아일랜드 이름 생성기

실제 게일어 요소로 짠 아일랜드 이름과 O·Mac 성씨. 조각마다 확인된 뜻을 함께 보여 준다.

이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.

조합 2,843,725개

Aenin Mac Niagal
Aen 하나 + in 자그마함
Mac Nia 용사의 아들 + gal 용맹
Lasarcarn Ni Conlia
Lasar 불꽃 + carn 돌무지
Ni Con 사냥개의 딸 + lia 잿빛
Muckcora Flanagan
Muck 돼지 + cora 물막이 보
Flanagan 불그레함
Cathgow Mac Donnlay
Cath 전투 + gow 대장장이
Mac Donn 갈빛의 아들 + lay 영웅
Maevcam Ni Ronlay
Maev 취기 + cam 굽음
Ni Ron 물범의 딸 + lay 영웅
Ardbawn Tierney
Ard 높이 + bawn 흰빛
Tierney 군주
Begfada Mac Muirower
Beg 작음 + fada 기다람
Mac Muir 바다의 아들 + ower 누런빛
Maevvinn Ni Ronvan
Maev 취기 + vinn 가락 고움
Ni Ron 물범의 딸 + van 흰빛
Sruthcroagh Quinn
Sruth 시내 + croagh 돌무더기
Quinn 조언
Shanaun O'Rosbeg
Shan 오래됨 + aun 자그마함
O'Ros 수풀의 후손 + beg 작음
Glaskeen Nic Donnlia
Glas 초록빛 + keen 매끄러움
Nic Donn 밤빛의 딸 + lia 잿빛
Belbawn Keane
Bel 강어귀 + bawn 흰빛
Keane 전투
Fearaird O'Cathderg
Fear 사내 + aird 높이
O'Cath 전투의 후손 + derg 진홍빛
Sarlia Nic Trenmoyle
Sar 빼어남 + lia 잿빛
Nic Tren 강건함의 딸 + moyle 민머리
Tirmoyle Casey
Tir 땅 + moyle 민머리
Casey 빈틈없음
Oschad O'Donnower
Os 사슴 + chad 전쟁
O'Donn 밤빛의 후손 + ower 누런빛
Rosgeal Ni Dufflaidir
Ros 장미 + geal 밝음
Ni Duff 검은빛의 딸 + laidir 튼튼함
Clonail Doyle
Clon 목초지 + ail 벼랑
Doyle 검은 이방인
Sulcarn Mac Gilcam
Sul 눈동자 + carn 돌무지
Mac Gil 하인의 아들 + cam 굽음
Muirbawn Nic Caellay
Muir 바다 + bawn 창백함
Nic Cael 가녀림의 딸 + lay 영웅
Sruthmoyle Flanagan
Sruth 시내 + moyle 민머리
Flanagan 불그레함
Garvcara O'Rosall
Garv 투박함 + cara 벗
O'Ros 수풀의 후손 + all 강대함
Savcam Nic Aedfada
Sav 달콤함 + cam 굽음
Nic Aed 불의 딸 + fada 기다람
Mullenduv Hayes
Mullen 산마루 + duv 검은빛
Hayes 불

특정한 뜻을 지닌 이름이 필요하세요? 뜻에서 만들어 보기.

아일랜드 이름은 어떻게 짜이는가

어원

¶오래된 아일랜드 이름은 실재하는 낱말 두 개의 합성이고, 두 쪽 모두 아직 뜻을 지니고 있다. cath 전투에 gow 대장장이를 얹으면 Cathgow 곧 「전투·대장장이」이고, fin 아름다움에 bar 머리를 얹으면 Finbar 다. gorm 푸른빛에 laith 주권을 얹으면 여자 이름 Gormlaith 가 된다. 여기에 축소 어미를 더하면 짜임이 다시 넓어진다. an, in, een, aun 은 모두 작음을 뜻한다. Ciaran 은 ciar 어둠에 그 어미를 붙인 것이고, Ronan 은 물범을 뜻하는 ron 에 붙인 것이다.

