Generatore di nomi medievali
Nomi inglesi del medioevo nella forma dei documenti: un nome di battesimo più un soprannome di mestiere, di luogo, di padre o di aspetto.
I nomi sono in inglese: è la tradizione da cui viene questo genere. Sotto ogni nome trovi il significato di ciascun elemento in italiano.
7864 combinazioni
Nomi maschili e femminili di medievali, con il significato di ogni elemento.
- Laurence Chapman
Laurence fronda d’alloro + Chapman venditore ambulante
- Johanna atte Wode
Johanna la grazia di Dio + atte Wode chi abita presso il bosco
- Michael Colier
Michael somiglianza con Dio + Colier carbonaio
- Alys Sempster
Alys schiatta nobile + Sempster cucitrice
- Hugh Jackson
Hugh animo pensante + Jackson figlio di Jack
- Mildred Shepster
Mildred forza gentile + Shepster tagliatore di stoffe
- Peter Swifte
Peter roccia + Swifte prestezza
- Alison atte Crosse
Alison schiatta nobile + atte Crosse chi abita presso la croce
- Gilbert Wilkinson
Gilbert pegno splendente + Wilkinson figlio di William
- Katerine Spinster
Katerine purezza + Spinster filatore
- Roger Whitlock
Roger lancia famosa + Whitlock capelli bianchi
- Elizabeth Bradforde
Elizabeth giuramento di Dio + Bradforde guado largo
- Edward Davison
Edward custode della ricchezza + Davison figlio di David
- Audrey Glovere
Audrey forza nobile + Glovere guantaio
- Herbert atte Brigge
Herbert armata splendente + atte Brigge chi abita presso il ponte
- Alison Hardy
Alison schiatta nobile + Hardy audacia
- Bernard atte Forde
Bernard orso coraggioso + atte Forde chi abita presso il guado
- Mildred Malleson
Mildred forza gentile + Malleson figlia di Mary
- Simon Ferrour
Simon ascoltatore + Ferrour ferraio
- Katherine Sibson
Katherine purezza + Sibson figlia di Sibyl
- Orm Smale
Orm serpente + Smale snellezza
- Eleanor Tillotson
Eleanor luce splendente + Tillotson figlia di Matilda
- Maurice Hayward
Maurice pelle scura + Hayward guardiano delle siepi
- Eleanor Ibbotson
Eleanor luce splendente + Ibbotson figlia di Isabel
Ti serve un nome che voglia dire qualcosa di preciso? Costruiscilo dal suo significato.
Come si costruisce un nome medievale
¶Dopo il 1066 gli inglesi abbandonarono il proprio repertorio di nomi in tre generazioni, e nei ruoli della capitazione del 1370 e del 1380 una manciata di nomi normanni e di nomi di santi copre quasi tutta la popolazione. John, William, Robert, Richard e Thomas bastano per la maggior parte degli uomini; Alice, Matilda, Agnes, Joan e Isabel per le donne. Il problema che il sistema medievale doveva risolvere è questo: in una parrocchia con sei John dentro serve qualcosa dopo il nome.
Il soprannome faceva uno di quattro lavori. Diceva il mestiere: Fletcher impennava frecce, Webbe tesseva panno, Chapman girava con la merce sulle spalle. Diceva il luogo, il villaggio d’origine oppure l’elemento del paesaggio accanto a cui si abitava, ed è quello che registrano atte Welle e atte Grene. Diceva il padre, con l’ipocoristico che la gente usava davvero, e così Hobson e Dobson valgono entrambi «figlio di Robert» mentre Hodgeson vale «figlio di Roger». Oppure descriveva l’uomo e basta: Longshanks, Blount, Curteys.
Un soprannome diventava cognome quando smetteva di descrivere chi lo portava e passava ai figli comunque. È avvenuto a velocità diverse. Le famiglie ricche di Londra e del sud avevano cognomi ereditari già a metà del Trecento, mentre i braccianti del nord e del Galles venivano ancora ribattezzati a ogni generazione due secoli più tardi. Finché erano descrizioni vive, i soprannomi di mestiere avevano anche una forma femminile: una donna che tesseva era una Webster, una che infornava una Baxter.
