Mittelalterlicher Namensgenerator
Mittelalterliche englische Namen in belegter Form: Taufname plus Beiname aus Handwerk, Wohnort, Vatersname oder Spottname, jeder mit seiner Bedeutung.
Die Namen selbst sind englisch — das ist die Tradition, aus der dieses Genre kommt. Unter jedem Namen steht, was seine Teile auf Deutsch bedeuten.
7.864 Kombinationen
Männliche und weibliche Mittelalter-Namen, jeweils mit der Bedeutung jedes Bestandteils.
- Laurence Chapman
Laurence Lorbeerkranz + Chapman Hausierer
- Johanna atte Wode
Johanna Gott ist gnädig + atte Wode Wohnstätte am Wald
- Michael Colier
Michael Gottgleichheit + Colier Köhler
- Alys Sempster
Alys edle Art + Sempster Näherin
- Hugh Jackson
Hugh Herz und Sinn + Jackson Sohn des Jack
- Mildred Shepster
Mildred sanfte Stärke + Shepster Tuchschneider
- Peter Swifte
Peter Fels + Swifte Raschheit
- Alison atte Crosse
Alison edle Art + atte Crosse Wohnstätte am Kreuz
- Gilbert Wilkinson
Gilbert helles Pfand + Wilkinson Sohn des William
- Katerine Spinster
Katerine Reinheit + Spinster Spinner
- Roger Whitlock
Roger berühmter Speer + Whitlock weißes Haar
- Elizabeth Bradforde
Elizabeth Eid Gottes + Bradforde breite Furt
- Edward Davison
Edward Reichtumshüter + Davison Sohn des David
- Audrey Glovere
Audrey edle Stärke + Glovere Handschuhmacher
- Herbert atte Brigge
Herbert helles Heer + atte Brigge Wohnstätte an der Brücke
- Alison Hardy
Alison edle Art + Hardy Kühnheit
- Bernard atte Forde
Bernard tapferer Bär + atte Forde Wohnstätte an der Furt
- Mildred Malleson
Mildred sanfte Stärke + Malleson Tochter der Mary
- Simon Ferrour
Simon Zuhörer + Ferrour Eisenschmied
- Katherine Sibson
Katherine Reinheit + Sibson Tochter der Sibyl
- Orm Smale
Orm Schlange + Smale Schlankheit
- Eleanor Tillotson
Eleanor strahlendes Licht + Tillotson Tochter der Matilda
- Maurice Hayward
Maurice dunkle Haut + Hayward Heckenwart
- Eleanor Ibbotson
Eleanor strahlendes Licht + Ibbotson Tochter der Isabel
Brauchst du einen Namen mit einer bestimmten Bedeutung? Bau ihn aus seiner Bedeutung.
Wie mittelalterliche Namen gebaut sind
¶Nach 1066 gaben die Engländer ihren eigenen Namenbestand innerhalb von drei Generationen auf, und in den Kopfsteuerlisten der 1370er und 1380er Jahre trägt eine Handvoll normannischer Namen und Heiligennamen fast die gesamte Bevölkerung. John, William, Robert, Richard und Thomas decken die Mehrheit der Männer, Alice, Matilda, Agnes, Joan und Isabel die der Frauen. Genau das ist die Aufgabe, die die mittelalterliche Namengebung lösen musste: eine Pfarrei mit sechs Johns braucht etwas hinter dem Namen.
Ein Beiname erfüllte eine von vier Aufgaben. Er nannte ein Handwerk: Fletcher befiederte Pfeile, Webbe webte Tuch, Chapman zog mit dem Bündel von Hof zu Hof. Er nannte einen Ort, das Herkunftsdorf oder die Stelle, an der einer wohnte, und dafür stehen atte Welle und atte Grene. Er nannte den Vater, und zwar in der Kurzform, die man wirklich sagte: Hobson und Dobson sind beide Sohn des Robert, Hodgeson ist der des Roger. Oder er beschrieb den Mann schlicht: Longshanks, Blount, Curteys.
Zum Familiennamen erstarrte ein Beiname, sobald er seinen Träger nicht mehr beschrieb und ungeachtet dessen an die Kinder überging. Das geschah ungleichzeitig. Reiche Familien in London und im Süden waren um die Mitte des 14. Jahrhunderts weitgehend erblich benannt, während Tagelöhner im Norden und in Wales zwei Jahrhunderte später noch in jeder Generation neu benannt wurden. Solange Berufsbeinamen echte Beschreibungen waren, hatten sie außerdem eine weibliche Form: eine Weberin hieß Webster, eine Bäckerin Baxter.