성씨 체계는 부칭이고, 영어의 영향보다 오래되었다. O 는 후손을 뜻하고 Mac 은 아들을 뜻한다. 그래서 O'Ron 은 물범의 후손, Mac Nia 는 용사의 아들이다. 여성은 여성 꼴을 쓴다. O 계열에는 Ni, Mac 계열에는 Nic 이 온다. 한 집 오라비와 누이가 O'Duff 와 Ni Duff 로 갈리는 것이 그래서다. 그리고 부칭 뒤에 오는 조상의 이름은 속격 꼴이어서 첫소리가 무르게 바뀐다. 아일랜드어로 적은 성씨가 영어 표기와 다르게 보이는 까닭의 절반은 이 소리 변화다.

영어화는 이름을 바꾸지 않고 철자를 바꾸었다. 검은빛을 뜻하는 duff 는 필사자에 따라 Duff, Dow, Dove 로 갈려 적혔고, 적갈빛을 뜻하는 roe 도 Roe 와 Roy 로 갈렸다. 대장장이를 뜻하는 gow 가 든 성은 한 고을에서 매고완이 되고 옆 고을에서는 그냥 스미스가 되었다. 이 생성기는 사람들이 실제로 만나는 영어화 철자를 쓰고, 그 뒤에 있는 아일랜드어 낱말을 함께 보여 준다. 그러니 화면에 보이는 철자는 영어이고 뜻은 아일랜드어다.

아일랜드 이름 더 보기

아일랜드 이름 (남성)

Gormbar Mac Donngeal 푸른빛·머리
Begcam Mac Donnbawn 작음·굽음
Riggus Mac Rigbawn 왕·활력
Gildun O'Duffgeal 하인·보루
Flannog Mac Donnmor 붉은빛·젊음
Shancael O'Artgarv 오래됨·좁음
Roncarn Mac Osgar 물범·돌무지
Roncara O'Cathmoyle 물범·벗
Caelan O'Aedlay 호리함·자그마함
Glasan Mac Aedfada 초록빛·자그마함
Caelkertach Mac Trenvan 호리함·능숙함
Branlaidir O'Finlaidir 큰까마귀·튼튼함
Ardgin O'Faelower 드높음·탄생
Maelboy Mac Caelgal 신도·노란빛
Nialay Mac Rigall 투사·영웅
Fianncara O'Muirkeen 전사 무리·벗
Buavinn O'Branreagh 승리·가락 고움
Aenkern O'Rosreagh 하나·보병

아일랜드 이름 (여성)

Muirnlav Nic Colmower 애정·손
Rionvan Ni Rongarv 여왕·흰빛
Roslaidir Nic Osvan 장미·튼튼함
Orower Ni Fingarv 황금·누런빛
Flannreagh Nic Trenmoyle 붉은빛·얼룩빛
Morgal Ni Aedlaidir 위대함·용기
Ruary Ni Donnlaidir 붉은 머리·통치자
Caellay Ni Duffboy 호리함·영웅
Sorchcarn Ni Conballagh 빛남·돌무지
Caelvinn Nic Caelbawn 호리함·가락 고움
Slanloch Nic Aedmoyle 건강·호수
Flannmoyle Nic Niaderg 붉은빛·민머리
Ethvan Nic Muirgar 알맹이·흰빛
Aevchad Ni Muirall 아리따움·전쟁
Muirnkertach Ni Ronower 애정·능숙함
Casog Nic Trenballagh 고수머리·젊음
Flannmoyle Ni Finreagh 붉은빛·민머리
Uasalfinn Ni Duffgal 높은 가문·노란 머리

아일랜드 이름 (중성)

