys nature noble + Sempster couturière
- Hugh Jackson
Hugh pensée + Jackson fils de Jack
- Mildred Shepster
Mildred douce force + Shepster coupeur d’étoffe
- Peter Swifte
Peter rocher + Swifte rapidité
- Alison atte Crosse
Alison nature noble + atte Crosse demeure à la croix
- Gilbert Wilkinson
Gilbert gage éclatant + Wilkinson fils de William
- Katerine Spinster
Katerine pureté + Spinster fileur
- Roger Whitlock
Roger lance renommée + Whitlock cheveux blancs
- Elizabeth Bradforde
Elizabeth serment de Dieu + Bradforde gué large
- Edward Davison
Edward gardien de richesse + Davison fils de David
- Audrey Glovere
Audrey noble vigueur + Glovere gantier
- Herbert atte Brigge
Herbert armée éclatante + atte Brigge demeure au pont
- Alison Hardy
Alison nature noble + Hardy hardiesse
- Bernard atte Forde
Bernard ours brave + atte Forde demeure au gué
- Mildred Malleson
Mildred douce force + Malleson fille de Mary
- Simon Ferrour
Simon auditeur + Ferrour ouvrier du fer
- Katherine Sibson
Katherine pureté + Sibson fille de Sibyl
- Orm Smale
Orm serpent + Smale minceur
- Eleanor Tillotson
Eleanor lumière brillante + Tillotson fille de Matilda
- Maurice Hayward
Maurice peau sombre + Hayward garde des haies
- Eleanor Ibbotson
Eleanor lumière brillante + Ibbotson fille d’Isabel
Il te faut un nom qui signifie quelque chose de précis ? Bâtis-en un à partir de son sens.
Comment se forment les noms médiévaux
¶Après 1066, l’Angleterre abandonne son propre stock de noms en trois générations. Lors des rôles de la taxe par tête des années 1370 et 1380, une poignée de noms normands et de noms de saints couvre presque toute la population : John, William, Robert, Richard et Thomas se partagent l’essentiel des hommes, Alice, Matilda, Agnes, Joan et Isabel celui des femmes. C’est le problème que le nom médiéval devait résoudre, car une paroisse qui compte six John a besoin de quelque chose après le prénom.
Un surnom remplissait l’une de quatre fonctions. Il nommait un métier : Fletcher empennait les flèches, Webbe tissait le drap, Chapman colportait sa balle. Il nommait un lieu, le village d’origine ou l’accident de terrain contre lequel on vivait, ce que gardent atte Welle et atte Grene. Il nommait le père, et par l’hypocoristique qu’on employait vraiment : Hobson et Dobson sont l’un et l’autre le fils de Robert, Hodgeson celui de Roger. Ou il décrivait l’homme, tout simplement : Longshanks, Blount, Curteys.
Le surnom devient nom de famille le jour où il cesse de décrire son porteur et passe aux enfants quoi qu’il arrive. Le basculement fut très inégal. Les familles aisées de Londres et du Sud transmettaient le leur dès le milieu du XIVe siècle, tandis que les journaliers du Nord et du pays de Galles se voyaient encore renommer à chaque génération deux siècles plus tard. Tant qu’ils décrivaient vraiment, les surnoms de métier gardaient une forme féminine : celle qui tissait était Webster, celle qui cuisait le pain, Baxter.
