Generatore di nomi italiani

Nomi e cognomi italiani da mestieri, luoghi, soprannomi e registri dei trovatelli, ogni frammento dato con il suo significato reale.

I nomi sono in inglese: è la tradizione da cui viene questo genere. Sotto ogni nome trovi il significato di ciascun elemento in italiano.

218.550 combinazioni

Ettore Italo Toscano
Ettore tenacia + Italo l’italico
tenacia e l’italico
Toscano il toscano
Margherita Sara Carbone
Margherita perla + Sara principessa
perla e principessa
Carbone carbone
Gregorio Renato Russo
Gregorio accortezza + Renato il rinato
accortezza e il rinato
Russo il rosso
Barbara Emma Toscano
Barbara terra straniera + Emma totalità
terra straniera e totalità
Toscano il toscano
Ruggero Valentino Vitale
Ruggero lancia famosa + Valentino vigore
lancia famosa e vigore
Vitale vitalità
Giorgia Valeria Ferrari
Giorgia lavoratore della terra + Valeria vigoria
lavoratore della terra e vigoria
Ferrari i fabbri
Vincenzo Santo Molinari
Vincenzo conquista + Santo santità
conquista e santità
Molinari i mugnai
Manuela Pia Neri
Manuela Dio con noi + Pia devozione
Dio con noi e devozione
Neri i neri
Filippo Vito Greco
Filippo amante dei cavalli + Vito vita
amante dei cavalli e vita
Greco il greco
Carla Olga Villa
Carla donna libera + Olga santità
donna libera e santità
Villa cascina
Alberto Gerardo Serra
Alberto nobiltà splendente + Gerardo lancia coraggiosa
nobiltà splendente e lancia coraggiosa
Serra crinale di monte
Flavia Amalia Vaccaro
Flavia giallo dorato + Amalia operosità
giallo dorato e operosità
Vaccaro vaccaro
Carlo Aldo Romano
Carlo uomo libero + Aldo l’antico
uomo libero e l’antico
Romano il romano
Marina Delia Lupo
Marina gente del mare + Delia nativo di Delo
gente del mare e nativo di Delo
Lupo lupo
Paolo Arnaldo Mancini
Paolo minutezza + Arnaldo sovrano dell’aquila
minutezza e sovrano dell’aquila
Mancini mano mancina
Nicoletta Selene Barbieri
Nicoletta vittoria del popolo + Selene luna
vittoria del popolo e luna
Barbieri i barbieri
Ruggero Bruno Barbieri
Ruggero lancia famosa + Bruno bruno
lancia famosa e bruno
Barbieri i barbieri
Nicoletta Valentina Sartori
Nicoletta vittoria del popolo + Valentina vigore
vittoria del popolo e vigore
Sartori i sarti
Federico Flavio Napolitano
Federico sovrano di pace + Flavio giallo dorato
sovrano di pace e giallo dorato
Napolitano il napoletano
Filomena Orsola Vaccaro
Filomena chi ama la forza + Orsola piccola orsa
chi ama la forza e piccola orsa
Vaccaro vaccaro
Alberto Aldo Russo
Alberto nobiltà splendente + Aldo l’antico
nobiltà splendente e l’antico
Russo il rosso
Fiorella Valentina Gentile
Fiorella piccolo fiore + Valentina vigore
piccolo fiore e vigore
Gentile il bennato
Paolo Ugo Carbone
Paolo minutezza + Ugo mente
minutezza e mente
Carbone carbone
Arianna Roberta Serra
Arianna somma santità + Roberta fama splendente
somma santità e fama splendente
Serra crinale di monte

Ti serve un nome che voglia dire qualcosa di preciso? Costruiscilo dal suo significato.

Come si costruiscono i nomi italiani

Etimologia

¶I nomi di battesimo italiani vengono in coppia molto più spesso che in inglese. Marco Antonio, Gian Luca, Pier Paolo, Anna Maria e Maria Grazia sono unità sole per un orecchio italiano, e la coppia si scrive spesso unita: Gianluca, Pierpaolo, Mariagrazia. Il repertorio che ci sta dietro è latino, greco e germanico. Dal germanico vengono Aldo, Corrado, Arnaldo e Ubaldo, portati dai longobardi e poi dai franchi; dalla Chiesa i nomi dei santi; dal latino le descrizioni semplici come Primo, Fortunato e Placido.

I cognomi dicono che cosa faceva una famiglia, da dove veniva, come la chiamava un vicino o da chi discendeva. Ferrari, Fabbri e Sartori sono fabbri e sarti al plurale. Toscano, Napolitano, Calabrese e Ferrara nominano una regione o una città. Rossi, Bianchi, Ricci, Mancini e Longo sono soprannomi: il rosso, il bianco, il riccio, il mancino, il lungo. Lo strato patronimico dà De Luca, Di Marco e Rinaldi. La -i del plurale è la forma più antica e vale la casa di, quindi i Rossi sono letteralmente quelli di Rosso.

