Generator imion średniowiecznych
Późnośredniowieczne imiona angielskie w formie z dokumentów: imię chrzestne i przezwisko od rzemiosła, miejsca, ojca albo wyglądu, ze znaczeniami.
Same imiona są angielskie — taka jest tradycja, z której wyrósł ten gatunek. Pod każdym imieniem podajemy, co jego części znaczą po polsku.
Kombinacje: 7864
Średniowiecze – imiona męskie i żeńskie, wszystkie z objaśnieniem znaczenia każdego elementu.
- Laurence Chapman
Laurence wieniec wawrzynu + Chapman handlarz
- Johanna atte Wode
Johanna Bóg jest łaskawy + atte Wode dom przy lesie
- Michael Colier
Michael podobieństwo do Boga + Colier węglarz
- Alys Sempster
Alys szlachetny stan + Sempster szwaczka
- Hugh Jackson
Hugh serce i umysł + Jackson syn Jacka
- Mildred Shepster
Mildred łagodna siła + Shepster krawiec
- Peter Swifte
Peter skała + Swifte szybkość
- Alison atte Crosse
Alison szlachetny stan + atte Crosse dom przy krzyżu
- Gilbert Wilkinson
Gilbert jasna rękojmia + Wilkinson syn Williama
- Katerine Spinster
Katerine czystość + Spinster prządka
- Roger Whitlock
Roger znamienita włócznia + Whitlock białe włosy
- Elizabeth Bradforde
Elizabeth przysięga boża + Bradforde szeroki bród
- Edward Davison
Edward strażnik bogactwa + Davison syn Dawida
- Audrey Glovere
Audrey szlachetna siła + Glovere rękawicznik
- Herbert atte Brigge
Herbert jasne wojsko + atte Brigge dom przy moście
- Alison Hardy
Alison szlachetny stan + Hardy śmiałość
- Bernard atte Forde
Bernard waleczny niedźwiedź + atte Forde dom przy brodzie
- Mildred Malleson
Mildred łagodna siła + Malleson córka Marii
- Simon Ferrour
Simon słuchacz + Ferrour kowal żelaza
- Katherine Sibson
Katherine czystość + Sibson córka Sybilli
- Orm Smale
Orm wąż + Smale smukłość
- Eleanor Tillotson
Eleanor jasne światło + Tillotson córka Matyldy
- Maurice Hayward
Maurice śniada skóra + Hayward strażnik żywopłotu
- Eleanor Ibbotson
Eleanor jasne światło + Ibbotson córka Izabeli
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Jak zbudowane są imiona średniowieczne
¶Po roku 1066 Anglicy porzucili własny zasób imion w ciągu trzech pokoleń, a w rejestrach podatku pogłównego z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XIV wieku garść imion normandzkich i imion świętych obsługiwała już niemal całą ludność. John, William, Robert, Richard i Thomas przypadają na większość mężczyzn, Alice, Matilda, Agnes, Joan i Isabel na większość kobiet. To właśnie jest problem, który imiennictwo średniowieczne musiało rozwiązać, bo parafia z sześcioma Johnami potrzebuje czegoś po imieniu.
Przezwisko wykonywało jedną z czterech prac. Nazywało rzemiosło: Fletcher pierzył strzały, Webbe tkał sukno, Chapman obnosił towar w tłumoku. Nazywało miejsce, czyli wieś, z której rodzina przyszła, albo element krajobrazu, przy którym mieszkała, i to zapisują atte Welle oraz atte Grene. Nazywało ojca, i to formą zdrobniałą, którą ludzie naprawdę mówili, więc Hobson i Dobson oba znaczą syna Roberta, a Hodgeson syna Rogera. Albo po prostu opisywało człowieka: Longshanks, Blount, Curteys.
Przezwisko twardniało w nazwisko wtedy, gdy przestawało opisywać nosiciela i przechodziło na dzieci bez względu na to, czy do nich pasuje. Działo się to nierówno. Zamożne rody w Londynie i na południu miały nazwiska dziedziczne już w połowie XIV wieku, a robotnicy na północy i w Walii jeszcze dwa stulecia później dostawali nowe przezwisko w każdym pokoleniu. Przezwiska od rzemiosła miały przy tym formę żeńską, dopóki były żywym opisem: kobieta, która tkała, była Webster, a ta, która piekła, Baxter.
