Generator imion indyjskich
Indyjskie imiona o rdzeniach sanskryckich z prawdziwych elementów, z nazwiskami północnoindyjskimi i znaczeniem każdego fragmentu.
Same imiona są angielskie — taka jest tradycja, z której wyrósł ten gatunek. Pod każdym imieniem podajemy, co jego części znaczą po polsku.
Kombinacje: 259 360
Indyjskie – imiona męskie i żeńskie, wszystkie z dopasowanym nazwiskiem z zestawu indyjskie i z objaśnieniem znaczenia każdego elementu.
- Ashwinanand Roy
Ashwin jeździec + anand błogość
Roy majestat
- Karunaveena Das
Karuna współczucie + veena lutnia
Das sługa
- Vasantmani Chowdhury
Vasant wiosna + mani kamień szlachetny
Chowdhury posiadacz czterech włości
- Kanchanjaya Singh
Kanchan złocistość + jaya triumf
Singh lew
- Harikumar Sharma
Hari ruda żółtość + kumar książę
Sharma osłona
- Madhuruchi Shastri
Madhu miód + ruchi połysk
Shastri znawca pism
- Ratansinh Sarkar
Ratan klejnot + sinh lew
Sarkar naczelnik
- Snehalakshana Bhatt
Sneha przywiązanie + lakshana znamię
Bhatt uczony
- Meghbhanu Agarwal
Megh chmura + bhanu słońce
Agarwal ród Agrohy
- Divyaasha Sharma
Divya boskość + asha nadzieja
Sharma osłona
- Jyotivardhan Sarkar
Jyoti światło + vardhan wzrost
Sarkar naczelnik
- Sunitaleela Verma
Sunita dobre obyczaje + leela zabawa
Verma zbroja
- Dhanbhanu Patel
Dhan bogactwo + bhanu słońce
Patel sołtys
- Madhupriya Sengupta
Madhu miód + priya umiłowanie
Sengupta ochrona wojska
- Kusumdeep Bose
Kusum kwiecie + deep lampa
Bose bogactwo
- Ratnasaroja Mukherjee
Ratna klejnot + saroja dziecko stawu
Mukherjee główny nauczyciel
- Amarnandan Sengupta
Amar nieśmiertelność + nandan radowanie
Sengupta ochrona wojska
- Sumanmadhuri Reddy
Suman dobra myśl + madhuri słodkość
Reddy naczelnik wsi
- Kavidatta Gupta
Kavi poeta + datta nadanie
Gupta osłona
- Neelasudha Patel
Neela błękit + sudha nektar
Patel sołtys
- Mahinandan Sengupta
Mahi ziemia + nandan radowanie
Sengupta ochrona wojska
- Kirtikanta Dutta
Kirti sława + kanta skarb serca
Dutta nadanie
- Anupkant Deshpande
Anup niezrównaność + kant umiłowanie
Deshpande rachmistrz okręgu
- Kanchanroopa Acharya
Kanchan złocistość + roopa kształt
Acharya mistrz nauk
Potrzebujesz imienia o określonym znaczeniu? Złóż je ze znaczenia.
Jak powstaje imię indyjskie
¶Indie nie mają jednego systemu imienniczego, więc ten generator odwzorowuje jeden z nich: wzorzec o rdzeniach sanskryckich, używany na hindiojęzycznej północy i – z lokalną pisownią – w Bengalu, Gudźaracie i Maharasztrze. Nie jest to system tamilski, w którym inicjał zastępuje imię ojca, a nazwiska nie ma wcale; ani malajalamski system nazw domu; ani wzorzec arabski hinduskich muzułmanów; ani sikhijskie użycie Singh i Kaur w miejscu nazwiska.
Sanskryt buduje imię własne tak, jak buduje każde złożenie: dwa zespolone wyrazy, przy czym drugi jest zwykle głową. Dev, bóg, z datta, nadany, daje Devdatta. Chandra, księżyc, z shekhar, czub, daje Chandrashekhar. Raj, królestwo, z endra, wódz, daje Rajendra. Formy żeńskie dostają na tym samym zasobie zakończenie -a albo -i, więc z jednego pnia wychodzą Vimal i Vimala, Sundar i Sundari.
Nazwiska północnoindyjskie to warstwa mieszana. Część notuje uczoność: Trivedi, Dwivedi i Chaturvedi znaczą znawcę trzech, dwóch i czterech Wed. Część notuje urząd albo rzemiosło: Kulkarni był pisarzem wiejskim, Deshpande rachmistrzem okręgu, Patel sołtysem, Ghosh pasterzem krów. Część notuje miejsce, jak Agarwal od Agrohy. Wiele jest przy tym znacznikami wspólnoty, dlatego jedno nazwisko bywa pospolite w jednym regionie, a w następnym nieznane.