Un gruppo di cognomi non ha uguali in Europa. I trovatelli lasciati a una chiesa o a una ruota erano registrati sotto un nome che lo diceva, e quei nomi sono diventati ereditari. Esposito vale esposto, Proietti gettato via, Trovato trovato, Innocenti gli innocenti, dall’ospedale fiorentino degli Innocenti. Altri erano consolatori invece che brutali: Diotallevi, che Dio ti allevi, e Casadei, casa di Dio. Milioni di italiani del Sud li portano, e l’origine è ormai fuori dalla memoria viva da qualche secolo.

Altri nomi di italiani

Nomi di italiani — maschile

Giorgio Gilberto Sartori lavoratore della terra e pegno splendente
Orlando Flavio Romano terra famosa e giallo dorato
Enrico Ottavio Casadei signore della casa e l’ottavo
Filippo Santo Moretti amante dei cavalli e santità
Carlo Gerardo Caruso uomo libero e lancia coraggiosa
Orlando Franco Casadei terra famosa e il franco
Fabio Patrizio Martinelli coltivatore di fave e patrizio
Silvio Oreste Farina abitante dei boschi e uomo di montagna
Francesco Placido Rizzo il francese e calma
Lorenzo Maurizio Innocenti nativo di Laurento e pelle scura
Giorgio Ubaldo Lupo lavoratore della terra e mente audace
Marco Patrizio Bruno consacrazione a Marte e patrizio
Riccardo Renato Martinelli sovrano possente e il rinato
Carlo Oreste Coppola uomo libero e uomo di montagna
Domenico Gerardo Coppola appartenenza al Signore e lancia coraggiosa
Vittorio Gaetano Vitale vincitore e nativo di Gaeta
Vittorio Vito Calabrese vincitore e vita
Pietro Primo Esposito pietra e primogenito

Nomi di italiani — femminile

Alice Raffaella Villa schiatta nobile e guarigione di Dio
Arianna Selene Sartori somma santità e luna
Carla Roberta Neri donna libera e fama splendente
Carla Silvana Molinari donna libera e abitante dei boschi
Lucia Amalia Russo luminosità e operosità
Angela Sara Caruso messaggero e principessa
Eva Emma Santoro vita e totalità
Franca Stefania Gallo il franco e corona
Luisa Raffaella Trovato fama in guerra e guarigione di Dio
Franca Ada Toscano il franco e nobiltà
Grazia Raffaella Fontana favore e guarigione di Dio
Marcella Rosa Bruno consacrazione a Marte e rosa
Bianca Sofia Monti bianco e saggezza
Isabella Consolata Lupo giuramento prestato e la consolata
Filomena Celeste Casadei chi ama la forza e natura celeste
Filomena Valeria Fontana chi ama la forza e vigoria
Domenica Paola Napolitano appartenenza al Signore e minutezza
Licia Silvia Rinaldi nativo di Licia e abitante della foresta

Domande

FAQ

Quali sono i cognomi italiani più comuni?

Rossi è il primo, seguito da Russo, Ferrari, Esposito, Bianchi, Romano, Colombo e Ricci. Quasi tutti rientrano in quattro tipi: un soprannome di colore, un mestiere, un luogo d’origine o un nome da trovatello, con i patronimici come quinto gruppo. Gli schemi regionali sono forti, quindi Esposito si addensa intorno a Napoli e Rossi nel nord e nel centro.

Perché Esposito è un cognome da trovatello?

Esposito viene da esposto, il termine usato quando un bambino abbandonato veniva lasciato a una chiesa o a una ruota. Gli uffici di stato civile a Napoli e altrove registravano così quei bambini, e una volta cresciuti e avuti figli il nome è diventato ereditario come qualunque altro. Trovato, Proietti e Innocenti hanno la stessa origine.

Che cosa vuol dire la desinenza -ini o -etti in un cognome?

Sono diminutivi al plurale. Martinelli vale i piccoli Martini, Moretti i piccoli mori, Bellini i piccoli belli. L’italiano impila queste desinenze liberamente, quindi una sola radice dà Rossi, Rossetti, Rossini e Rossellini. L’accrescitivo -one va nella direzione opposta e vale il grosso.

Come funzionano i nomi italiani con l’onomastico?

Per tradizione un bambino prendeva il nome della festa o del santo vicini alla nascita, ed è per questo che esistono come nomi di persona Pasquale, Natale e Assunta, che vengono da feste, e Gennaro, che viene invece da un santo. In gran parte d’Italia si festeggiava l’onomastico più del compleanno, e in molte famiglie si fa ancora.

Set vicini

Vedi anche