Weitere Mittelalter-Namen
Mittelalter-Namen, männlich
- Robin Baker heller Ruhm, Brotbäcker
- Giles Lange Zicklein, Hochwuchs
- Colin atte Grene Sieg des Volkes, Wohnstätte am Anger
- Alfred Bradforde Elfenrat, breite Furt
- Nicholas Hobson Sieg des Volkes, Sohn des Robert
- Martin Smale Geschlecht des Mars, Schlankheit
- Reginald Meke Ratherrscher, Sanftmut
- Stephen Fitzwilliam Krone, Sohn des William
- Dob atte Crosse heller Ruhm, Wohnstätte am Kreuz
- Wat atte Welle Heerherrscher, Wohnstätte am Brunnen
- Nicholas Hodgeson Sieg des Volkes, Sohn des Roger
- Herbert Longshanks helles Heer, lange Beine
- Colin Bywater Sieg des Volkes, Wohnstätte am Wasser
- Gamel Ferrour Alter, Eisenschmied
- Theobald Wilson kühnes Volk, Sohn des Will
- Laurence Milton Lorbeerkranz, Mühlensiedlung
- Philip Underhill Pferdefreund, Wohnstätte unter dem Hügel
- Clement Blak Erbarmen, Dunkelhaar
Mittelalter-Namen, weiblich
- Eva Chaundler Leben, Kerzenmacher
- Anne Webster Gnade, Weber
- Malle Ibbotson der Geliebte, Tochter der Isabel
- Mary Sisson der Geliebte, Tochter der Cecily
- Eleanor Sempster strahlendes Licht, Näherin
- Clarice Hukster Helle, Hausierer
- Beatrice Lange Seefahrer, Hochwuchs
- Sibyl Thorneby Seherin, Dornsiedlung
- Audrey Milton edle Stärke, Mühlensiedlung
- Lettice Drinkwater Frohmut, Wassertrinker
- Bett atte Halle Eid Gottes, Wohnstätte am Herrenhaus
- Elena atte Wode Fackel, Wohnstätte am Wald
- Elizabeth Bywater Eid Gottes, Wohnstätte am Wasser
- Cecily Sibson Blindheit, Tochter der Sibyl
- Christiana Dexter Nachfolger Christi, Tuchfärber
- Basilia Longshanks Königswürde, lange Beine
- Mildred Palmere sanfte Stärke, Pilger
- Nell Annison strahlendes Licht, Tochter der Agnes
Fragen
Welche mittelalterlichen Männernamen gibt es?
John, William, Robert, Richard, Thomas, Walter, Hugh, Roger und Ralph decken die meisten englischen Männer des Mittelalters ab, und die Kurzformen sind die interessante Hälfte: Wat für Walter, Hob und Dob für Robert, Hodge für Roger, Hick für Richard, Jankin und Jack für John. Setz eine davon mit einem Beinamen zusammen, und du hast John Fletcher, Hodge Chapman oder Wat Wilkinson. Genau so schrieb ein Gerichtsprotokoll des 14. Jahrhunderts sie auf, und John Fletcher heißt dort „Gott ist gnädig, Pfeilmacher“.
Welche mittelalterlichen Frauennamen gibt es?
Alice, Matilda, Agnes, Joan, Isabel, Cecily, Emma, Margery und Juliana sind die häufigsten. Maud ist derselbe Name wie Matilda und Isabel derselbe wie Elizabeth, eine Familie konnte also beide benutzen, ohne sich zu wiederholen. Kurzformen waren so normal wie bei den Männern: Malle und Mariot für Mary, Ibb für Isabel, Sib für Sibyl, Magge für Margaret. Alice Webster und Cecily Baxter lesen sich wie Einträge aus der Zeit, und das Handwerk stand dabei in der weiblichen Form.
Sind das echte mittelalterliche Namen?
Ja. Jeder Rufname hier ist in englischen Quellen zwischen etwa 1200 und 1450 belegt, und jeder Beiname ist eine wirklich bezeugte Form aus Handwerk, Wohnort, Vatersname oder Beschreibung, einschließlich der Kurzformen, die modern aussehen und es nicht sind. Die angegebenen Bedeutungen sind die gängigen Etymologien der Namen und keine Zierde. Wo die Herleitung eines Namens in der Forschung ernstlich strittig ist, haben wir ihn weggelassen statt geraten.
Kann ich die Namen für eine D&D- oder Fantasyfigur nehmen?
Ja, und sie lösen etwas, was erfundene Namen nicht können. Ein Beiname sagt dem Tisch, wer deine Figur ist, bevor du ein Wort gesagt hast: Agnes Litster färbt Tuch, William Hobson hat einen Vater, der eine Nennung wert war, Alice Underhill wohnt an einer bestimmten Stelle, Hugh Longshanks ist quer durch den Raum unverwechselbar. Für eine bodenständige menschliche Siedlung ist das besser als Apostrophe, und in einer Kampagne mit wenig Magie gibt es Nebenfiguren sofort eine soziale Stellung.
Hatten die Menschen im Mittelalter Familiennamen?
Zunächst nicht. Vor etwa 1200 hatte ein einfacher Engländer einen Namen und dazu, wenn ein Schreiber ihn unterscheiden musste, eine an Ort und Stelle angefügte Beschreibung; derselbe Mann konnte in einem Eintrag Robert Smyth und im nächsten Robert atte Welle heißen. Zwischen dem 13. und dem 16. Jahrhundert wurden diese Beschreibungen fest und erblich, am frühesten bei den Grundbesitzern im Süden, am spätesten bei den Armen und im hohen Norden.