Italienischer Namensgenerator

Italienische Vornamen und Nachnamen aus Berufen, Orten, Übernamen und den Findelregistern, jedes Fragment mit seiner echten Bedeutung.

Die Namen selbst sind englisch — das ist die Tradition, aus der dieses Genre kommt. Unter jedem Namen steht, was seine Teile auf Deutsch bedeuten.

218.550 Kombinationen

Ettore Italo Toscano
Ettore Festhalten + Italo der Italiener
Festhalten und der Italiener
Toscano der Toskaner
Margherita Sara Carbone
Margherita Perle + Sara Fürstin
Perle und Fürstin
Carbone Kohle
Gregorio Renato Russo
Gregorio Wachsamkeit + Renato der Wiedergeborene
Wachsamkeit und der Wiedergeborene
Russo der Rote
Barbara Emma Toscano
Barbara Fremdheit + Emma das Ganze
Fremdheit und das Ganze
Toscano der Toskaner
Ruggero Valentino Vitale
Ruggero berühmter Speer + Valentino Stärke
berühmter Speer und Stärke
Vitale Lebensfülle
Giorgia Valeria Ferrari
Giorgia Ackerbauer + Valeria Kraftfülle
Ackerbauer und Kraftfülle
Ferrari die Schmiede
Vincenzo Santo Molinari
Vincenzo das Siegen + Santo Heiligkeit
das Siegen und Heiligkeit
Molinari die Müller
Manuela Pia Neri
Manuela Gott mit uns + Pia Frömmigkeit
Gott mit uns und Frömmigkeit
Neri die Schwarzen
Filippo Vito Greco
Filippo Pferdefreund + Vito Leben
Pferdefreund und Leben
Greco der Grieche
Carla Olga Villa
Carla freie Frau + Olga Heiligkeit
freie Frau und Heiligkeit
Villa Gehöft
Alberto Gerardo Serra
Alberto heller Adel + Gerardo tapferer Speer
heller Adel und tapferer Speer
Serra Bergkamm
Flavia Amalia Vaccaro
Flavia Goldgelb + Amalia Fleiß
Goldgelb und Fleiß
Vaccaro Kuhhirte
Carlo Aldo Romano
Carlo freier Mann + Aldo der Alte
freier Mann und der Alte
Romano der Römer
Marina Delia Lupo
Marina Meereskind + Delia Herkunft aus Delos
Meereskind und Herkunft aus Delos
Lupo Wolf
Paolo Arnaldo Mancini
Paolo Kleinheit + Arnaldo Adlerherrscher
Kleinheit und Adlerherrscher
Mancini Linkshändigkeit
Nicoletta Selene Barbieri
Nicoletta Sieg des Volkes + Selene Mond
Sieg des Volkes und Mond
Barbieri die Barbiere
Ruggero Bruno Barbieri
Ruggero berühmter Speer + Bruno Braun
berühmter Speer und Braun
Barbieri die Barbiere
Nicoletta Valentina Sartori
Nicoletta Sieg des Volkes + Valentina Stärke
Sieg des Volkes und Stärke
Sartori die Schneider
Federico Flavio Napolitano
Federico friedlicher Herrscher + Flavio Goldgelb
friedlicher Herrscher und Goldgelb
Napolitano der Neapolitaner
Filomena Orsola Vaccaro
Filomena Liebe zur Stärke + Orsola kleine Bärin
Liebe zur Stärke und kleine Bärin
Vaccaro Kuhhirte
Alberto Aldo Russo
Alberto heller Adel + Aldo der Alte
heller Adel und der Alte
Russo der Rote
Fiorella Valentina Gentile
Fiorella Blümchen + Valentina Stärke
Blümchen und Stärke
Gentile der Wohlgeborene
Paolo Ugo Carbone
Paolo Kleinheit + Ugo Sinn
Kleinheit und Sinn
Carbone Kohle
Arianna Roberta Serra
Arianna die Allerheiligste + Roberta heller Ruhm
die Allerheiligste und heller Ruhm
Serra Bergkamm

Brauchst du einen Namen mit einer bestimmten Bedeutung? Bau ihn aus seiner Bedeutung.

Wie italienische Namen gebaut sind

Etymologie

¶Italienische Vornamen treten weit häufiger paarweise auf als deutsche. Marco Antonio, Gian Luca, Pier Paolo, Anna Maria und Maria Grazia sind für ein italienisches Ohr je eine Einheit, und oft wird das Paar zusammengeschrieben: Gianluca, Pierpaolo, Mariagrazia. Der Bestand dahinter ist lateinisch, griechisch und germanisch. Die Langobardenherrschaft hinterließ Aldo, Corrado, Arnaldo und Ubaldo, die Kirche die Heiligennamen, das Lateinische die schlichten Beschreibungen wie Primo, Fortunato und Placido.

Nachnamen sagen, was eine Familie tat, woher sie kam oder wie ein Nachbar sie nannte. Ferrari, Fabbri und Sartori sind Schmiede und Schneider im Plural. Toscano, Napolitano, Calabrese und Ferrara nennen eine Landschaft oder eine Stadt. Rossi, Bianchi, Ricci, Mancini und Longo sind Übernamen: der Rote, der Weiße, der Lockige, der Linkshänder, der Lange. Das plurale -i ist die ältere Form und heißt der Haushalt des, Rossi ist also wörtlich die Rossos.