Więcej imion: średniowiecze
Imiona: średniowiecze — Męski
- Robin Baker jasna sława, piekarz
- Giles Lange koźlątko, postawny wzrost
- Colin atte Grene zwycięstwo narodu, dom przy błoniu
- Alfred Bradforde elfia rada, szeroki bród
- Nicholas Hobson zwycięstwo narodu, syn Roberta
- Martin Smale ród Marsa, smukłość
- Reginald Meke władca rady, łagodność
- Stephen Fitzwilliam korona, syn Williama
- Dob atte Crosse jasna sława, dom przy krzyżu
- Wat atte Welle władca wojska, dom przy studni
- Nicholas Hodgeson zwycięstwo narodu, syn Rogera
- Herbert Longshanks jasne wojsko, długie nogi
- Colin Bywater zwycięstwo narodu, dom nad wodą
- Gamel Ferrour starość, kowal żelaza
- Theobald Wilson śmiały lud, syn Willa
- Laurence Milton wieniec wawrzynu, osada młyńska
- Philip Underhill miłośnik koni, dom pod wzgórzem
- Clement Blak litościwość, czarne włosy
Imiona: średniowiecze — Żeński
- Eva Chaundler życie, świecarz
- Anne Webster łaska, tkacz
- Malle Ibbotson umiłowanie, córka Izabeli
- Mary Sisson umiłowanie, córka Cecylii
- Eleanor Sempster jasne światło, szwaczka
- Clarice Hukster jasność, handlarz
- Beatrice Lange podróżnik, postawny wzrost
- Sibyl Thorneby wieszczka, cierniowa osada
- Audrey Milton szlachetna siła, osada młyńska
- Lettice Drinkwater uciecha, człowiek pijący wodę
- Bett atte Halle przysięga boża, dom przy dworze
- Elena atte Wode pochodnia, dom przy lesie
- Elizabeth Bywater przysięga boża, dom nad wodą
- Cecily Sibson ślepota, córka Sybilli
- Christiana Dexter wyznawca Chrystusa, farbiarz
- Basilia Longshanks majestat, długie nogi
- Mildred Palmere łagodna siła, pielgrzym
- Nell Annison jasne światło, córka Agnieszki
Pytania
Jakie są średniowieczne imiona męskie?
Najczęstsze są John, William, Robert, Richard, Thomas, Walter, Hugh, Roger i Ralph, a cały charakter siedzi w formach zdrobniałych: Wat od Waltera, Hob i Dob od Roberta, Hodge od Rogera, Hick od Richarda, Jankin i Jack od Johna. Dołóż przezwisko i masz John Fletcher, Hodge Chapman albo Wat Wilkinson, czyli dokładnie to, co czternastowieczny protokół sądowy zapisałby bez zmiany litery.
Jakie są średniowieczne imiona żeńskie?
Najczęstsze są Alice, Matilda, Agnes, Joan, Isabel, Cecily, Emma, Margery i Juliana, przy czym Maud to to samo imię co Matilda, a Isabel to to samo imię co Elizabeth, więc jedna rodzina mogła używać obu form bez powtarzania się. Zdrobnienia były tak samo zwyczajne jak u mężczyzn: Malle i Mariot od Mary, Ibb od Isabel, Sib od Sibyl, Magge od Margaret. Alice Webster i Cecily Baxter czytają się jak wpisy z epoki.
Czy to prawdziwe imiona średniowieczne?
Tak. Każde imię chrzestne jest poświadczone w angielskich zapisach między około 1200 a 1450 rokiem, a każde przezwisko jest prawdziwą formą odzawodową, odmiejscową, patronimiczną albo opisową z tych samych źródeł, łącznie ze zdrobnieniami, które wyglądają nowocześnie, a nie są. Podane znaczenia to standardowe etymologie imion, a nie ozdoba. Tam, gdzie pochodzenie imienia jest wśród badaczy naprawdę sporne, imię pominięto, zamiast zgadywać.
Czy te imiona nadają się do D&D albo do postaci fantasy?
Tak, i rozwiązują problem, z którym imiona wymyślone nie radzą sobie. Przezwisko mówi drużynie, kim jest twoja postać, jeszcze zanim ta się odezwie: Agnes Litster farbuje sukno, William Hobson ma ojca wartego nazwania, Alice Underhill mieszka w konkretnym miejscu, a Hugh Longshanks jest rozpoznawalny przez całą izbę. Dla ludzkiej osady, która ma brzmieć wiarygodnie, to lepsze niż apostrofy, a w kampanii o niskiej magii daje postaciom niezależnym natychmiastową pozycję społeczną.
Czy w średniowieczu istniały nazwiska?
Na początku nie. Przed rokiem 1200 prosty Anglik miał jedno imię, a gdy pisarz musiał go odróżnić, dokładał opis na miejscu: ten sam człowiek bywał w jednym wpisie Robert Smyth, a w następnym Robert atte Welle. Te opisy utrwaliły się i stały dziedziczne między XIII a XVI wiekiem, najwcześniej u posiadaczy ziemi na południu, najpóźniej u biedoty i na dalekiej północy.