이탈리아 이름 생성기

직업과 지명과 별명, 그리고 버려진 아이 등록부에서 온 이탈리아 이름과 성씨. 조각마다 실제 뜻을 함께 보여 준다.

이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.

조합 218,550개

Ettore Italo Toscano
Ettore 굳게 쥠 + Italo 이탈리아
Toscano 토스카나 사람
Margherita Sara Carbone
Margherita 진주 + Sara 공주
Carbone 석탄
Gregorio Renato Russo
Gregorio 눈여겨봄 + Renato 다시 태어남
Russo 붉은 이
Barbara Emma Toscano
Barbara 이방 + Emma 전체
Toscano 토스카나 사람
Ruggero Valentino Vitale
Ruggero 이름 높은 창 + Valentino 강건함
Vitale 생기 가득함
Giorgia Valeria Ferrari
Giorgia 땅 일구는 이 + Valeria 기운참
Ferrari 대장간 집안
Vincenzo Santo Molinari
Vincenzo 정복 + Santo 거룩함
Molinari 방앗간지기
Manuela Pia Neri
Manuela 함께하는 신 + Pia 경건함
Neri 검은 집안
Filippo Vito Greco
Filippo 말 사랑 + Vito 삶
Greco 그리스 사람
Carla Olga Villa
Carla 자유로운 여인 + Olga 거룩함
Villa 농가
Alberto Gerardo Serra
Alberto 빛나는 고귀함 + Gerardo 용맹한 창
Serra 산등성이
Flavia Amalia Vaccaro
Flavia 누런 금빛 + Amalia 부지런함
Vaccaro 소치기
Carlo Aldo Romano
Carlo 자유민 + Aldo 늙은이
Romano 로마 사람
Marina Delia Lupo
Marina 바다 + Delia 델로스 출신
Lupo 늑대
Paolo Arnaldo Mancini
Paolo 작음 + Arnaldo 독수리 통치자
Mancini 왼손잡이
Nicoletta Selene Barbieri
Nicoletta 겨레의 승리 + Selene 달
Barbieri 이발사
Ruggero Bruno Barbieri
Ruggero 이름 높은 창 + Bruno 갈색빛
Barbieri 이발사
Nicoletta Valentina Sartori
Nicoletta 겨레의 승리 + Valentina 강건함
Sartori 재봉 집안
Federico Flavio Napolitano
Federico 화평한 통치자 + Flavio 누런 금빛
Napolitano 나폴리 사람
Filomena Orsola Vaccaro
Filomena 힘을 사랑하는 이 + Orsola 새끼 곰
Vaccaro 소치기
Alberto Aldo Russo
Alberto 빛나는 고귀함 + Aldo 늙은이
Russo 붉은 이
Fiorella Valentina Gentile
Fiorella 작은 꽃 + Valentina 강건함
Gentile 좋은 집안 태생
Paolo Ugo Carbone
Paolo 작음 + Ugo 정신
Carbone 석탄
Arianna Roberta Serra
Arianna 더없는 거룩함 + Roberta 빛나는 명성
Serra 산등성이

특정한 뜻을 지닌 이름이 필요하세요? 뜻에서 만들어 보기.

이탈리아 이름은 어떻게 짜이는가

어원

¶이탈리아 이름은 영어권 이름보다 훨씬 자주 둘씩 짝을 이룬다. Giovanni Battista, Marco Antonino, Anna Rosa 같은 짝이 이탈리아 사람의 귀에는 한 덩어리로 들리고, 붙여 써서 잔루카나 마리아그라치아처럼 한 낱말로 적는 일도 흔하다. 이 이름들의 배경 어휘는 라틴어와 그리스어와 게르만어다. 랑고바르드의 지배가 Aldo, Corrado, Arnaldo, Ubaldo 를 남겼고, 교회가 성인들의 이름을 남겼고, 라틴어는 Primo, Fortunato, Placido 처럼 담백한 묘사를 남겼다.

성씨는 그 집안이 무엇을 했는지, 어디서 왔는지, 이웃이 무엇이라 불렀는지를 말한다. Ferrari 는 대장간 집안, Sartori 는 재봉 집안이고 둘 다 복수형이다. Toscano, Napolitano, Calabrese 는 지역을 가리킨다. Rossi 붉은 머리, Bianchi 흰 집안, Ricci 곱슬머리, Mancini 왼손잡이, Longo 키 큰 이는 모두 별명에서 왔다. 복수로 닫는 -i 가 더 오래된 꼴이고 「누구의 집안」을 뜻한다. 그래서 같은 뿌리가 한 사람을 가리키기도 하고 한 집을 가리키기도 한다.

유럽의 다른 어떤 성씨와도 닮지 않은 묶음이 하나 있다. 교회 앞이나 회전 요람에 놓인 아이는 그 사실을 말하는 이름으로 등록되었고, 그 이름이 그대로 대물림되었다. Esposito 는 버려진 아이, Proietti 는 내쫓김, Trovato 는 주운 아이, Innocenti 는 죄 없는 아이다. 무디게 적는 대신 위로하는 쪽도 있었다. Diotallevi 는 신의 보살핌, Casadei 는 신의 집이다. 남부 이탈리아에는 이런 성을 지닌 사람이 아주 많고, 그 유래는 이제 산 사람의 기억에서 몇 세기 멀어져 있다.

