Gerador de nomes medievais
Nomes medievais ingleses na forma documentada: um nome de batismo mais um cognome de ofício, de lugar, de pai ou de apelido, com o significado.
Os nomes são em inglês: é a tradição de onde vem este género. Debaixo de cada nome está o significado de cada elemento em português.
7.864 combinações
Nomes masculinos e femininos de ingleses medievais, com o significado de cada elemento.
- Laurence Chapman
Laurence coroa de louros + Chapman mascate
- Johanna atte Wode
Johanna graça de Deus + atte Wode morada junto ao bosque
- Michael Colier
Michael imagem de Deus + Colier carvoeiro
- Alys Sempster
Alys índole nobre + Sempster costureira
- Hugh Jackson
Hugh coração e mente + Jackson filho de Jack
- Mildred Shepster
Mildred força mansa + Shepster cortador de panos
- Peter Swifte
Peter rocha + Swifte presteza
- Alison atte Crosse
Alison índole nobre + atte Crosse morada junto à cruz
- Gilbert Wilkinson
Gilbert penhor brilhante + Wilkinson filho de William
- Katerine Spinster
Katerine pureza + Spinster fiandeiro
- Roger Whitlock
Roger lança de renome + Whitlock cabelo branco
- Elizabeth Bradforde
Elizabeth juramento de Deus + Bradforde vau largo
- Edward Davison
Edward guardião de riqueza + Davison filho de David
- Audrey Glovere
Audrey força nobre + Glovere luveiro
- Herbert atte Brigge
Herbert exército brilhante + atte Brigge morada junto à ponte
- Alison Hardy
Alison índole nobre + Hardy ousadia
- Bernard atte Forde
Bernard urso bravo + atte Forde morada junto ao vau
- Mildred Malleson
Mildred força mansa + Malleson filha de Mary
- Simon Ferrour
Simon ouvinte + Ferrour forjador
- Katherine Sibson
Katherine pureza + Sibson filha de Sibyl
- Orm Smale
Orm serpente + Smale esbelteza
- Eleanor Tillotson
Eleanor luz brilhante + Tillotson filha de Matilda
- Maurice Hayward
Maurice pele morena + Hayward guarda-sebes
- Eleanor Ibbotson
Eleanor luz brilhante + Ibbotson filha de Isabel
Precisa de um nome que signifique algo específico? Monte um a partir do significado.
Como se montam os nomes medievais
¶Depois de 1066 os ingleses abandonaram o próprio estoque de nomes em três gerações, e nos róis do imposto de capitação dos anos 1370 e 1380 um punhado de nomes normandos e de santos já cobria quase toda a população. John, William, Robert, Richard e Thomas respondem pela maior parte dos homens; Alice, Matilda, Agnes, Joan e Isabel, pela das mulheres. É esse o problema que a nomeação medieval teve de resolver, porque uma paróquia com seis Johns precisa de alguma coisa depois do nome.
O cognome fazia uma de quatro coisas. Nomeava um ofício, e por isso Fletcher empenava flechas, Webbe tecia pano e Chapman vendia miudezas de porta em porta. Nomeava um lugar, a aldeia de onde a família tinha vindo ou o acidente de terreno ao lado do qual ela morava, que é o que registram atte Welle e atte Grene. Nomeava o pai, na forma familiar que as pessoas de fato diziam, e daí Hobson e Dobson são os dois filho de Robert, e Hodgeson é filho de Roger. Ou simplesmente descrevia o homem: Longshanks, Blount, Curteys.
O cognome endureceu em nome de família quando deixou de descrever quem o carregava e passou aos filhos de qualquer modo. Isso aconteceu de forma desigual. As famílias ricas de Londres e do sul já eram em boa parte hereditárias na metade do século XIV, enquanto os trabalhadores do norte e do País de Gales continuaram sendo renomeados a cada geração por mais dois séculos. Enquanto os cognomes de ofício ainda eram descrição viva, eles guardavam uma forma feminina, e é por isso que a mulher que tecia era Webster, e a que assava, Baxter.
