Gerador de nomes indianos
Nomes indianos de origem sânscrita com elementos reais, sobrenomes do norte da Índia e o sentido de cada fragmento à vista.
Os nomes são em inglês: é a tradição de onde vem este género. Debaixo de cada nome está o significado de cada elemento em português.
259.360 combinações
Nomes masculinos e femininos de indianos, cada um com o sobrenome de indianos correspondente e o significado de cada elemento.
- Ashwinanand Roy
Ashwin cavaleiro + anand beatitude
Roy realeza
- Karunaveena Das
Karuna compaixão + veena alaúde
Das servo
- Vasantmani Chowdhury
Vasant primavera + mani gema
Chowdhury detentor de quatro
- Kanchanjaya Singh
Kanchan dourado + jaya triunfo
Singh leão
- Harikumar Sharma
Hari fulvo + kumar príncipe
Sharma abrigo
- Madhuruchi Shastri
Madhu mel + ruchi lustre
Shastri mestre das escrituras
- Ratansinh Sarkar
Ratan joia + sinh leão
Sarkar oficial-mor
- Snehalakshana Bhatt
Sneha afeto + lakshana marca
Bhatt erudito
- Meghbhanu Agarwal
Megh nuvem + bhanu sol
Agarwal descendência de Agroha
- Divyaasha Sharma
Divya divindade + asha esperança
Sharma abrigo
- Jyotivardhan Sarkar
Jyoti luz + vardhan crescimento
Sarkar oficial-mor
- Sunitaleela Verma
Sunita bom comportamento + leela jogo
Verma armadura
- Dhanbhanu Patel
Dhan riqueza + bhanu sol
Patel regedor de aldeia
- Madhupriya Sengupta
Madhu mel + priya afeição
Sengupta protegido do exército
- Kusumdeep Bose
Kusum florescência + deep candeia
Bose riqueza
- Ratnasaroja Mukherjee
Ratna joia + saroja berço de lagoa
Mukherjee mestre-mor
- Amarnandan Sengupta
Amar imortalidade + nandan regozijo
Sengupta protegido do exército
- Sumanmadhuri Reddy
Suman boa mente + madhuri doçura
Reddy chefe de aldeia
- Kavidatta Gupta
Kavi poeta + datta doação
Gupta protegido
- Neelasudha Patel
Neela azul + sudha néctar
Patel regedor de aldeia
- Mahinandan Sengupta
Mahi chão + nandan regozijo
Sengupta protegido do exército
- Kirtikanta Dutta
Kirti fama + kanta predileção
Dutta doação
- Anupkant Deshpande
Anup excelência sem par + kant afeição
Deshpande contador do distrito
- Kanchanroopa Acharya
Kanchan dourado + roopa forma
Acharya mestre
Precisa de um nome que signifique algo específico? Monte um a partir do significado.
Como se constroem os nomes indianos
¶A Índia não tem um sistema único de nomes, e por isso este gerador modela um: o padrão de origem sânscrita usado no norte de língua híndi e, com grafias locais, em Bengala, no Guzerate e em Maharashtra. Não é o sistema tâmil, em que uma inicial representa o nome do pai e não existe sobrenome; nem o sistema de nome de casa do malaiala; nem o padrão de origem árabe dos muçulmanos indianos; nem o uso siques de Singh e Kaur no lugar do nome de família.
O sânscrito forma um nome de pessoa como forma qualquer composto: duas palavras soldadas, a segunda quase sempre o núcleo. Dev, deus, mais datta, dado, dá Devdatta, dado por deus. Chandra, lua, mais shekhar, crista, dá Chandrashekhar, o de crista de lua. Raj, reino, mais endra, chefe, dá Rajendra. O feminino toma -a ou -i sobre o mesmo estoque, e os mesmos elementos produzem Vimal e Vimala, Sundar e Sundari.