이탈리아 이름 더 보기

이탈리아 이름 (남성)

Giorgio Gilberto Sartori 땅 일구는 이·빛나는 맹세
Orlando Flavio Romano 이름난 땅·누런 금빛
Enrico Ottavio Casadei 집안 통치자·여덟째
Filippo Santo Moretti 말 사랑·거룩함
Carlo Gerardo Caruso 자유민·용맹한 창
Orlando Franco Casadei 이름난 땅·프랑크 사람
Fabio Patrizio Martinelli 콩 농부·귀족
Silvio Oreste Farina 숲속·산사람
Francesco Placido Rizzo 프랑스 사내·평온
Lorenzo Maurizio Innocenti 라우렌툼 출신·검은 살빛
Giorgio Ubaldo Lupo 땅 일구는 이·대담한 정신
Marco Patrizio Bruno 마르스·귀족
Riccardo Renato Martinelli 굳센 통치자·다시 태어남
Carlo Oreste Coppola 자유민·산사람
Domenico Gerardo Coppola 주님·용맹한 창
Vittorio Gaetano Vitale 정복자·가에타 출신
Vittorio Vito Calabrese 정복자·삶
Pietro Primo Esposito 돌·맏이

이탈리아 이름 (여성)

Alice Raffaella Villa 고귀한 부류·신이 고침
Arianna Selene Sartori 더없는 거룩함·달
Carla Roberta Neri 자유로운 여인·빛나는 명성
Carla Silvana Molinari 자유로운 여인·숲속
Lucia Amalia Russo 환함·부지런함
Angela Sara Caruso 전령·공주
Eva Emma Santoro 삶·전체
Franca Stefania Gallo 프랑크 사람·왕관
Luisa Raffaella Trovato 전쟁의 명성·신이 고침
Franca Ada Toscano 프랑크 사람·고귀함
Grazia Raffaella Fontana 총애·신이 고침
Marcella Rosa Bruno 마르스·장미
Bianca Sofia Monti 흰빛·지혜
Isabella Consolata Lupo 맺은 맹세·위로받은 이
Filomena Celeste Casadei 힘을 사랑하는 이·하늘 기운
Filomena Valeria Fontana 힘을 사랑하는 이·기운참
Domenica Paola Napolitano 주님·작음
Licia Silvia Rinaldi 리키아 출신·숲

궁금한 점

FAQ

흔한 이탈리아 성씨는 무엇인가요?

Rossi 가 가장 많고, 그다음이 Russo, Ferrari, Esposito, Bianchi, Romano, Colombo, Ricci 예요. 대부분 네 갈래 가운데 하나예요. 색깔에서 온 별명, 직업, 출신지, 그리고 버려진 아이 등록부에서 온 이름이에요. 지역 쏠림이 아주 강해서 Esposito 는 나폴리 주변에 몰려 있고 Rossi 는 북부와 중부에 퍼져 있어요. 그래서 인물의 고향을 정하면 성 후보가 저절로 좁아져요.

Esposito 는 왜 버려진 아이라는 뜻인가요?

내놓였다는 뜻의 이탈리아어에서 왔어요. 아이를 교회나 회전 요람에 두고 갈 때 쓰던 말이에요. 나폴리를 비롯한 여러 곳의 등록관이 그런 아이들을 그 말로 적어 올렸고, 아이가 자라 자기 아이를 얻으면 그 이름이 다른 성씨와 똑같이 대물림되었어요. Trovato, Proietti, Innocenti 도 유래가 같아요. 지금은 그저 흔한 성이지만, 배경 설정에 쓰면 인물의 출생 이야기를 한 낱말로 얹을 수 있어요.

이탈리아 성씨의 ini 나 etti 는 무슨 뜻이에요?

축소형의 복수예요. Martinelli 는 어린 마르티누스 집안, Moretti 는 가무잡잡한 아이들이라는 뜻이에요. 이탈리아어는 이 어미를 자유롭게 겹쳐 쌓기 때문에 한 뿌리에서 여러 꼴이 갈라져 나와요. 반대쪽에는 확대형 -one 이 있어서 큰 사람이라는 뜻이 돼요. 그래서 어미만 보고도 그 성이 원래 애정 어린 말이었는지 놀리는 말이었는지 짐작할 수 있어요.

이탈리아 이름과 성인 축일은 어떤 관계인가요?

전통적으로 아이는 태어난 날 가까이 축일이 오는 성인의 이름을 받았어요. 그래서 부활절에서 온 Pasquale, 성인의 이름에서 온 Gennaro, 성모 승천에서 온 Assunta 같은 이름이 사람 이름으로 남아 있어요. 이탈리아의 많은 지역에서는 생일보다 오노마스티코 곧 이름의 날을 기념했고, 지금도 그렇게 하는 집안이 많아요. 인물에게 축일을 하나 정해 주면 이름과 달력이 함께 맞물려요.

가까운 세트

함께 보기