Mais nomes de ingleses medievais
Nomes de ingleses medievais — Masculino
- Robin Baker fama brilhante, padeiro
- Giles Lange cabrito, estatura
- Colin atte Grene vitória do povo, morada junto ao largo
- Alfred Bradforde conselho de elfo, vau largo
- Nicholas Hobson vitória do povo, filho de Robert
- Martin Smale devoto de Marte, esbelteza
- Reginald Meke soberano de conselho, mansidão
- Stephen Fitzwilliam coroa, filho de William
- Dob atte Crosse fama brilhante, morada junto à cruz
- Wat atte Welle soberano de exército, morada junto ao poço
- Nicholas Hodgeson vitória do povo, filho de Roger
- Herbert Longshanks exército brilhante, pernas compridas
- Colin Bywater vitória do povo, morada à beira da água
- Gamel Ferrour velhice, forjador
- Theobald Wilson povo ousado, filho de Will
- Laurence Milton coroa de louros, povoado do moinho
- Philip Underhill amigo de cavalos, morada ao pé do outeiro
- Clement Blak compaixão, cabelo escuro
Nomes de ingleses medievais — Feminino
- Eva Chaundler vida, fabricante de velas
- Anne Webster graça, tecelão
- Malle Ibbotson afeição, filha de Isabel
- Mary Sisson afeição, filha de Cecily
- Eleanor Sempster luz brilhante, costureira
- Clarice Hukster brilho, mascate
- Beatrice Lange navegante, estatura
- Sibyl Thorneby profetisa, povoado de espinheiros
- Audrey Milton força nobre, povoado do moinho
- Lettice Drinkwater regozijo, bebedor de água
- Bett atte Halle juramento de Deus, morada junto ao solar
- Elena atte Wode tocha, morada junto ao bosque
- Elizabeth Bywater juramento de Deus, morada à beira da água
- Cecily Sibson cegueira, filha de Sibyl
- Christiana Dexter seguidor de Cristo, tintureiro
- Basilia Longshanks realeza, pernas compridas
- Mildred Palmere força mansa, peregrino
- Nell Annison luz brilhante, filha de Agnes
Perguntas
Quais são bons nomes medievais masculinos?
John, William, Robert, Richard, Thomas, Walter, Hugh, Roger e Ralph cobrem a maior parte dos ingleses medievais, e o caráter está nas formas familiares: Wat para Walter, Hob e Dob para Robert, Hodge para Roger, Hick para Richard, Jankin e Jack para John. Junte uma delas a um cognome e você tem John Fletcher, Hodge Chapman ou Wat Wilkinson, que é exatamente como um rol de tribunal do século XIV os anotaria.
Quais são bons nomes medievais femininos?
Alice, Matilda, Agnes, Joan, Isabel, Cecily, Emma, Margery e Juliana são os mais comuns. Maud é o mesmo nome que Matilda, e Isabel é o mesmo nome que Elizabeth, de modo que uma família podia usar as duas formas sem se repetir. As formas familiares eram tão correntes quanto entre os homens: Malle e Mariot para Mary, Ibb para Isabel, Sib para Sibyl, Magge para Margaret. Alice Webster e Cecily Baxter se leem como registros de época.
Esses nomes medievais são reais?
São. Todo nome de batismo daqui está atestado em documentos ingleses entre mais ou menos 1200 e 1450, e todo cognome é uma forma real de ofício, de procedência, de patronímico ou de descrição tirada das mesmas fontes, inclusive as formas familiares que parecem modernas e não são. Os significados mostrados são as etimologias correntes dos nomes, e não enfeite. Onde a derivação de um nome é de fato disputada entre os estudiosos, ele ficou de fora em vez de ser adivinhado.
Posso usar esses nomes num personagem de D&D ou de fantasia?
Pode, e eles resolvem um problema que nome inventado não resolve. O cognome diz à mesa quem é o seu personagem antes de você abrir a boca: Agnes Litster tinge pano, William Hobson tem um pai que vale nomear, Alice Underhill mora em algum lugar concreto, Hugh Longshanks não se confunde com ninguém do outro lado do salão. Para um povoado humano com pé no chão isso rende mais que apóstrofos, e numa campanha de pouca magia dá posição social imediata aos personagens não jogadores.
As pessoas da Idade Média tinham sobrenome?
No começo, não. Antes de mais ou menos 1200 um plebeu inglês tinha um nome só e, quando um escrivão precisava distingui-lo, uma descrição acrescentada na hora; o mesmo homem podia ser Robert Smyth num registro e Robert atte Welle no seguinte. Essas descrições ficaram fixas e hereditárias entre os séculos XIII e XVI, primeiro entre os proprietários de terra do sul e por último entre os pobres e no extremo norte.