Eine Gruppe von Nachnamen hat in Europa nicht ihresgleichen. Findelkinder, die an einer Kirche oder an einer Drehlade abgegeben wurden, trug man unter einem Namen ein, der genau das sagte, und diese Namen wurden erblich. Esposito heißt ausgesetzt, Proietti hinausgeworfen, Trovato gefunden, Innocenti die Unschuldigen. Andere trösteten, statt zu benennen: Diotallevi, Gott ziehe dich auf, und Casadei, Haus Gottes. Millionen Süditaliener tragen sie, und der Ursprung liegt heute mehrere Jahrhunderte zurück.

Weitere Italienisch-Namen

Italienisch-Namen, männlich

Giorgio Gilberto Sartori Ackerbauer und helles Pfand
Orlando Flavio Romano berühmtes Land und Goldgelb
Enrico Ottavio Casadei Heimherrscher und der Achte
Filippo Santo Moretti Pferdefreund und Heiligkeit
Carlo Gerardo Caruso freier Mann und tapferer Speer
Orlando Franco Casadei berühmtes Land und der Franke
Fabio Patrizio Martinelli Bohnenbauer und Edelmann
Silvio Oreste Farina Waldbewohner und Bergbewohner
Francesco Placido Rizzo der Franzose und Ruhe
Lorenzo Maurizio Innocenti Herkunft aus Laurentum und dunkle Haut
Giorgio Ubaldo Lupo Ackerbauer und kühner Sinn
Marco Patrizio Bruno Marsweihe und Edelmann
Riccardo Renato Martinelli starker Herrscher und der Wiedergeborene
Carlo Oreste Coppola freier Mann und Bergbewohner
Domenico Gerardo Coppola Eigentum des Herrn und tapferer Speer
Vittorio Gaetano Vitale Bezwinger und Herkunft aus Gaeta
Vittorio Vito Calabrese Bezwinger und Leben
Pietro Primo Esposito Stein und Erstgeborener

Italienisch-Namen, weiblich

Alice Raffaella Villa edle Art und Gottesheilung
Arianna Selene Sartori die Allerheiligste und Mond
Carla Roberta Neri freie Frau und heller Ruhm
Carla Silvana Molinari freie Frau und Waldbewohner
Lucia Amalia Russo Leuchtkraft und Fleiß
Angela Sara Caruso Sendbote und Fürstin
Eva Emma Santoro Leben und das Ganze
Franca Stefania Gallo der Franke und Krone
Luisa Raffaella Trovato Kriegsruhm und Gottesheilung
Franca Ada Toscano der Franke und Adel
Grazia Raffaella Fontana Gunst und Gottesheilung
Marcella Rosa Bruno Marsweihe und Rose
Bianca Sofia Monti Weiß und Weisheit
Isabella Consolata Lupo geleisteter Eid und der Getröstete
Filomena Celeste Casadei Liebe zur Stärke und das Himmlische
Filomena Valeria Fontana Liebe zur Stärke und Kraftfülle
Domenica Paola Napolitano Eigentum des Herrn und Kleinheit
Licia Silvia Rinaldi Herkunft aus Lykien und Waldkind

Fragen

FAQ

Was sind häufige italienische Nachnamen?

Rossi ist der häufigste, gefolgt von Russo, Ferrari, Esposito, Bianchi, Romano, Colombo und Ricci. Die meisten gehören zu einer von vier Arten: Farbübername, Beruf, Herkunftsort oder Findelname. Die regionalen Muster sind stark, Esposito ballt sich um Neapel und Rossi über den Norden und die Mitte des Landes.

Warum bedeutet Esposito Findelkind?

Esposito kommt von esposto, ausgesetzt, dem Ausdruck für ein Kind, das an einer Kirche oder an einer Drehlade zurückgelassen wurde. Die Standesbeamten in Neapel und anderswo trugen solche Kinder unter diesem Wort ein, und sobald das Kind erwachsen war und selbst Kinder hatte, wurde der Name erblich wie jeder andere. Trovato, Proietti und Innocenti haben denselben Ursprung.

Was bedeutet die Endung -ini oder -etti bei einem italienischen Nachnamen?

Es sind Verkleinerungsformen im Plural. Martinelli sind die kleinen Martins, Moretti die kleinen Dunklen, Bellini die kleinen Schönen. Das Italienische stapelt diese Endungen frei, aus einer einzigen Wurzel entstehen so Rossi, Rossetti, Rossini und Rossellini. Die Vergrößerungsform -one läuft in die andere Richtung und bedeutet der Große.

Wie hängen italienische Vornamen mit den Heiligentagen zusammen?

Traditionell bekam ein Kind den Namen des Heiligen, dessen Fest nahe der Geburt lag, weshalb Pasquale, Natale, Gennaro und Assunta als Personennamen bestehen. In weiten Teilen Italiens wurde der onomastico, der Namenstag, lieber gefeiert als der Geburtstag, und in vielen Familien ist das bis heute so.