Os sobrenomes do norte são uma camada mista. Alguns registram estudo: Trivedi, Dwivedi e Chaturvedi são de três, de dois e de quatro Vedas. Outros registram um cargo ou um ofício: Kulkarni era escrivão de aldeia, Deshpande contador de distrito, Patel regedor de aldeia, Ghosh vaqueiro. Outros registram um lugar, como Agarwal, de Agroha. Muitos são também marcas de comunidade, e por isso um sobrenome pode ser comum numa região e desconhecido na vizinha.
Mais nomes de indianos
Nomes de indianos — Masculino
- Mohanmurti Joshi fascínio, imagem
- Saumyaendra Pandit mansidão, chefe
- Kanakdas Prasad dourado, servo
- Tusharsinh Gupta geada, leão
- Muktanand Bose libertação, beatitude
- Vikrammitra Agarwal valor, amigo
- Gyankalyan Chowdhury conhecimento, bem-estar
- Ashokanand Kapoor ausência de dor, beatitude
- Shantimitra Patel paz, amigo
- Kavilal Nath poeta, estima
- Ratanvardhan Trivedi joia, crescimento
- Mayurvardhan Chowdhury pavão, crescimento
- Dhiranand Jain firmeza, beatitude
- Anandlok Roy beatitude, mundo
- Shantipal Reddy paz, protetor
- Virvardhan Ghosh herói, crescimento
- Pratapvir Chowdhury esplendor, bravura
- Udayvir Dutta ascensão, bravura
Nomes de indianos — Feminino
- Ramyasmita Gupta encantamento, semblante risonho
- Shobhatanvi Ghosh lustre, esbelteza
- Saumyasaroja Bhatt mansidão, berço de lagoa
- Vandanaleela Thakur louvor, jogo
- Arunashanti Chandra alvorada rubra, paz
- Vandanaleela Desai louvor, jogo
- Yamunavidya Sengupta rio gêmeo, aprendizado
- Vandanashanti Verma louvor, paz
- Vandanaasha Jain louvor, esperança
- Madhunandini Reddy mel, regozijo
- Vasudharekha Acharya chão, linha
- Madhuchandrika Chakraborty mel, luz de lua
- Sudhavarsha Jain ambrosia, chuva
- Amritashanti Trivedi néctar, paz
- Vimalabala Nath limpidez, moça
- Suchikanta Bhattacharya pureza, predileção
- Hemamati Chakraborty ouro, mente
- Pritimadhuri Mukherjee afeto, doçura
Perguntas
Quais são os sobrenomes indianos mais comuns?
Singh, Sharma, Patel, Kumar, Gupta, Verma, Yadav, Das e Reddy estão entre os mais espalhados, mas nenhum é nacional. Patel é guzerate, Reddy e Naidu são do sul, Ghosh e Dutta são bengalis, e Singh corre pelo Punjab, pelo Rajastão e por todo o cinturão híndi. Um sobrenome costuma dizer antes uma região e uma comunidade do que qualquer outra coisa.
Todo indiano tem sobrenome?
Não. Em Tamil Nadu o padrão usual é o nome do pai reduzido a uma inicial diante do nome pessoal, e assim alguém pode ser R. Karthik sem nome de família nenhum. Os nomes malaiais costumam trazer um nome de casa. O sobrenome herdado é um padrão do norte e do oeste que os formulários oficiais espalharam, não um traço indiano universal.
O que significam os nomes em sânscrito?
São compostos de palavras comuns, e o sentido costuma ser transparente para quem tem um pouco de sânscrito ou de híndi. Suryaprakash é luz do sol; Ratnakar é o que faz joias, palavra antiga para o oceano. Como os elementos são substantivos correntes, a mesma palavra aparece num nome, num lugar e num poema sem mudar de forma.
Por que Kumar aparece como nome do meio?
Kumar quer dizer príncipe ou moço, e Kumari, donzela. Os dois viraram preenchimento convencional da posição do meio para quem não tinha sobrenome herdado ou preferia não exibi-lo, e é por isso que Rajesh Kumar Sharma e Anita Kumari são tão comuns. Em alguns registros Kumar endureceu e virou sobrenome de fato.