Autres noms de médiévaux
Noms de médiévaux — masculin
- Robin Baker renommée éclatante, faiseur de pain
- Giles Lange chevreau, grande taille
- Colin atte Grene victoire populaire, demeure au pré
- Alfred Bradforde conseil des elfes, gué large
- Nicholas Hobson victoire populaire, fils de Robert
- Martin Smale lignée de Mars, minceur
- Reginald Meke souverain du conseil, douceur
- Stephen Fitzwilliam couronne, fils de William
- Dob atte Crosse renommée éclatante, demeure à la croix
- Wat atte Welle souverain de l’armée, demeure au puits
- Nicholas Hodgeson victoire populaire, fils de Roger
- Herbert Longshanks armée éclatante, longues jambes
- Colin Bywater victoire populaire, demeure au bord de l’eau
- Gamel Ferrour ancienneté, ouvrier du fer
- Theobald Wilson peuple hardi, fils de Will
- Laurence Milton couronne de laurier, hameau du moulin
- Philip Underhill ami des chevaux, demeure sous la colline
- Clement Blak cœur clément, cheveux sombres
Noms de médiévaux — féminin
- Eva Chaundler vie, fabricant de chandelles
- Anne Webster grâce, tisserand
- Malle Ibbotson amour, fille d’Isabel
- Mary Sisson amour, fille de Cecily
- Eleanor Sempster lumière brillante, couturière
- Clarice Hukster éclat, colporteur
- Beatrice Lange navigateur, grande taille
- Sibyl Thorneby voyante, hameau des épines
- Audrey Milton noble vigueur, hameau du moulin
- Lettice Drinkwater allégresse, buveur d’eau
- Bett atte Halle serment de Dieu, demeure au manoir
- Elena atte Wode torche, demeure au bois
- Elizabeth Bywater serment de Dieu, demeure au bord de l’eau
- Cecily Sibson cécité, fille de Sibyl
- Christiana Dexter disciple du Christ, teinturier
- Basilia Longshanks royauté, longues jambes
- Mildred Palmere douce force, pèlerin
- Nell Annison lumière brillante, fille d’Agnes
Questions
Quels sont les prénoms médiévaux masculins ?
John, William, Robert, Richard, Thomas, Walter, Hugh, Roger et Ralph couvrent la plupart des Anglais du Moyen Âge, et tout le caractère tient dans les formes familières : Wat pour Walter, Hob et Dob pour Robert, Hodge pour Roger, Hick pour Richard, Jankin et Jack pour John. Accroche un surnom à l’une d’elles et tu obtiens John Fletcher, Hodge Chapman ou Wat Wilkinson, c’est-à-dire exactement ce qu’un rôle de justice du XIVe siècle aurait écrit.
Quels sont les prénoms médiévaux féminins ?
Alice, Matilda, Agnes, Joan, Isabel, Cecily, Emma, Margery et Juliana sont les plus courants. Maud est le même nom que Matilda, Isabel le même qu’Elizabeth, si bien qu’une famille pouvait employer les deux sans se répéter. Les formes familières étaient aussi banales que chez les hommes : Malle et Mariot pour Mary, Ibb pour Isabel, Sib pour Sibyl, Magge pour Margaret. Alice Webster et Cecily Baxter se lisent comme des entrées de registre d’époque.
Ces noms médiévaux sont-ils réels ?
Oui. Chaque prénom est attesté dans les archives anglaises entre 1200 et 1450 environ, et chaque surnom est une forme réelle de métier, de lieu, de filiation ou de description tirée des mêmes sources, formes familières comprises, qui ont l’air modernes sans l’être. Les sens affichés sont les étymologies reçues de ces noms, non un ornement. Là où l’origine d’un nom reste discutée entre spécialistes, il a été écarté plutôt que deviné.
Puis-je m’en servir pour un personnage de D&D ou de fantasy ?
Oui, et ces noms règlent un problème que les noms inventés ne règlent pas. Un surnom dit à la table qui est ton personnage avant ta première réplique : Agnes Litster teint le drap, William Hobson a un père qui mérite d’être nommé, Alice Underhill habite un endroit précis, Hugh Longshanks se reconnaît d’un bout à l’autre de la salle. Pour une communauté humaine crédible, cela vaut mieux que les apostrophes, et dans une campagne à magie rare, cela donne aux personnages non joueurs une position sociale immédiate.
Les gens du Moyen Âge avaient-ils un nom de famille ?
Pas au début. Avant 1200 environ, un roturier anglais portait un seul nom et, quand un clerc avait besoin de le distinguer, une description ajoutée sur le moment : le même homme pouvait être Robert Smyth dans une entrée et Robert atte Welle dans la suivante. Ces descriptions se sont fixées et transmises entre le XIIIe et le XVIe siècle, d’abord chez les propriétaires terriens du Sud, en dernier chez les pauvres et dans l’extrême Nord.