Więcej imion: indyjskie
Imiona: indyjskie — Męski
- Mohanmurti Joshi powab, wizerunek
- Saumyaendra Pandit łagodność, wódz
- Kanakdas Prasad złocistość, sługa
- Tusharsinh Gupta mróz, lew
- Muktanand Bose wyzwolenie, błogość
- Vikrammitra Agarwal waleczność, przyjaciel
- Gyankalyan Chowdhury wiedza, dobrobyt
- Ashokanand Kapoor brak smutku, błogość
- Shantimitra Patel pokój, przyjaciel
- Kavilal Nath poeta, ukochanie
- Ratanvardhan Trivedi klejnot, wzrost
- Mayurvardhan Chowdhury paw, wzrost
- Dhiranand Jain stanowczość, błogość
- Anandlok Roy błogość, świat
- Shantipal Reddy pokój, opiekun
- Virvardhan Ghosh bohater, wzrost
- Pratapvir Chowdhury świetność, dzielność
- Udayvir Dutta wznoszenie, dzielność
Imiona: indyjskie — Żeński
- Ramyasmita Gupta zachwyt, pogodne oblicze
- Shobhatanvi Ghosh połysk, smukłość
- Saumyasaroja Bhatt łagodność, dziecko stawu
- Vandanaleela Thakur pochwała, zabawa
- Arunashanti Chandra czerwony świt, pokój
- Vandanaleela Desai pochwała, zabawa
- Yamunavidya Sengupta bliźniacza rzeka, nauka
- Vandanashanti Verma pochwała, pokój
- Vandanaasha Jain pochwała, nadzieja
- Madhunandini Reddy miód, radowanie
- Vasudharekha Acharya ziemia, linia
- Madhuchandrika Chakraborty miód, światło księżyca
- Sudhavarsha Jain ambrozja, deszcz
- Amritashanti Trivedi nektar, pokój
- Vimalabala Nath nieskalana czystość, dziewczyna
- Suchikanta Bhattacharya czystość, skarb serca
- Hemamati Chakraborty złoto, umysł
- Pritimadhuri Mukherjee przywiązanie, słodkość
Pytania
Jakie nazwiska indyjskie są najczęstsze?
Do najbardziej rozpowszechnionych należą Singh, Sharma, Patel, Kumar, Gupta, Verma, Yadav, Das i Reddy, ale żadne z nich nie jest ogólnokrajowe. Patel jest gudźarackie, Reddy i Naidu pochodzą z południa, Ghosh i Dutta są bengalskie, a Singh biegnie przez Pendżab, Radżastan i pas hindi. Nazwisko mówi zwykle o regionie i wspólnocie, zanim powie cokolwiek innego.
Czy wszyscy Indusi mają nazwiska?
Nie. W Tamilnadu zwykłym wzorcem jest imię ojca skrócone do inicjału przed imieniem własnym, więc człowiek bywa zapisany jako R. Karthik i nie ma nazwiska rodzinnego wcale. Imiona malajalamskie noszą często nazwę domu. Nazwisko dziedziczone jest wzorcem północnym i zachodnim, rozniesionym przez formularze urzędowe, a nie zjawiskiem ogólnoindyjskim.
Co znaczą imiona sanskryckie?
Są złożeniami zwykłych wyrazów, a znaczenie bywa przejrzyste dla każdego, kto zna trochę sanskrytu albo hindi. Devdatta to bóg i nadanie, Rajendra – królestwo i wódz, Chandrashekhar – księżyc i czub. Ponieważ elementy są rzeczownikami pospolitymi, ten sam wyraz stoi w imieniu, w nazwie miejsca i w wierszu, nie zmieniając postaci. W polskich tekstach te same wyrazy zapisuje się zwykle przez sz, cz i w, stąd polska forma Wedy przy tutejszym zapisie z v.
Dlaczego Kumar bywa drugim imieniem?
Kumar znaczy książę albo młodzieniec, a Kumari – panna. Oba stały się umownym wypełnieniem środkowego miejsca dla osób, które nie miały nazwiska dziedziczonego albo wolały go nie pokazywać, i dlatego zestawienia typu Radźesz Kumar Sharma są tak częste. W niektórych rejestrach Kumar sam stwardniał w nazwisko i tak jest używany dalej.