Altri nomi di medievali
Nomi di medievali — maschile
- Robin Baker fama splendente, panificatore
- Giles Lange capretto, statura alta
- Colin atte Grene vittoria del popolo, chi abita presso il prato comune
- Alfred Bradforde consiglio dell’elfo, guado largo
- Nicholas Hobson vittoria del popolo, figlio di Robert
- Martin Smale devozione a Marte, snellezza
- Reginald Meke sovrano del consiglio, dolcezza
- Stephen Fitzwilliam corona, figlio di William
- Dob atte Crosse fama splendente, chi abita presso la croce
- Wat atte Welle condottiero di armate, chi abita presso il pozzo
- Nicholas Hodgeson vittoria del popolo, figlio di Roger
- Herbert Longshanks armata splendente, gambe lunghe
- Colin Bywater vittoria del popolo, chi abita lungo l’acqua
- Gamel Ferrour antichità, ferraio
- Theobald Wilson popolo audace, figlio di Will
- Laurence Milton fronda d’alloro, borgo del mulino
- Philip Underhill amante dei cavalli, chi abita sotto il colle
- Clement Blak animo pietoso, capelli scuri
Nomi di medievali — femminile
- Eva Chaundler vita, candelaio
- Anne Webster grazia, tessitore
- Malle Ibbotson diletto, figlia di Isabel
- Mary Sisson diletto, figlia di Cecily
- Eleanor Sempster luce splendente, cucitrice
- Clarice Hukster splendore, venditore ambulante
- Beatrice Lange navigante, statura alta
- Sibyl Thorneby profetessa, villaggio delle spine
- Audrey Milton forza nobile, borgo del mulino
- Lettice Drinkwater lietezza, bevitore d’acqua
- Bett atte Halle giuramento di Dio, chi abita presso la casa padronale
- Elena atte Wode fiaccola, chi abita presso il bosco
- Elizabeth Bywater giuramento di Dio, chi abita lungo l’acqua
- Cecily Sibson cecità, figlia di Sibyl
- Christiana Dexter fedele di Cristo, tintore
- Basilia Longshanks regalità, gambe lunghe
- Mildred Palmere forza gentile, pellegrino
- Nell Annison luce splendente, figlia di Agnes
Domande
Quali sono i nomi medievali maschili?
John, William, Robert, Richard, Thomas, Walter, Hugh, Roger e Ralph coprono quasi tutti gli inglesi del medioevo, e il carattere sta negli ipocoristici: Wat per Walter, Hob e Dob per Robert, Hodge per Roger, Hick per Richard, Jankin e Jack per John. Accostane uno a un soprannome e ottieni John Fletcher, Hodge Chapman oppure Wat Wilkinson, che è esattamente il modo in cui un rotolo di corte del Trecento li avrebbe messi per iscritto.
Quali sono i nomi medievali femminili?
Alice, Matilda, Agnes, Joan, Isabel, Cecily, Emma, Margery e Juliana sono i più comuni, e Maud è lo stesso nome di Matilda mentre Isabel è lo stesso nome di Elizabeth, così una famiglia poteva usarli tutti e due senza ripetersi. Gli ipocoristici erano normali quanto per gli uomini: Malle e Mariot per Mary, Ibb per Isabel, Sib per Sibyl, Magge per Margaret. Alice Webster e Cecily Baxter si leggono come voci d’epoca.
Sono nomi medievali veri?
Sì. Ogni nome di battesimo è attestato nei documenti inglesi fra il 1200 e il 1450 circa, e ogni soprannome è una forma reale di mestiere, di luogo, patronimica o descrittiva presa dalle stesse fonti, compresi gli ipocoristici che sembrano moderni e non lo sono. I significati mostrati sono le etimologie correnti dei nomi, non un ornamento. Dove la derivazione di un nome è davvero discussa fra gli studiosi il nome è stato lasciato fuori invece di essere tirato a indovinare.
Posso usarli per un personaggio di D&D o fantasy?
Sì, e risolvono un problema che i nomi inventati non toccano. Il soprannome dice al tavolo chi è il personaggio prima che abbia parlato: Agnes Litster tinge panno, William Hobson ha un padre che vale la pena nominare, Alice Underhill abita in un posto preciso, Hugh Longshanks si riconosce da un capo all’altro di una sala. Per un insediamento umano credibile funziona meglio degli apostrofi, e in una campagna a bassa magia dà ai personaggi non giocanti una posizione sociale immediata.
Nel medioevo esistevano i cognomi?
All’inizio no. Prima del 1200 circa un inglese del popolo aveva un nome solo e, quando un notaio doveva distinguerlo, una descrizione aggiunta sul momento; lo stesso uomo poteva essere Robert Smyth in una voce e Robert atte Welle in quella successiva. Quelle descrizioni si sono fissate e sono diventate ereditarie fra il Duecento e il Cinquecento, prima fra i proprietari terrieri del sud e per ultime fra i poveri e nell’estremo nord.