Shanbo Doyle 오래됨·소
Ratheen Hogan 둥근 성채·자그마함
Pollannagh Brennan 우묵한 곳·진펄
Shanfada Keane 오래됨·기다람
Coolannagh Duffy 후미진 곳·진펄
Benbo Duffy 봉우리·소
Barrcora Duffy 맨 위·물막이 보
Toomfern Doyle 봉분·오리나무
Cavanboy Flanagan 우묵한 곳·노란빛
Rathbrack Quinn 둥근 성채·점박이
Rathcullen Doyle 둥근 성채·호랑가시나무
Slieveen Nolan 산·자그마함
Pollduv Keane 우묵한 곳·검은빛
Clonmullagh Hayes 목초지·언덕 꼭대기
Owenduv Quinn 강·검은빛
Trabrack Murphy 바닷가·점박이
Ballaghtra Lynch 고개·물가
Ardlia Duffy 높이·잿빛

궁금한 점

FAQ

흔한 아일랜드 성씨는 무엇인가요?

머피, 켈리, 오설리번, 월시, 오브라이언, 번, 라이언, 오코너, 오닐, 매카시가 대부분의 목록에서 앞자리예요. 거의 전부가 부칭으로 시작했어요. 머피는 바다의 전사를 뜻하는 조상 이름에서, 오설리번은 눈이 검은 이의 후손에서, 번은 큰까마귀를 뜻하는 브란의 후손에서 왔어요. 이 생성기에서는 Murphy, Kelly, Byrne, Quinn 이 그대로 나오고, 그 옆에 O 와 Mac 을 살려 둔 꼴도 함께 나와요.

아일랜드 이름의 O 는 무슨 뜻이에요?

손자나 후손을 뜻하는 아일랜드어 낱말이에요. 더 오래된 꼴은 ua 예요. 그러니까 이 조각이 붙은 성은 어떤 조상의 아들이 아니라 그 사람에게서 내려온 핏줄 전체를 가리켜요. Mac 은 아들이라는 뜻이라서 한 세대만 짚어요. 영어 표기의 아포스트로피는 영국 인쇄소의 버릇이고, 아일랜드어에서는 이 조각이 뒤에 공백을 두고 따로 서요. 그래서 같은 성이 O'Duff 로도 O Duff 로도 적혀요.

Mac 은 아일랜드 것인가요, 스코틀랜드 것인가요?

둘 다예요. mac 은 게일어에서 아들을 뜻하는 평범한 낱말이고, 아일랜드와 게일어를 쓰던 스코틀랜드에서 함께 써요. 두 곳의 언어가 한 조상에서 갈라졌기 때문이에요. Mc 는 스코틀랜드 쪽 변종이 아니라 두 나라의 필사자들이 함께 쓴 줄임꼴이에요. 반대로 O 는 거의 전부 아일랜드 쪽이에요. 그러니 성만 보고 아일랜드인지 스코틀랜드인지 가리려면 Mac 이 아니라 O 를 보아야 해요.

O 와 Ni 는 어떻게 달라요?

성별을 표시해요. 남자가 O'Donn 이면 그 누이는 Ni Donn 이에요. Mac 쪽도 같은 방식으로 짝을 이루어 아들은 Mac, 딸은 Nic 을 써요. 그리고 아일랜드어 관행에서는 혼인해도 남편의 꼴을 자동으로 따르지 않아요. 결혼한 여성이 자기 Ni 나 Nic 성을 그대로 지녀요. 그래서 아일랜드어로 적은 가족 명단에는 같은 집안 안에 O 와 Ni 가 나란히 서 있어요.

여기 나오는 이름이 실제 아일랜드 이름인가요?

조각은 전부 실제 것이에요. 하나하나가 진짜 아일랜드어 낱말이거나 이름 요소이고, 독자가 가장 많이 만나는 영어화 철자로 실제 뜻을 달고 있어요. 짝지은 결과 가운데 Ciaran, Ronan, Gormlaith 처럼 기록으로 확인된 이름이 여럿 있어요. 나머지는 새로운 짝이지만 규칙을 어기지 않았어요. 아일랜드어가 이름을 만들던 방식과 똑같은 어휘에서 똑같은 방식으로 지었기 때문이에요.

가까운 세트

함께 보기